Re: [閒聊] 有沒有推薦的美警文

看板CFantasy作者 (skyhawk)時間1年前 (2023/03/05 19:02), 編輯推噓1(1推 0噓 10→)
留言11則, 3人參與, 1年前最新討論串2/2 (看更多)
建議還是看翻譯小說會比較符合 惡警 https://bit.ly/3fOYAsH 紐約特警 犬之力 https://bit.ly/3yyrKmx DEA 希望未來電子書會上架 Jack Reacher 傑克．李奇 系列 近期出版 https://bit.ly/3TYg45r 早期出版 https://bit.ly/3uqFFZv (請低調) MP 憲兵 軍事警察 灰影人 https://bit.ly/3veFH7x CIA ※ 引述《armfire1911 (雲豹ΦωΦ)》之銘言： : as title : 主角可以是以下身分 : 警察（不管是州警縣警還是什麼單位） : FBI、CIA、DEA、NSA…等聯邦機構 : 另外目前有在看的有兩本 : 洛杉磯神探：這部應該純架空，蠻日常感的，有系統但是系統的戲份還好，更多是提供工具 : 而已不會對主角的行為作出干涉 : 北美槍俠警探：作者感覺是第一本書，前中期對於故事架構感覺還在摸索（因為融合哪部電 : 影美劇都會有觀眾噴），目前感覺找對方向了也不錯看 : 感謝版友 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.207.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1678014134.A.1B4.html
→
03/05 22:03, 1年前 , 1F
看中國人寫美驚就像看美國人拍上氣…
03/05 22:03, 1F
→
03/06 09:07, 1年前 , 2F
美國人拍的尚氣還是比不少漫威作品好看啊
03/06 09:07, 2F
推
03/06 19:43, 1年前 , 3F
疝氣至少武術指導請元家班 只是主角找那個路人臉...
03/06 19:43, 3F
→
03/06 20:35, 1年前 , 4F
我想表達的是 非我族類 真的就是有一種不地道味 特
03/06 20:35, 4F
→
03/06 20:35, 1年前 , 5F
別是如果作者仇美或在中國這種仇美環境下 然黴寫一
03/06 20:35, 5F
→
03/06 20:35, 1年前 , 6F
些完全不了解的體制情節 就像叫美國拍縣委大院(或觀
03/06 20:35, 6F
→
03/06 20:35, 1年前 , 7F
眾)拍出來完全就一種不是道地無法貼近的違和感 另一
03/06 20:35, 7F
→
03/06 20:35, 1年前 , 8F
個例子是甄嬛出版到全日 僅是分原版配字幕 成品就和
03/06 20:35, 8F
→
03/06 20:35, 1年前 , 9F
中國播映版差很多 一樣道理
03/06 20:35, 9F
→
03/07 13:34, 1年前 , 10F
笑噴 人家的拍的功夫熊貓 還比中國自己拍的武俠有味
03/07 13:34, 10F
→
03/07 13:35, 1年前 , 11F
道多了
03/07 13:35, 11F
‣ 更多 skyhawkptt 的文章
文章代碼(AID): #1a17Qs6q (CFantasy)
‣ 更多 skyhawkptt 的文章
文章代碼(AID): #1a17Qs6q (CFantasy)