看板
[ CFantasy ]
討論串[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?
共 22 篇文章
內容預覽:
其實有啊. 武僧. 來自遙遠的東方大陸，使用神秘的能量「氣」強化肉體來作戰. 武僧虔誠向善，刻苦修練，樂於助人，為了戰勝邪惡而來到這片土地. 啊這種形象不是來自中華武俠文化，不然是來自哪裡？. 這活脫脫就是老派武俠裡面的佛家門派嘛. 更早以前還有中國人＝超能力的印象. 偵探十誡裡面還寫了一條不准出現
(還有266個字)
內容預覽:
你舉的例子非常好啊. 把查克拉換成氣，把忍術換成武功，這樣表現就很好懂了. 氣運到眼睛就讓眼睛發光(火眼金睛). 氣運到手臂，手臂肌肉就變大，一拳碎石，非常清楚明白. 我參加過武當派長老表演氣功的演講，運氣到手掌，手掌真的鼓起來變1.5倍大阿. 另外翻譯的問題，根本只是信心不足. 他們從來沒有過的東
(還有689個字)
內容預覽:
我個人覺得還有一個是推廣時間的問題，也就是說市場上已經有同質性高、更早推出、佔據大量市場的商品存在了。. 西部：牛仔. 沙漠：金字塔. 歐洲：騎士. 東方：日式. 武俠：功夫+中國風+內力+中國傳統價值. 但中國風其實在某程度上在歐美人看來就是東方風格，這個部分已經是日式風格的天下；內力其實就只是單
(還有87個字)
內容預覽:
歸根究底還是中國人的現狀根本不敢做推廣阿. 1.版權與政治責任. 中國人盜版翻譯等等的只敢做國外的，因為中國根本不保障外國文化的智慧財產權，盜版國外的，以起點的霸王條款來說，中國的這些什麼修仙文化都是大企業的東西，你一般民眾敢搞根本是準備進公安局. 另外大企業做出個修仙遊戲圈圈錢就極限了，進軍海外市
(還有317個字)