Re: [閒聊] 梟臣
推 mayasoo:你怎麼卻定作者說的步是古代的步，單位的步還是純脆只是語 03/29 19:06
推 mayasoo:garbage in,garbage out,連最基本的input都難確定，套那 03/29 19:08
→ LSC112233:所以你的意思是作者寫的是garbage?我只知道，作者寫那段 03/29 19:15
→ LSC112233:的時候，根本不知道自己寫得是什麼？ 03/29 19:16
→ LSC112233:而且這本的背景有説，五胡亂華之前的歷史相同。當然我沒 03/29 19:19
→ LSC112233:看完，所以不知道有沒有亂入的穿越者改變語意。假如沒有 03/29 19:20
→ LSC112233:那個相當於北宋的年代，腳動一次叫做"跬"，動兩次才叫步 03/29 19:21
推 momocom:推專業XDDD 03/29 19:21
→ LSC112233:而且步在周代就是長度單位了。 03/29 19:22
抱歉剛剛用手機回沒有注意到回文長度
我的意思是
在這一個場合，作者是對的而且一定是對的
因為只有作者一個人能決定他文中的一步到底相當於現代單位中的多長
你說了不算，現實歷史說了不算，只有作者說了算
因為這是小說，是架空穿越小說，是個穿越者來到前就已經變化的亂七八糟的小說
而中文中，一步可以是距離單位，也可以是很單純的人走一步
到底是哪個？作者說了算
garbage in / garbage out
英漢辭典
n. (名詞 noun)
1. 無用(信息)輸入/無用(信息)輸出 係一種電腦操作原則,由於輸入錯誤數據,使得輸出
也無效
--
我希望慶國的人民都能成為不羈之民。
受到他人虐待時有不屈服之心，受到災惡侵襲時有不受挫折之心；
若有不正之事時，不恐懼修正之心；不向豺虎獻媚……
我希望慶國的國民，每一位都能成為王；都能成為統治被稱為『自
己』這塊領土的，獨一無二的王。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.151.10
※ 編輯: mayasoo 來自: 122.116.151.10 (03/29 19:33)
→
03/29 19:33, , 1F
03/29 19:33, 1F
→
03/29 19:33, , 2F
03/29 19:33, 2F
→
03/29 19:34, , 3F
03/29 19:34, 3F
推
03/29 19:35, , 4F
03/29 19:35, 4F
→
03/29 19:36, , 5F
03/29 19:36, 5F
→
03/29 19:36, , 6F
03/29 19:36, 6F
→
03/29 19:36, , 7F
03/29 19:36, 7F
→
03/29 19:38, , 8F
03/29 19:38, 8F
→
03/29 19:38, , 9F
03/29 19:38, 9F
→
03/29 19:38, , 10F
03/29 19:38, 10F
→
03/29 19:38, , 11F
03/29 19:38, 11F
→
03/29 19:39, , 12F
03/29 19:39, 12F
→
03/29 19:39, , 13F
03/29 19:39, 13F
→
03/29 19:39, , 14F
03/29 19:39, 14F
→
03/29 19:41, , 15F
03/29 19:41, 15F
→
03/29 19:42, , 16F
03/29 19:42, 16F
推
03/29 19:42, , 17F
03/29 19:42, 17F
→
03/29 19:42, , 18F
03/29 19:42, 18F
→
03/29 19:43, , 19F
03/29 19:43, 19F
→
03/29 19:43, , 20F
03/29 19:43, 20F
推
03/29 19:49, , 21F
03/29 19:49, 21F
→
03/29 19:50, , 22F
03/29 19:50, 22F
推
03/29 20:02, , 23F
03/29 20:02, 23F
→
03/29 20:08, , 24F
03/29 20:08, 24F
→
03/29 22:44, , 25F
03/29 22:44, 25F
→
03/29 22:44, , 26F
03/29 22:44, 26F
討論串 (同標題文章)