Re: [後記] 語言交換促成港台戀
: 得到本版的消息來源 自己逛PTT逛到的
: 想對大家說的話
: 板上台港戀好像比較少分享 之前一直潛水著
: 看到前幾篇littlefatter 的文 就浮出水面啦
原來這裡也有幾位港台戀咧, 最近認識一位港男台女
之前認識多是港女嫁台灣男
: 認識的經過:
: 我很喜歡港片 為了更了解香港文化和語言 去學了廣東話
: 廣東話上課的第一天 我也同時在PTT的香港版應徵語言交換 可惜沒有回音
: 後來我自己申請了香港的BBS 認識了大毛
: 大毛其實也有上PTT 當初看到我徵的語言交換還因為害羞所以沒有報名
: 沒想到後來我又自己去了香港的BBS站 讓我們兜了一圈又還是相識
其實在認識以前, 因為我在ptt 香港版 po 過跟她工作有關的文章
所以後來發現 她以前也注意過本尊的了
: 港仔:
: 香港的男生都比較體貼 不知道和曾被英國殖民所以很紳士有沒有關係
: 有時候他們認為男生基於禮貌該做的事情都會讓台灣女生覺得感動和貼心
: 同時香港女生相對的比較兇 女權很高張
: 這點也讓台灣女生在港仔眼中是比較溫柔可人的
其實是因為本人普通話僅能作日常溝通, 一切男生會說的粗話完全不懂
所以說話的語氣也就....上面這樣了
不知她有沒有後悔這樣說過呢 (吵架時就不體貼了)
: 困擾:
: 近日的困擾就是未來我們該在台北還是香港定居
: (總不能一直都這樣遠距離的狀態 我們也已結婚為前提交往)
: 畢竟互相不承認對方學歷 找工作都不見得容易
: 他的國語說不太好(廣東腔重) 我的廣東話只學了5個月
現在我的國語 聽力大慨由80 升至 95% (不看字幕能把我猜或金鐘獎的95%說話寫下來
但說話能力下降了
她的廣東話卻由 50% 升到80% (以後每一個進步也很難咧, 到了瓶頸)
: 雖然香港回歸之後 說普通話也稍微可溝通
: 但你在街上說普通話會被視為大陸人 得不到好待遇
: (他們也會有本省外省情結)
: 對於未來有很多討論 但是討論的過程總不免有語言上或是文化的差異
: 好在我們即使吵架也會合好並且以理性克服
: 歡迎港台戀一起來討論喔
希望我們能刻服實際生活上的阻礙咧...
也祝版上的大家的感情順利
--
歡迎光臨~~
http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?c=&m=&o=&p=&s=yichen203
台妹與港仔.......................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.254.62.134
※ 編輯: gimogimo 來自: 218.254.62.134 (04/21 17:58)
討論串 (同標題文章)