Re: [閒聊] 用到令人噁心的網路用語?

看板CFantasy作者 (未必回信)時間12年前 (2012/04/23 01:05), 編輯推噓23(23推 0噓 17→)
留言40則, 25人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
1.「打了雞血」 雖然現在網路上要全部不看26寫得小說很難 大家也開始大量接觸一些對岸的用語 不過有一些還是感到很不習慣 像「打了雞血」看多了會了解大概是說很興奮的樣子 但是當作者努力要把人物描寫的風流倜儻/文質彬彬的時候 忽然來一句「XXX就像打了雞血一樣」 整個FU都沒有了... 可能這就是文化的差異 這類26用語真的令人難以習慣 2.蒲柳之姿 這個成語本來是用來說體質衰弱了 (後來好像也有看到用來說女生相貌平平? ) 之前在版上看到有人推薦「盛唐風流」這本小說 因為本身喜歡看歷史類的 也不排斥穿越 所以看了一些 發現作者大量用「蒲柳之姿」來描述「(男性)臣子謙虛地說自己才能普普」 看了幾次真的就會毒發 3. 某些小說的灌水章節 看「章名」就可以猜到內容 也會讓人興致缺缺 -- ◣ ◢ HEY~~~HEY~~~CHAAAAARLIE~! 　 。。。。。 ◢ ▁ ◣ ⊙ ⊙ ⊙ .◣ ▼▼▼▼ ㄟ◥ ㄧ◤ \▲▲▲▲ φ ◢ . \ . δ ./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤ \|/ㄑ ( ︶ ˋ\///\/. by Armour@joke -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.82.247
推
04/23 01:07, , 1F
我很少看到打了雞血耶...可能是因為毒抗比較低
04/23 01:07, 1F
→
04/23 01:08, , 2F
看的作品沒到那種程度..w
04/23 01:08, 2F
→
04/23 01:08, , 3F
推章名 超雷的
04/23 01:08, 3F
推
04/23 01:19, , 4F
章名把劇情雷光光很討厭XD
04/23 01:19, 4F
→
04/23 01:27, , 5F
某王五的章名都很長..可是還挺好笑的
04/23 01:27, 5F
推
04/23 01:34, , 6F
「打了雞血」方想還挺常用的
04/23 01:34, 6F
→
04/23 01:34, , 7F
不過他寫的確實是某種「熱血」的時刻才會用這句
04/23 01:34, 7F
→
04/23 02:40, , 8F
討厭"要知道"開頭的用語
04/23 02:40, 8F
推
04/23 02:42, , 9F
王五的章名是簡介阿，還是看很爽
04/23 02:42, 9F
推
04/23 05:02, , 10F
把頭搖的像潑浪鼓一樣 也是看的很煩
04/23 05:02, 10F
→
04/23 05:04, , 11F
還有 XX的存在, 這可是OO的存在, 什麼都存在...
04/23 05:04, 11F
→
04/23 07:10, , 12F
不過有時候篇幅太長想跳著看時，雷光劇情的章名就很好用....
04/23 07:10, 12F
推
04/23 08:37, , 13F
你對蒲柳之姿得解釋是不是搞錯了呢？
04/23 08:37, 13F
推
04/23 08:46, , 14F
從來沒看過打了雞血
04/23 08:46, 14F
推
04/23 09:01, , 15F
我也很討厭"要知道" "你想啊" 這類開頭的
04/23 09:01, 15F
推
04/23 09:17, , 16F
有些章節名殺死了懸念...實在令人無言
04/23 09:17, 16F
推
04/23 10:24, , 17F
很討厭"要知道"開頭+1 其他還有如果有人看到的話會是如何的
04/23 10:24, 17F
→
04/23 10:24, , 18F
震驚 實際上就沒有人看到所以是廢話。
04/23 10:24, 18F
推
04/23 13:55, , 19F
回jay網友 http://tinyurl.com/7alggos 看起來沒錯
04/23 13:55, 19F
→
04/23 13:58, , 20F
至於引申成女子相貌 似乎是來自"孽海花" 但原意比較多是
04/23 13:58, 20F
→
04/23 14:02, , 21F
女子在自謙自己出身寒微或不是福厚之人 雖然不見得是
04/23 14:02, 21F
→
04/23 14:02, , 22F
未老先衰 但與相貌平平卻是相差更遠 只能說是引申再引申
04/23 14:02, 22F
推
04/23 14:41, , 23F
對岸也一直把明日黃花誤用成昨日黃花...該說國高中教育失敗嗎
04/23 14:41, 23F
推
04/23 16:07, , 24F
語言是會變化的呀...@W@"
04/23 16:07, 24F
推
04/23 16:15, , 25F
雖然知道是明日黃花，但我還是絕得昨日黃花比較順口且合邏輯
04/23 16:15, 25F
→
04/23 16:17, , 26F
昨日黃花是比較順但是不合邏輯阿XD
04/23 16:17, 26F
推
04/23 17:02, , 27F
另外問一下，到底什麼是「衛生丸」啊？
04/23 17:02, 27F
→
04/23 17:02, , 28F
從上下文關係可以猜到大概是白眼的意思
04/23 17:02, 28F
→
04/23 17:03, , 29F
但翻白眼為什麼叫衛生丸？某種生理棉球？
04/23 17:03, 29F
推
04/23 18:31, , 30F
衛生棉球? 消毒酒精用的??
04/23 18:31, 30F
推
04/23 19:39, , 31F
我記得有衛生眼這種說法
04/23 19:39, 31F
→
04/23 19:39, , 32F
衛生眼＝白眼
04/23 19:39, 32F
→
04/23 19:40, , 33F
可是怎變成衛生丸的就不知了
04/23 19:40, 33F
推
04/23 19:45, , 34F
五劈?
04/23 19:45, 34F
推
04/23 20:15, , 35F
衛生丸或者衛生球就是樟腦丸的意思
04/23 20:15, 35F
推
04/23 21:13, , 36F
昨日黃花哪裡有比較順...
04/23 21:13, 36F
推
04/23 21:18, , 37F
樟腦丸XD,一直以為是什麼神奇的東西可以讓女生丟來丟去
04/23 21:18, 37F
→
04/23 21:20, , 38F
還覺得在,中國女生一直拿這種東西丟男生不會害羞嗎？XDDDD
04/23 21:20, 38F
推
04/24 03:11, , 39F
沒看過打了雞血 這什麼用語? 一年大概看20套左右
04/24 03:11, 39F
推
04/24 19:12, , 40F
打雞血用的很多阿 ~ 20套看得不夠多 XD
04/24 19:12, 40F
‣ 更多 Jackoneone 的文章
文章代碼(AID): #1Fb3fsfs (CFantasy)
‣ 更多 Jackoneone 的文章
文章代碼(AID): #1Fb3fsfs (CFantasy)