Re: [實況] 武道宗師

看板CFantasy作者 (Dashu知道他不會是一個?2)時間8年前 (2017/08/08 20:54), 8年前編輯推噓23(23推 0噓 32→)
留言55則, 15人參與, 最新討論串88/100 (看更多)
當頭棒喝！ 不好！法裏奧汗毛全豎，猛地張開嘴巴，對著樓成的臉龐，噴出了一口似虛幻似真實 的漆黑血液，腥味四散，中人欲嘔。 他要逼得敵人閃避，連消帶打地化解危險，搶占上風！ 此時此刻，樓成竟身不移，腳不動，僅僅往左邊側過了臉龐，避開了眼睛！ 砰！他一拳打在了法裏奧肩膀之上，打得骨頭塌陷，灰白四落。 滋滋滋！他半邊臉龐沾上了黑液，遭受了腐蝕，猙獰而恐怖。 法裏奧的眼神出現了渙散，像是陷入了漫長的沉眠，樓成另一條胳膊抖動，啪得一聲 抽在了呆滯的敵人頭部。 砰！ 法裏奧的腦袋一下爆開，碎片與紅白四下飛落，找不到任何完好的事物。 他連一絲後悔和恐懼都未留下。 樓成看都沒多看他一眼，猛地轉過身，挑起一塊石頭，握在掌心，灌注了火勁，於簡 化“行”字訣的大步衝擊裏，對準半空的武裝直升飛機扔了過去。 轟！這塊石頭仿佛火箭彈，飛快掠過了幾百米的距離，而樓成的身後，無頭的法裏奧 這才頹然倒地。 這章的樓成好帥啊，突然插入生與死的情節終於開始好看了。 開放樓下推等珂珂被炸死再來看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.34.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1502196876.A.E26.html
推
08/08 21:00, , 1F
還以為要「升級」了
08/08 21:00, 1F
→
08/08 21:02, , 2F
這幾章讓我覺得不太真實 大概是因為之前太生活化了 XD
08/08 21:02, 2F
烏賊為了不同國的分級有不同的稱呼 我快搞不懂什麼級等同於華國的級別了 危險級 恐怖級 王冠級？ 半神 將軍？ 好亂啊 ※ 編輯: joe10337 (59.102.155.40), 08/08/2017 21:07:51
推
08/08 21:14, , 3F
外罡=半神=將軍=王冠=恐怖級
08/08 21:14, 3F
推
08/08 21:22, , 4F
烏賊的書很喜歡同境界用不同稱呼 其實很無聊 只是把讀者
08/08 21:22, 4F
→
08/08 21:22, , 5F
搞亂而已
08/08 21:22, 5F
推
08/08 21:24, , 6F
看成 "法裡奧汗" 毛全豎
08/08 21:24, 6F
推
08/08 21:52, , 7F
這章寫的很到位！
08/08 21:52, 7F
推
08/08 21:52, , 8F
主角算天生的殺手特質嗎 幾乎生死對戰都殺掉對手
08/08 21:52, 8F
→
08/08 21:53, , 9F
唯一一次被測試的生死對戰 對手還是被外罡救走 不然也
08/08 21:53, 9F
→
08/08 21:53, , 10F
掛定了
08/08 21:53, 10F
爆頭王阿...專門打爆人頭...
推
08/08 22:05, , 11F
全世界統一的境界稱呼才詭異吧 當然這樣的作品很多
08/08 22:05, 11F
推
08/08 22:08, , 12F
如果統一的現代科學研究當然會一樣吧？
08/08 22:08, 12F
推
08/08 22:20, , 13F
就算各國稱呼不一樣 實際上在稱呼 也會把它進行轉化吧
08/08 22:20, 13F
→
08/08 22:21, , 14F
例如軍階 Colonel 大佐 上校
08/08 22:21, 14F
→
08/08 22:22, , 15F
我們在翻譯 對話 想到的時候 也都是直接想成上校
08/08 22:22, 15F
→
08/08 22:23, , 16F
所以可能武道 美國真的稱呼為Crown(王冠) 在他們想法中
08/08 22:23, 16F
→
08/08 22:24, , 17F
也應該直接想成他們更習慣的外罡 包含對話上
08/08 22:24, 17F
→
08/08 22:29, , 18F
補充: 這種情況你可以跟我說 在美國Crown對應的實力就是
08/08 22:29, 18F
→
08/08 22:29, , 19F
外罡級 之後要提就是翻譯成外罡或是原文Crown上來
08/08 22:29, 19F
→
08/08 22:31, , 20F
而不是直翻成王冠級 反而讓人混淆
08/08 22:31, 20F
推
08/08 22:49, , 21F
現實搏擊類比賽都有統一量級區分了，既然是武道風行的世
08/08 22:49, 21F
→
08/08 22:49, , 22F
界，沒統一才奇怪吧！
08/08 22:49, 22F
※ 編輯: joe10337 (59.102.155.40), 08/08/2017 23:05:30
推
08/08 23:05, , 23F
前面都說過每個國家的修練體系不一樣，稱呼不一樣正常吧
08/08 23:05, 23F
→
08/08 23:05, , 24F
美國那邊跟生命樹有關，所以才用王冠
08/08 23:05, 24F
→
08/08 23:06, , 25F
難道硬要把生命樹體系跟修真體系扯上關係換成金丹才開心
08/08 23:06, 25F
→
08/08 23:06, , 26F
？這樣就跟我大中華才是最強的也滿接近的吧
08/08 23:06, 26F
→
08/08 23:07, , 27F
換個講法，今天修真跟修武的最高境界有破碎虛空跟元嬰
08/08 23:07, 27F
主要是王冠級跟恐怖級不是都美國的稱呼嗎？ 一個國家有兩個講法容易混淆...還是我漏看了？ ※ 編輯: joe10337 (59.102.155.40), 08/08/2017 23:08:21
→
08/08 23:07, , 28F
難道你就會說破碎虛空等於元嬰，而且一定要畫上等號
08/08 23:07, 28F
→
08/08 23:07, , 29F
要求名詞一樣嗎
08/08 23:07, 29F
推
08/08 23:09, , 30F
一個國家兩個講法，書中的中國就是了阿
08/08 23:09, 30F
→
08/08 23:09, , 31F
金丹跟外罡一樣嗎。怎麼沒看你們吵這個
08/08 23:09, 31F
推
08/08 23:12, , 32F
恐級不是米國飛人嗎
08/08 23:12, 32F
危險就非人了吧？ ※ 編輯: joe10337 (59.102.155.40), 08/08/2017 23:12:54
推
08/08 23:34, , 33F
王冠像是歐洲特殊教派匾額
08/08 23:34, 33F
推
08/09 08:12, , 34F
不同修煉體系有不同境界稱呼我覺得是蠻合理的，真實世
08/09 08:12, 34F
→
08/09 08:12, , 35F
界也是如此吧？ 所謂的統一也只是設定上的戰力接近
08/09 08:12, 35F
推
08/09 08:17, , 36F
然後不同修煉體系的角色，在描述境界的時候採用自身體
08/09 08:17, 36F
→
08/09 08:17, , 37F
系的名詞來概括也很正常吧？
08/09 08:17, 37F
推
08/09 08:20, , 38F
當然，我也猜測可能還有一套更通用的類似戰力表的設定
08/09 08:20, 38F
→
08/09 08:20, , 39F
，例如第一級強者 第二級強者....來統一對應各個體系，
08/09 08:20, 39F
→
08/09 08:20, , 40F
只是也許就跟 學名 一樣，除了做研究，用的人很少
08/09 08:20, 40F
推
08/09 08:26, , 41F
對喔, 危險才對
08/09 08:26, 41F
推
08/09 10:20, , 42F
沒在談戀愛了嗎
08/09 10:20, 42F
推
08/09 10:22, , 43F
事實上不同修煉體系的不同稱呼也代表兩者戰力並不是完
08/09 10:22, 43F
→
08/09 10:23, , 44F
全相似 特性會有不同 像王冠級不能抱丹 修真體系不
08/09 10:23, 44F
→
08/09 10:23, , 45F
擅近戰 尼羅體系太操身體容易垮掉之類的不同 硬是要
08/09 10:23, 45F
→
08/09 10:24, , 46F
用統一稱呼反而怪異
08/09 10:24, 46F
推
08/09 13:11, , 47F
我以為要升級了XD
08/09 13:11, 47F
推
08/09 15:32, , 48F
這幾章有把那種國外無人能依靠的緊張感寫出來
08/09 15:32, 48F
→
08/09 15:32, , 49F
到爆了對方準將頭 真的很燃阿 !!
08/09 15:32, 49F
推
08/09 19:34, , 50F
先說聲抱歉 原本沒考慮到不同體系不同戰力的問題
08/09 19:34, 50F
→
08/09 19:35, , 51F
主要是書中說得其實不像不同體系 而是不同修練方式而已
08/09 19:35, 51F
→
08/09 19:35, , 52F
同樣都會修練到一個境界後 開始基因昇華 晉升非人
08/09 19:35, 52F
→
08/09 19:35, , 53F
給我的感覺就像是境界其實是統一的 只是修練功法不同
08/09 19:35, 53F
→
08/09 19:36, , 54F
而且好像是有世界賽這種賽事的 真的完全不同體系 其實會
08/09 19:36, 54F
→
08/09 19:37, , 55F
很難安排賽事規則吧
08/09 19:37, 55F
‣ 更多 joe10337 的文章
文章代碼(AID): #1PYRICuc (CFantasy)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 88 之 100 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
實況
9
10
[實況] 武道宗師 武道宗師
ZARO
8年前, 10/30
在新視窗開啟完整討論串 (共100篇)
‣ 更多 joe10337 的文章
文章代碼(AID): #1PYRICuc (CFantasy)