Re: [外電] Wang outduels Sabathia

看板CMWang作者iceman0603時間16年前 (2008/04/28 09:22)推噓17(17推 0噓 9→)

留言26則, 19人參與討論串3/3 (看更多)

補上一些隊友跟教練的看法，其實每場都差不多@@ "Chien-Ming Wang has been huge for us all year long," Yankees manager Joe Girardi said. "He has pitched great. He knew what we needed and he gave it to us." 吉拉德說：「小王真的太重要了，他表現非常好，他知道我們需要什麼(止敗><) 並且讓我們夢想成真 XD。」 Wang said that he did not take any additional motivation from facing Cleveland again, saying, "Every team is the same," but clearly his approach changed from last October. 小王說：「每一隊都差不多。」 ... 老梗 "Today, I went deeper than the playoffs. It was different," Wang said. "Last year, I only threw a lot of sinkers without changing a lot of speeds. Today, I changed a lot of speeds." 小王說：「今天跟去年季後賽的不同是我可以撐的比較久 (男人都愛持久@@)，去年我就是伸卡伸到底，變化球投的很少，但今天我投了不少。」 "He had a very good slider today, with his sinker as well," Girardi said. "He mixed in some changeups and splits as well to the left-handers. I thought he had great depth on his slider, which kept the right-handers off balance." 吉拉德說：「小王今天的滑球很殺，伸卡也不賴，他對左打投了些變速球和指叉球，我覺得他的滑球變化的幅度很好，能夠破壞右打者的打擊姿勢。」 "You definitely go out with a different feel and a different mind-set to know how hard [Wang] works to keep the team in the game with a one-run lead," Chamberlain said. "You know you definitely don't want to lose that for him. It's definitely gratifying to know that he put in most of the work." 小張說：「小王能夠維持住球隊的一分領先我真的覺得很厲害!! 我告訴自己不能毀了我親愛的小王的勝投，他在比賽中真的貢獻良多阿~~!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.55.26

推

kauw

04/28 09:24, , 1^F

04/28 09:24, 1^F

推

KYOHANG777

04/28 09:25, , 2^F

04/28 09:25, 2^F

推

kauw

04/28 09:26, , 3^F

04/28 09:26, 3^F