Re: [外電] Chien-Ming Wang pitches the game of …

看板CMWang作者scientist (賽先生)時間16年前 (2008/04/13 10:34)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 11人參與討論串1/2 (看更多)

※ 引述《xiemark (aisinjuro)》之銘言： : April 12, 2008 : Chien-Ming Wang pitches the game of his life 王建民投出生涯好球 : For a pitcher who has the best record in the majors over the past two : seasons, Chien-Ming Wang doesn’t often get included in conversations as : being an ace. True, he was terrible in the playoffs two games in a row. : But he’s been pitching phenomenally this year, and last night was the : best game of his career. 這麼一位投出大聯盟近二季最多勝的投手但王建民並不常被人家認為是ACE 的確他季後賽連二場爆掉了但他今年到目前為止投的嚇嚇叫而且昨晚投出了生涯最好的比賽 : Last night was the first time I was actually rooting for the Red Sox to : get a hit. After Bobby Abreu didn’t make the catch to prevent J.D. Drew : ’s homer, I didn’t want Wang to have a one-hitter, and have that coulda : woulda shoulda thing hanging over the game. Although I think Melky Cabrera : would have been able to make that catch, I didn’t want to see Abreu be : the person who cost Wang a no-hitter. 昨晚是我第一次幫紅襪加油只為了能擠出一隻安打在Abreu沒接到JD助的陽春炮之後我實在不想看到小王的one-hitter比賽只希望那個我們一直在低調的事情能持續(還是破功了) 我覺得Cabrera應該接得到那球的我不想看到Abreu浪費了小王的無安打比賽 : That’s why I was OK with Alex Rodriguez getting charged with an error on : that high throw to Jason Giambi - that would have been awful if Wang had : lost his no-hitter on that play. : Oh, and thanks to Terry Francona, for bringing in Mike Timlin. He’s all : kinds of awful. 這是為什麼我對A-Rod傳太高給Giambi的那球記成失誤還比較ok 雖然要是小王真的投出無安打就太糟糕了(因為沒有失誤就是PG了) 歐對了順便謝謝Francona續簽Mike Timlin 他爛死了 : Speaking of all kinds of awful, what’s going on with David Ortiz, who’s : now hitting .077? As Dan Shaughnessy of the Boston Globe writes: : Wang sends his monthly mortgage payment to Big Papi. Ortiz owns the : righthander. Going into last night’s game, Ortiz was 15 for 30 against : Wang with 4 doubles, 2 home runs, and 6 walks. 說到爛 Ortiz到底是怎麼了打擊率是 .077 Boston Globe日報的Dan Shaughnessy報導:王寄出了房貸帳單給老爹 Ortiz對這位右投手是予取予求在昨晚比賽前 Ortiz對王 30打數15安打包括4支二壘安打 2隻全壘打 6保送 : None of it mattered. Ortiz’s slump continued. He took a called third : strike in the first. Then he hit into a double play in the fourth. In the : seventh, he hit a feeble grounder to first and barely took the trouble to : run down the line. 反正都沒差 Ortiz繼續萎靡吧他吃了個三振結束第1局第4局打了個雙殺打第7局打了個軟弱無力的滾地球還悠閒的跑壘 : As for the Yankee hitting, Jose Molina had a big night, with two doubles : (my prediction for him must have brought him good luck!) Hideki Matsui had : two doubles as well, and A-Rod and Bobby Abreu have continued their hot : hitting. But the most positive sign for the Yankee bats is that Jason : Giambi hit a homer. Hopefully this is a positive sign of things to come. 洋基的打擊呢 Molina今晚很讚 2支二壘安打(我對他的預測一定帶給他好運!) Matsui也來2支二壘安打 A-Rod跟Bobby的熱棒子也持續著一個對洋基打擊正面的消息是Giambi轟出了全壘打希望這是好事要來的前兆 : * * * : In other news, I disagree with what Andy Pettitte said yesterday about the : media’s coverage of the Mitchell Report: : “The whole thing was horrible for my kids, the way the media portrayed : it,” Pettitte said. “It was so magnified. It was obviously a big deal, : but it almost did more damage than it did good, the way it was so, I : thought, sensationalized.” : As longtime Squawker readers know, Pettitte was my favorite player for the : dynasty years. I was devastated when he went to Houston, and ecstatic when : he came back to New York. That being said,he’s all wet here. : I’m sorry, but the media coverage on Pettitte was extremely fair. Roger : Clemens, not Pettitte, was made out to be the villain, and rightfully so. : But because Andy has been a stand-up,likeable guy, he got treated a lot : better. There was some criticism, to be sure, but it was pretty darn mild. : And all in all, Pettitte was eventually seen as a hero for telling the : truth, and not throwing Brian McNamee under the bus. So I can’t : understand why Andy is so bent out of shape over the coverage. : One other thing - Steve Lombardi, writer of Yankee blog Was Watching, gave : me a nice shout-out about my work on NYDailynews.com’s stadium package. : Thanks, Steve. : What do you think of the Yankees-Red Sox series so far? Leave us a : comment! : http://www.nydailynews.com/blogs/subwaysquawkers/2008/04/chienming-wang-pitches-the-gam.htmlhttp://www.nydailynews.com/blogs/subwaysquawkers/2008/04/chienming-wang-pitches-the-gam.htmlhttp://www.nydailynews.com/blogs/subwaysquawkers/2008/04/chienming-wang-pitches-the-gam.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.44.186

推

chunlin05

04/13 10:42, , 1^F

04/13 10:42, 1^F

※ 編輯: scientist 來自: 220.139.44.186 (04/13 10:45)

推

LockHate

04/13 10:53, , 2^F

04/13 10:53, 2^F

推

PPierce

04/13 11:08, , 3^F