Re: 超棒MTV
※ 引述《Sandy999 (這是我的答案..)》之銘言：
: ※ 引述《cloudywalker (搞什麼鬼ㄚ)》之銘言：
: : 作者: Himoney (～～屬靈空間～～) 看板: Boy-Girl
: : 標題: 超棒MTV
: : 時間: Thu Mar 7 06:20:18 2002
: : http://caffeine.iem.nctu.edu.tw/~far/KISS.asf
: : 別哭太大聲～～請控制在60分貝以下吧！！！
: 好可憐唷....>_<.....
: 真的...太好了!!
: 請問.......
: 韓國的吧
: MTV中的歌是誰唱的????
: 歌名叫什麼呢??????
這是韓國的團體KISS唱的"因為是女人"
歌詞的旁白部分
這是這部MV後面的對話
女：
今天， 我們分手了，希望我能夠幸福，能夠找到比你更好的人。
你也像其他的男人一樣，忘了說過的一切。
說實話， 我不希望你能夠幸福，
我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的過日子，那你就會真的把我忘記的，
我是那麼的難過，心如刀絞，
我想 我愛你愛的太深了，
不要利用可以為了愛不惜一切的女人的善良的本性，
雖然我在罵你， 但我心裡是那麼的想你，
因為，把愛視為全部的我——是女人。
男：
有一個我深愛著的女人，雖然我不能和她在一起，
不過，我仍然深愛著她。
韓國新人團體Kiss唱的"因為是女人"
男主角是申賢俊
女主角是廣告模特兒Goo Hye-Jin
我覺得對白的翻譯是怪怪的 不過我也不懂韓文
就算被呼ㄌㄨㄥ了 我也不知道
--
最愛的 也就是不可能跟你在一起的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.226.52.170
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 7 篇)：