Re: [自介] 南非/台灣
※ 引述《sweetnava (sweetnava)》之銘言：
: 其實我也不知道他到底是不是對我很喜歡，還是只是亂槍打鳥（畢竟我樣本數是零）
: 但是聽到"I'm looking for a relationship, and I like u.... "
: 就覺得好吧...
我覺得他說的這兩句話的先後順序，還滿有玄機的。
I'm looking for a relationship, and I like u...
聽起來是因為他缺女朋友所以找妳，
而不是因為喜歡上妳，欣賞妳，認為妳是獨一無二的。
這種“告白”在我聽來，心裡會翻譯成：
“我寂寞難耐夜裡覺得冷出去想要有人陪；
妳看起來不錯也好像喜歡我，那我們就湊作堆吧”
當然每個人都會覺得寂寞覺得冷啦！
可是我不會因此而寧濫毋缺，也不會想要跟寧濫毋缺的人交往，變成那個“濫”。
我相信我值得一個欣賞我，從頭到尾喜歡我，認為我是獨一無二的人。
如果把這兩個子句的順序對調，變成：
"I like you; would you want to be in a relationship with me?"
聽起來就完全不一樣。
也許他心裡是真的喜歡妳但就是嘴巴笨；也許是我想太多。
但認識沒多久就想要跟妳交往的人，在我看過的故事裡（白人為主），
大部份的人都是對自己沒什麼自信才會無法忍受寂寞，
交往下去，沒自信會變成沒有安全感；
又因為彼此不大熟，可能會對對方有不正確的幻想期待，
然後，妳知道的，這種戀愛不大可能長久。
所以妳還是多觀察吧！男人沒安全感幼稚起來見笑轉生氣的話，是很可怕的。
題外話，其實同樣的事在女生身上也是；
根本跟對方還不熟不認識就想交往甚至結婚的女生，
在我看來除了現實或拜金（如果男生外在條件很好），就是寂寞難耐沒自信。
如果我朋友遇到這種女生我都會叫他們塊陶，
可惜大部份的男生（不管哪個國籍）遇到正妹頭都昏了，
才不會去管對方拜不拜金咧～～（不過結婚的話好像就會管了 XD）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 204.124.203.201
推
05/14 09:01, , 1F
05/14 09:01, 1F
推
05/14 09:34, , 2F
05/14 09:34, 2F
推
05/14 10:19, , 3F
05/14 10:19, 3F
推
05/14 11:28, , 4F
05/14 11:28, 4F
→
05/14 11:31, , 5F
05/14 11:31, 5F
對不起，你說的話我看不懂？拍什麼啊？
推
05/14 12:14, , 6F
05/14 12:14, 6F
推
05/14 15:42, , 7F
05/14 15:42, 7F
推
05/14 17:14, , 8F
05/14 17:14, 8F
推
05/14 17:35, , 9F
05/14 17:35, 9F
推
05/14 21:46, , 10F
05/14 21:46, 10F
→
05/15 02:01, , 11F
05/15 02:01, 11F
推
05/15 08:44, , 12F
05/15 08:44, 12F
推
05/16 00:24, , 13F
05/16 00:24, 13F
推
05/16 01:05, , 14F
05/16 01:05, 14F
※ 編輯: LilacSnow 來自: 204.124.203.201 (05/16 08:51)
討論串 (同標題文章)