[新聞] 當老二不在意 派提特對建仔有信心

看板CMWang作者 (beast)時間16年前 (2007/10/04 09:42), 編輯推噓40(41推 1噓 4→)
留言46則, 44人參與, 最新討論串1/1
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4039358.shtml 【聯合報╱世界日報廖廷儀／紐約報導】 2007.10.04 對於洋基隊球員來說，選擇王建民在季後賽首戰先發，是天經地義的事。35歲的老將派提 特就說：「他有我看過最好的伸卡球，而且，這傢伙今年贏了19場比賽！」 總教練托瑞在王建民與派提特中，選擇了前者擔任首戰先發。對此，派提特並不計較，他 甚至開玩笑地說：「在我的大聯盟生涯裡，我好像一直都是第2號吧。」 談到王建民，派提特滿是讚美，他說：「我真是羨慕這些年輕人，看看王，他身體強壯， 有我看過最好的伸卡球，能投到95、96英里，攻擊好球帶、攻擊打者，這是我完全做不到 的投球方式。」 王建民本季表現的起伏，派提特也看在眼裡，他說：「王有時候會碰到些問題，但讓我告 訴你，他投球時，我一點都不擔心，他總是能克服難關，等到他找到節奏，他就能主宰整 個球賽。」 除了場上的表現，場外的王建民也讓派提特讚不絕口。派提特說：「能夠跟王當隊友，是 一件很愉快的事；你們認為他很安靜？他其實是很幽默的。」 派提特還強調：「王的英文其實不差。外國球員到美國打球，語言本來就不是件容易的事 ；王沒有翻譯，他努力學習英文、與我們溝通，我想，這也是為什麼我們都很喜歡他的原 因之一。」 在預定的4名先發投手當中，王建民是最年輕、經驗最少的，前兩次在季後賽出場，表現 也只能算是差強人意。 對此，派提特說：「年齡不是問題，他連續兩年都贏19勝，這已經說明了一切；選擇他在 第1場先發，代表教練對他有信心，我也對他有信心，王會投出場好球的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.217.217
推
10/04 09:42, , 1F
老二.. XD 我西斯了嗎??
10/04 09:42, 1F
推
10/04 09:42, , 2F
帥派真有氣度 "從我職業生涯開始一直都是二號" XD
10/04 09:42, 2F
→
10/04 09:43, , 3F
派帥真是個好人....Q_Q"
10/04 09:43, 3F
推
10/04 09:44, , 4F
派帥真是謙虛
10/04 09:44, 4F
推
10/04 09:45, , 5F
派帥真是謙虛 不過不太喜歡記者這樣耶= =
10/04 09:45, 5F
推
10/04 09:45, , 6F
一樓這樣推有意義嗎
10/04 09:45, 6F
推
10/04 09:46, , 7F
老派真是有風度啊~
10/04 09:46, 7F
推
10/04 09:50, , 8F
老派人又帥態度又好
10/04 09:50, 8F
推
10/04 09:51, , 9F
倒數第三行 這..............
10/04 09:51, 9F
推
10/04 09:57, , 10F
去年那樣算差強人意@@? 那洋基其他投手不就要切腹了..
10/04 09:57, 10F
推
10/04 09:57, , 11F
樓上..就派派,老克&Wang在季後賽的成績.. Wang去年
10/04 09:57, 11F
推
10/04 09:58, , 12F
老派人很帥 不過他老婆.....
10/04 09:58, 12F
推
10/04 09:59, , 13F
派帥真的很帥~
10/04 09:59, 13F
→
10/04 09:58, , 14F
季後賽成績只能說盡責. 雖然說樣品數只有1
10/04 09:58, 14F
推
10/04 09:58, , 15F
這記者好樣的 1-1 2.70叫做差強人意 沒有每個人都像北極好嗎!
10/04 09:58, 15F
推
10/04 10:01, , 16F
差強人意......喔，他以為每個投手都是Pedro喔
10/04 10:01, 16F
推
10/04 10:04, , 17F
帥派的氣度和修養真好!希望他明年繼續在洋基當王的心靈導師
10/04 10:04, 17F
推
10/04 10:07, , 18F
小王是派帥之後第一個農場上來被重用的 當然要提攜一下
10/04 10:07, 18F
推
10/04 10:16, , 19F
派帥真是有氣度又有風度阿~
10/04 10:16, 19F
推
10/04 10:27, , 20F
差強人意 科科 洋基其他投手不就...
10/04 10:27, 20F
推
10/04 10:34, , 21F
老二哲學也是很深奧的
10/04 10:34, 21F
推
10/04 10:39, , 22F
我是老二 = Wang
10/04 10:39, 22F
推
10/04 10:56, , 23F
最年輕～因為另外三個都是老人XDDD
10/04 10:56, 23F
推
10/04 10:59, , 24F
以數據來看老派老王都是頂級二號..
10/04 10:59, 24F
推
10/04 11:03, , 25F
派提特就 感心
10/04 11:03, 25F
推
10/04 11:05, , 26F
派帥是好人
10/04 11:05, 26F
推
10/04 11:10, , 27F
人帥心地又好，只能推了
10/04 11:10, 27F
→
10/04 11:22, , 28F
派：我是王的老二 >///<
10/04 11:22, 28F
推
10/04 11:49, , 29F
攻擊打者?是投觸身球嗎?XD
10/04 11:49, 29F
推
10/04 11:50, , 30F
翻譯標題：當派帥的老二不在意時 就對小王投球有信心XD
10/04 11:50, 30F
推
10/04 11:54, , 31F
派帥人帥風度又好 就甘心ㄟ
10/04 11:54, 31F
推
10/04 12:17, , 32F
六樓的意義又在哪裡?
10/04 12:17, 32F
推
10/04 12:26, , 33F
派 >///<
10/04 12:26, 33F
推
10/04 12:37, , 34F
小派 >///<
10/04 12:37, 34F
推
10/04 13:11, , 35F
一樓老梗了
10/04 13:11, 35F
推
10/04 14:00, , 36F
人帥謙虛氣度好！！水喔！
10/04 14:00, 36F
推
10/04 14:24, , 37F
人帥心地又好 推推推
10/04 14:24, 37F
推
10/04 15:12, , 38F
派提特真會講話 記者水準真低 好一個差強人意
10/04 15:12, 38F
→
10/04 16:27, , 39F
那一句不是本篇重點 不用每一個來就鞭一次
10/04 16:27, 39F
推
10/04 17:38, , 40F
>/////<
10/04 17:38, 40F
推
10/04 18:20, , 41F
佩佩人真好..心胸又大量
10/04 18:20, 41F
噓
10/04 18:53, , 42F
噓差強人意
10/04 18:53, 42F
推
10/04 20:43, , 43F
派帥真是謙虛
10/04 20:43, 43F
推
10/04 21:04, , 44F
小派 >///<
10/04 21:04, 44F
推
10/04 22:35, , 45F
推派帥
10/04 22:35, 45F
推
10/04 23:45, , 46F
就甘心的小派
10/04 23:45, 46F
‣ 更多 beast1969 的文章
文章代碼(AID): #1714Jlh- (CMWang)