Re: [問題] 各位板友的另一半中文程度??
※ 引述《rightaway ()》之銘言：
: 小弟我和日本女友交往接近一年了
: 平常溝通是都用英文 沒有太大問題
: 但她的中文還是原地踏步中...頂多會從一數到五...六到十哩哩臘臘
: 自己的日文現在是有二級水準了 嘿嘿!
: 不知道有沒有人和我一樣覺得互相學習對方的語言是很重要也基本的?
: 還是我要求太多呢?
: 想做個簡單的調查問一下各位板友
: 1.交往時間
: 2.對方的中文程度 a.完全不會 b.簡單自介+1~10 c.基本句形 d.日常會話 e.熟練
: 先謝過大家了 待會馬上補自介
1.交往5年結婚6年 在一起11年囉~
2.有f-精通 這個選項嗎?
因為他當初就是來學中文的
所以那時候的中文就不錯
加上這幾年在台灣公司工作,跟同事除了口語用中文外,
連一般商業書信也能用中文(這已經比我強太多了)
我覺得多少會另一半的母語對彼此的關係是件好事
不只是跟對方家人溝通
還有因為了解對方的語言,才能了解他的生長背景和文化
像現在我們要布置新家
因為都曾經在對方的國家居住過
所以我們的品味和堅持蠻一致的(如果我沒去過德國,可能就很難了解他對居住品質的堅持)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.171.61
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 15 之 20 篇)：