Re: [推薦] 《撿寶王》不一樣的都市打臉爽文

看板CFantasy作者 (蝕夢)時間5年前 (2019/05/12 00:15), 編輯推噓19(19推 0噓 13→)
留言32則, 22人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
居然會有人推這本..... 先說結論：這本劇毒，作者完全不懂美國，前七章就有大問題馬上讓我看不下去 對，就是那個按摩椅！！！ 椅子的牌子叫『凱仕樂』，英文『kasrrow』，作者介紹說這個牌子是1956開始的 大牌，是美國有名的牌子，但很奇怪的是...... 台灣沒人聽過這牌子！！！ 我只聽過OSIM、FUJI、喬山，但就是沒聽過KASRROW，不過不要緊，也許真是美國大牌 台灣沒代理吶，問一下google大神就好了，KASRROW WIKI找下去..... https://imgur.com/aD7Dvy1.jpg
.......怎麼都是簡字？！不是美國公司、美國大牌嗎？怎麼連英文官網都沒有？ 那就看一下中文官網說明..... https://imgur.com/TEggCo7.jpg
嗯，跟小說說的一樣，看來真是大牌子，老牌子，還有公司英文名，在紐約註冊的... 那就紐約商業司走起，查查公司註冊...... https://imgur.com/n1BeJJr.jpg
嗯，英文看不懂啊，google！ 就決定是你啦！！！ https://imgur.com/0wtBSmy.jpg
2007年......那1956年那個呢？是寫好玩的？還是又是美國聖地亞戈那一套，你當這是 金坷拉啊！！！ 總之這本小說的開頭第一個倉庫就拿一個明明就只有中國才知道的偽美國牌來當開頭，對 一個『倉庫尋寶』的小說來說，這根本就是硬傷啊！你在美國賣這椅子應該會被說是雜牌 賣不出去吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.157.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1557591335.A.2AC.html
推
05/12 00:17, 5年前 , 1F
乾 這個有點強
05/12 00:17, 1F
推
05/12 00:22, 5年前 , 2F
哈哈 同感 認真找是雜牌整部就無言了
05/12 00:22, 2F
推
05/12 00:27, 5年前 , 3F
還不如架空或諧音幾個名牌
05/12 00:27, 3F
→
05/12 00:27, 5年前 , 4F
這在懂行的來說的確是劇毒
05/12 00:27, 4F
推
05/12 00:32, 5年前 , 5F
眼界的不同啊，說不定他真的以為是老美舊牌子
05/12 00:32, 5F
推
05/12 00:42, 5年前 , 6F
如果是知識當賣點 這真的是硬傷
05/12 00:42, 6F
推
05/12 00:51, 5年前 , 7F
那個作者鎖國的程度不期不待XD
05/12 00:51, 7F
→
05/12 00:56, 5年前 , 8F
你對翻牆不出去的人期待甚麼啦XD 搞不好椅子抄來的
05/12 00:56, 8F
推
05/12 00:56, 5年前 , 9F
居然XD
05/12 00:56, 9F
→
05/12 00:57, 5年前 , 10F
這英文名字一看就是中國人取的阿...
05/12 00:57, 10F
推
05/12 00:59, 5年前 , 11F
太和工房？
05/12 00:59, 11F
推
05/12 01:12, 5年前 , 12F
樓上QQQQ
05/12 01:12, 12F
推
05/12 01:49, 5年前 , 13F
可能作者沒想到有人會去查到這個吧XD
05/12 01:49, 13F
推
05/12 02:02, 5年前 , 14F
但是居然有人推薦它
05/12 02:02, 14F
→
05/12 02:03, 5年前 , 15F
毒門，果然比邪派還可惡
05/12 02:03, 15F
→
05/12 02:03, 5年前 , 16F
修正，可怕
05/12 02:03, 16F
推
05/12 07:23, 5年前 , 17F
給推
05/12 07:23, 17F
→
05/12 07:56, 5年前 , 18F
連小說都能接業配
05/12 07:56, 18F
推
05/12 08:00, 5年前 , 19F
因為中國很多農場文 那種沒英文原名又沒相關報導的
05/12 08:00, 19F
→
05/12 08:00, 5年前 , 20F
人事物 十有八九是假的 跟金可拉沒啥兩樣
05/12 08:00, 20F
→
05/12 08:02, 5年前 , 21F
比如八卦之前有五毛在貼一篇啥二戰造核子彈的專家活
05/12 08:02, 21F
→
05/12 08:03, 5年前 , 22F
到2000年跑去日本罵日本人 我在那邊估來估去才發現
05/12 08:03, 22F
→
05/12 08:03, 5年前 , 23F
根本沒這人
05/12 08:03, 23F
推
05/12 09:36, 5年前 , 24F
我覺得跟倉儲挖寶王一樣還蠻好看的啊
05/12 09:36, 24F
推
05/12 09:52, 5年前 , 25F
這類還是當做平行世界，自己腦補是作者的世界設定吧
05/12 09:52, 25F
→
05/12 09:52, 5年前 , 26F
xxdd
05/12 09:52, 26F
推
05/12 15:36, 5年前 , 27F
居然有人看小說會考證!
05/12 15:36, 27F
→
05/12 17:52, 5年前 , 28F
官網寫1956
05/12 17:52, 28F
推
05/12 21:58, 5年前 , 29F
強
05/12 21:58, 29F
推
05/12 23:09, 5年前 , 30F
連亞馬遜上都沒耶 說什麼以前開始研發 作者搞混了
05/12 23:09, 30F
→
05/12 23:09, 5年前 , 31F
而且那個研發歷程 嗯...怎麼感覺就很奇怪
05/12 23:09, 31F
推
07/28 11:22, 4年前 , 32F
就紐西蘭開空頭公司只在中國賣的「外國奶粉」？
07/28 11:22, 32F
‣ 更多 eatdream 的文章
文章代碼(AID): #1SrlKdAi (CFantasy)
‣ 更多 eatdream 的文章
文章代碼(AID): #1SrlKdAi (CFantasy)