[討論] 掩面而走到底是怎麼個掩法?

看板CFantasy作者 (魔術師)時間6年前 (2019/05/14 09:55), 6年前編輯推噓25(25推 0噓 24→)
留言49則, 37人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
好多小說愛用掩面而走這個詞, 像最近比較紅的覆漢, 例: 袁绍冷哼一声，原想就坡下驴，但其人想到刚刚陈宫所言的那些话， 反而越想越羞，越想越愤，最后居然干脆掩面而走了 都不覺得這形容詞用很怪嗎? 是要像京劇這樣用袖子遮臉退場嗎? 還是要像這樣淚奔? https://s.zimedia.com.tw/s/6CSqw1-1 上網google也就只有三國演義裡面用 "小童大驚，掩面而走"這種用法 很明顯是形容小孩嚇哭, 為什麼一堆小說都拿來形容大人.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.72.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1557798954.A.349.html
→
05/14 09:57, 6年前 , 1F
有一種是雙手覆面哭著跑走的誇飾法
05/14 09:57, 1F
袁紹這樣裝萌,隔天幕僚會不會都跑光XD ※ 編輯: centaurjr (210.64.72.56), 05/14/2019 09:59:05
→
05/14 10:08, 6年前 , 2F
掩面應該只有一開始，畢竟如果一直蓋著臉，看不到路
05/14 10:08, 2F
→
05/14 10:09, 6年前 , 3F
撞到東西也太可愛...
05/14 10:09, 3F
推
05/14 10:20, 6年前 , 4F
就阿兵哥敬禮的手下放一點改成遮住眼睛側面 不是整
05/14 10:20, 4F
→
05/14 10:20, 6年前 , 5F
個矇住啦
05/14 10:20, 5F
推
05/14 10:31, 6年前 , 6F
我想像的是用袖子擋一下別人的視線,而不是自己的
05/14 10:31, 6F
推
05/14 10:36, 6年前 , 7F
搞不好只是帶個帽子
05/14 10:36, 7F
推
05/14 10:42, 6年前 , 8F
我是猜應該只是遮臉頰那部分 像戴口罩那樣讓人看不
05/14 10:42, 8F
→
05/14 10:42, 6年前 , 9F
到表情而已啦
05/14 10:42, 9F
→
05/14 11:08, 6年前 , 10F
灌水 比直接走多個字
05/14 11:08, 10F
推
05/14 11:25, 6年前 , 11F
說真的每次看到這個詞都以為是火災時遮掩口鼻的動
05/14 11:25, 11F
→
05/14 11:25, 6年前 , 12F
作
05/14 11:25, 12F
推
05/14 11:27, 6年前 , 13F
我都當成嫌犯上銬被記者拍的時候遮臉而走的畫面
05/14 11:27, 13F
推
05/14 11:41, 6年前 , 14F
05/14 11:41, 14F
推
05/14 11:56, 6年前 , 15F
這就算灌水 也太不合理了吧
05/14 11:56, 15F
→
05/14 12:01, 6年前 , 16F
阿好丟臉好丟臉快走(?
05/14 12:01, 16F
推
05/14 12:03, 6年前 , 17F
古代人袖子很寬大，所以是把手抬到鼻子高，用袖子遮
05/14 12:03, 17F
→
05/14 12:03, 6年前 , 18F
臉
05/14 12:03, 18F
推
05/14 12:06, 6年前 , 19F
嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶
05/14 12:06, 19F
推
05/14 12:07, 6年前 , 20F
05/14 12:07, 20F
→
05/14 12:07, 6年前 , 21F
自爆俠
05/14 12:07, 21F
推
05/14 12:16, 6年前 , 22F
他很少自爆成功啊～
05/14 12:16, 22F
推
05/14 13:03, 6年前 , 23F
我倒是沒有看到 不過掩面 掩嘴這類詞通常是用在姑娘
05/14 13:03, 23F
→
05/14 13:03, 6年前 , 24F
身上的吧XD也太少女了
05/14 13:03, 24F
推
05/14 13:04, 6年前 , 25F
就類似擋太陽那樣吧
05/14 13:04, 25F
→
05/14 13:05, 6年前 , 26F
你看被警察抓被記者拍的那些人..
05/14 13:05, 26F
推
05/14 13:16, 6年前 , 27F
一護帶面具
05/14 13:16, 27F
推
05/14 14:06, 6年前 , 28F
像日漫裡頭常見的害羞表示動作吧 雙手手掌貼臉頰
05/14 14:06, 28F
推
05/14 14:07, 6年前 , 29F
京劇那種比較可實施..
05/14 14:07, 29F
推
05/14 14:36, 6年前 , 30F
男的應該用拂袖而去吧
05/14 14:36, 30F
→
05/14 15:03, 6年前 , 31F
拂袖而去有不滿不悅的意思，掩面有羞慚的意味，
05/14 15:03, 31F
→
05/14 15:04, 6年前 , 32F
所以袁紹用掩面而走沒問題
05/14 15:04, 32F
→
05/14 15:18, 6年前 , 33F
這個標題真讓我想po本子的遮眼圖…
05/14 15:18, 33F
→
05/14 16:06, 6年前 , 34F
05/14 16:06, 34F
推
05/14 16:06, 6年前 , 35F
就是用袖子遮臉阿 不然勒
05/14 16:06, 35F
→
05/14 17:29, 6年前 , 36F
就遮住臉的下半部呀
05/14 17:29, 36F
→
05/14 19:40, 6年前 , 37F
掩面而走是基本詞吧
05/14 19:40, 37F
→
05/14 20:04, 6年前 , 38F
所謂掩面而走的畫面，新聞應該可以看得到，例如那些
05/14 20:04, 38F
→
05/14 20:05, 6年前 , 39F
抓姦的現場，或者某些名人醜聞爆發被記者圍拍
05/14 20:05, 39F
推
05/14 21:59, 6年前 , 40F
可以當成形容丟臉的跑走 不是真的掩面這個動作
05/14 21:59, 40F
推
05/14 22:16, 6年前 , 41F
蠻生動的用法啊
05/14 22:16, 41F
推
05/15 01:25, 6年前 , 42F
用的人未必清楚是什麼意思
05/15 01:25, 42F
推
05/15 01:34, 6年前 , 43F
淚奔也不見得一定有流淚 形容詞用法而已
05/15 01:34, 43F
推
05/15 01:44, 6年前 , 44F
這應該是用來指他覺得羞愧走人阿 不是字義上意思啦
05/15 01:44, 44F
推
05/15 11:28, 6年前 , 45F
看功夫啊
05/15 11:28, 45F
→
05/15 12:29, 6年前 , 46F
你的成語也是照字面翻嗎？
05/15 12:29, 46F
→
05/15 13:30, 6年前 , 47F
不知道掩面而走算哪門子的成語XD
05/15 13:30, 47F
→
05/15 20:57, 6年前 , 48F
浪奔~~浪流~~萬里滔滔江水永不休~~~
05/15 20:57, 48F
→
05/16 12:23, 6年前 , 49F
這是成語啊……
05/16 12:23, 49F
‣ 更多 centaurjr 的文章
文章代碼(AID): #1SsY0gD9 (CFantasy)
‣ 更多 centaurjr 的文章
文章代碼(AID): #1SsY0gD9 (CFantasy)