[閒聊] 神秘復甦裡的大O市

看板CFantasy作者 (赴京趕考)時間2年前 (2021/08/20 12:34), 2年前編輯推噓27(27推 0噓 13→)
留言40則, 26人參與, 2年前最新討論串1/1
眾所周知，在中國寫書，很多能夠連結現實的地名都需要避諱。 比如中國不能叫中國，得改稱華國夏國龍國正國玄國共和國東方古國啥的。 更小心的作者連美國都不敢明寫，得叫白頭鷹聯邦之類的。 城市名稱更不用說了，都得改個名字或者乾脆用古名小名。 上海不能出現，得叫魔都； 北京不能出現，得叫帝都。 (近年來豐慶帝準備登基稱帝，帝都好像也不讓寫惹？) 其他城市一概如此，導致看書時有時認不出劇情是發生在哪，都沒個地理認知。 最近在看神秘復甦，現代近末日背景，裡面城市名也都用代稱，主要城市大多都是改成「 大O市」。 比如大京市、大海市就是北京上海，顯而易見； 鬼郵局座落的大漢市是武漢； 李樂平當負責人的大川市應該是成都？ 至於其他的我知識淺薄就認不出來了 主角老家的大昌市是哪啊？→南昌 還有 王家三代的大東市； 凱撒酒店的中山市； 初次登上鬼公車的小春市；→宜春 鬼湖的中州市； 以及同人回流新角色的大夏市。 求解，想滿足一下好奇心。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.196.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1629434094.A.BF2.html
推
08/20 12:41, 2年前 , 1F
山東 長春？
08/20 12:41, 1F
推
08/20 12:46, 2年前 , 2F
大昌是南昌，大夏好像是廈門
08/20 12:46, 2F
對齁，江西南昌，看來國中學的都還給老師惹。 另外同人作《神秘復甦之詭相無間》好像有提到大夏市在中原地區？不知原作是否會沿用 同人設定。我猜是西安？華夏文明古城嘛
推
08/20 12:51, 2年前 , 3F
主角應該是在南昌，小春應該不會是長春吧。
08/20 12:51, 3F
→
08/20 12:52, 2年前 , 4F
叫主角去隔超遠的小春市幫忙也太誇張。
08/20 12:52, 4F
推
08/20 12:54, 2年前 , 5F
小春是長春吧，就在南昌隔壁
08/20 12:54, 5F
→
08/20 12:54, 2年前 , 6F
啊我打錯了XD 是宜春
08/20 12:54, 6F
推
08/20 13:04, 2年前 , 7F
主角會化虹趕路 距離沒啥差
08/20 13:04, 7F
推
08/20 13:13, 2年前 , 8F
第一次去小春的時候，有說大昌到小春開車大約五六個
08/20 13:13, 8F
→
08/20 13:13, 2年前 , 9F
小時，所以應該蠻近的
08/20 13:13, 9F
推
08/20 13:41, 2年前 , 10F
如果是長春，作者應該會改成大春市。
08/20 13:41, 10F
※ 編輯: s8510785107 (203.204.196.45 臺灣), 08/20/2021 13:47:00
→
08/20 13:53, 2年前 , 11F
「慶豐」帝
08/20 13:53, 11F
→
08/20 13:54, 2年前 , 12F
原來魔都是上海?
08/20 13:54, 12F
※ 編輯: s8510785107 (203.204.196.45 臺灣), 08/20/2021 13:56:16
→
08/20 14:11, 2年前 , 13F
連上海人自己都稱魔都
08/20 14:11, 13F
推
08/20 14:46, 2年前 , 14F
魔都不是東京嗎？
08/20 14:46, 14F
推
08/20 15:09, 2年前 , 15F
中華一番34集，魔都上海，黑暗料理界的宣戰
08/20 15:09, 15F
推
08/20 15:33, 2年前 , 16F
魔都 鬼島 都是魔門中人
08/20 15:33, 16F
推
08/20 15:52, 2年前 , 17F
羊城--廣州
08/20 15:52, 17F
推
08/20 16:38, 2年前 , 18F
《魔都》 松村梢風 1924
08/20 16:38, 18F
→
08/20 16:41, 2年前 , 19F
魔都這名詞比較像是中國人自己炒作起來的
08/20 16:41, 19F
→
08/20 16:41, 2年前 , 20F
1920年根本沒什麼人看那部遊記
08/20 16:41, 20F
→
08/20 16:58, 2年前 , 21F
猜的太硬了 中國人都猜不出來 就當架空吧
08/20 16:58, 21F
→
08/20 17:03, 2年前 , 22F
感覺日本作品炒的吧 北斗神拳跟小當家
08/20 17:03, 22F
推
08/20 17:36, 2年前 , 23F
什麼魔都是上海，我一直以為是西安
08/20 17:36, 23F
推
08/20 17:40, 2年前 , 24F
成都也有段時間不能寫變錦城
08/20 17:40, 24F
推
08/20 18:14, 2年前 , 25F
魔都好像平常就有這樣叫的樣子
08/20 18:14, 25F
推
08/20 18:49, 2年前 , 26F
魔都羊城喊很久了吧…
08/20 18:49, 26F
推
08/20 18:53, 2年前 , 27F
比較麻煩的是那些2-3線城市的代稱，有時候想找還不
08/20 18:53, 27F
→
08/20 18:53, 2年前 , 28F
好找。
08/20 18:53, 28F
推
08/20 19:31, 2年前 , 29F
羊城是廣州 蠻通俗易懂的
08/20 19:31, 29F
推
08/20 19:40, 2年前 , 30F
然後寶島一定是台灣XD
08/20 19:40, 30F
推
08/20 19:52, 2年前 , 31F
魔都是上海應該是基礎了XD
08/20 19:52, 31F
→
08/20 19:52, 2年前 , 32F
支那人奇怪共識
08/20 19:52, 32F
推
08/20 21:13, 2年前 , 33F
為什麼廣州是羊？
08/20 21:13, 33F
推
08/20 21:52, 2年前 , 34F
那鵝城是哪裡？
08/20 21:52, 34F
推
08/20 22:06, 2年前 , 35F
霧城 重慶 廣州也有看過 花城
08/20 22:06, 35F
推
08/20 23:41, 2年前 , 36F
廣州叫羊城因為五羊傳說
08/20 23:41, 36F
推
08/21 00:17, 2年前 , 37F
最近覆手提到 東唐 是日本嗎?還有高巖 求解 謝謝
08/21 00:17, 37F
推
08/21 01:41, 2年前 , 38F
夏城讓我想到三國時代的江夏，就
08/21 01:41, 38F
→
08/21 01:42, 2年前 , 39F
在荊州區域
08/21 01:42, 39F
推
08/21 09:19, 2年前 , 40F
花都 魔都 帝都 燕京
08/21 09:19, 40F
‣ 更多 s8510785107 的文章
文章代碼(AID): #1X7p3klo (CFantasy)