[問題] 可以幫我看這句英文嘛? 我快怒了
剛剛在他的臉書上看到同一個女生還留言
可是我覺得我是不是被佻釁
請大家幫我看看吧!
前情提要
我男友在他的FB status打著他九月底要回愛爾蘭一趟
然後有各死黨
就回他說 沒人在意他要不要回來。
這女的接著說
No one care if you go to Ireland,Come to NZ insteard.
我就開玩笑說
No,Come to TW.
我男友:You are all crazy.
接著這女的就說
NZ!!!
我又回:Taiwan!!Here's a pretty gal who's your favorite.=P
(當然我沒有明指說我)
她:NZ has a prettier girl for him.
Favorite Favorite Favorite in NZ! ps: we have hokey poket
ice cream;P
因為我男友喜歡楊丞琳
我就說: Is that gal called Rainie Yang?
她接著回:What are u on women?
請問 他最後這句話是什麼意思呢?
哀 這女的到底是想怎樣?
之前也跟我男友說她可以幫他做家事之類的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.173.227
推
08/15 16:37, , 1F
08/15 16:37, 1F
推
08/15 16:55, , 2F
08/15 16:55, 2F
→
08/15 17:06, , 3F
08/15 17:06, 3F
推
08/15 17:18, , 4F
08/15 17:18, 4F
→
08/15 17:19, , 5F
08/15 17:19, 5F
推
08/15 17:22, , 6F
08/15 17:22, 6F
→
08/15 17:23, , 7F
08/15 17:23, 7F
→
08/15 17:25, , 8F
08/15 17:25, 8F
→
08/15 17:26, , 9F
08/15 17:26, 9F
→
08/15 17:34, , 10F
08/15 17:34, 10F
→
08/15 17:36, , 11F
08/15 17:36, 11F
→
08/15 17:37, , 12F
08/15 17:37, 12F
→
08/15 17:38, , 13F
08/15 17:38, 13F
→
08/15 17:40, , 14F
08/15 17:40, 14F
→
08/15 17:41, , 15F
08/15 17:41, 15F
→
08/15 17:41, , 16F
08/15 17:41, 16F
推
08/15 17:43, , 17F
08/15 17:43, 17F
→
08/15 17:46, , 18F
08/15 17:46, 18F
推
08/15 20:10, , 19F
08/15 20:10, 19F
→
08/15 20:11, , 20F
08/15 20:11, 20F
→
08/15 21:05, , 21F
08/15 21:05, 21F
→
08/15 21:08, , 22F
08/15 21:08, 22F
→
08/15 21:08, , 23F
08/15 21:08, 23F
→
08/15 21:51, , 24F
08/15 21:51, 24F
→
08/15 22:50, , 25F
08/15 22:50, 25F
推
08/19 19:25, , 26F
08/19 19:25, 26F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):