[分享] 學語言VS搭訕學習(repost)

看板CATCH作者sargent (Conditional)時間8年前 (2017/03/05 16:03)推噓5(5推 0噓 8→)

留言13則, 8人參與討論串1/1

1.抱歉，因為手機上看到文章行都斷一半而且全部發在一篇用手機看也似乎不太長所以重新刪去重發在一篇 2.如果你懶得看，可以用聽的。這是tts朗讀版 http://picosong.com/GzSG 分享內容：學語言VS搭訕學習學習語言是我的興趣，自從有了GOOGLE以後，人們學語言的管道更是靈活。我還記得小時候，在日文補習班裡頭都是大人，因為沒有朋友，因此上課一直鬧老師。實在受不了我一直打擾上課，有一天年輕的男老師垂井先生牽著我的手腕到教室門口，用生澀的國語問我：" 你到底想不想上課?"就算是小學生，也聽得出老師嚴肅沉重的語氣，其實是一種溫和的警告，與輕鬆搞笑的他一反常態。那天晚上，我記得對我媽哭訴著沒有朋友的原因，從此之後沒有再去上課。在研究所時代，我也記得，我在高雄的某間書局裡頭，晚上看著一本覺得編輯得不錯的韓語自修書。雖然說都是簡單的，那天晚上這樣看，也漸漸懂了不少基本的文法。也曾在電腦教室裡等著老師來上課時，我用簿子寫著韓文單字，想要用寫單字的方法學會唸韓文字母。當時同學在旁邊看了，還問我："你在寫什麼?""韓語。"我告訴他。平常喜歡棒球的這同學聽了，身子往後一仰，笑著質問："學那麼多語言幹麻啊?" 短短幾年，學韓語蔚為風潮。算是僅次於日語的主流語言了。雖然當時的我學習的動機，只是因為韓國人講韓語聽起來比日語更有感情，也覺得台灣附近就中日韓幾個國家，如果以後要做生意，總是要學的。沒有想得那麼多，也不會跟風，由於社會的學習風潮決定自己的方向。至今為止，我接觸過的外語也約十幾種了。八國聯軍、甚至是亞洲讀法繁複的柬埔寨語、像是許多泡泡和圈圈的緬甸語，跟幾何形狀的外星球文字的伊努克特文，我都曾嘗試著去學基本的認識讀音、簡易的文法。我在想自己是不是有強迫症，看到了不會唸的外國文字就覺得不對勁。看到這裡，相信有的人會驚嘆;相反的，也有人會鄙視。兩者都有他們的道理。驚嘆的人想那麼多種的外文， "我連英語都不太會，你能學那麼多種…." 而對我這麼做，覺得水性楊花的不以為然的人則會想： "一次學那麼多種語言，只是沾醬油罷了。你這樣沒有一樣是說得好的!" 他們都說得沒錯。現實的世界裡，本來就常發生個人的觀點不同，而產生不同的價值評判。同樣一種行動，也幾乎都有好壞兩面可講。說真的，迄今為止，能被我用來當成溝通工具與工作的語言，最多也只有英語啦。就連自小就開始接觸的日語，如今我尚不能有信心能夠流利地與日本人溝通。更遑論學習時間更短的一些其他語種。但是，有一句話說得好："三十歲以後，要靠利息過活。" 這句話是出自日本漫畫<東大特訓班>的作者的另一部作品< 轉職必勝班>。我對這句話起初不太明白，我想說："人活到三十歲就有那麼多存款可以生利息養活自己了?現代人即使是每個月也存不到多少的錢啊!"然而，要正確理解這句話的涵意的話，不能把利息當作是金錢的利息來解釋! 作者的意思是說，無論是誰，生命中都有著別人無可替代的經歷或經驗。賣肉圓的有做肉圓、行銷肉圓的幾十年的經歷。你是可以在幾天內學會如何煎肉圓、試著賣出一碗肉圓，任何人都可以，但是，如果要說寫出一本<如何在十年把肉圓店舖從一變到十>，只有肉圓店的老闆才能寫。他才是用了半數生命的歲月在做這件事的人，只是不保證這本書寫出來以後有什麼銷路而已。但是至少讀者應該明白我的意思。現在，可以說，我就是那個肉圓店的老闆。由於我長久反覆地做接觸一門全新的語言，並且學習到了基本的知識。在這段路上，不好意思，我得說如果有人要比我對寫一本 <兩週內，阿富汗語從讀音到說肚子痛>這種標題的書更來得有資格，那麼他必須比我花更多的時間!其實寶貴的不是那些短時間精通的某項才藝，而是長時間的熟稔習慣著一件事的經歷。每個人都有這樣的"本金"，而那句話所謂的利息的意義，即是這時間累積而成的本金的衍生物：你可以寫書啦、錄音、演講或者是開課，在網路上發文分享。現在資訊社會中有許許多多類似這樣的管道，然後你就能產生經濟收益。這才是那句話作者想說的內容。真的，不管什麼經驗都行!比方說，假如有一個男孩如果愛上一個女孩，從此每晚，這男孩都持續站在她家樓下電線杆旁，望著她的窗口….直到隔天日出。就這樣站了五年、十年，在銷售<苦守她的五年夜晚>這本書或者是電影方面，世界上應該沒有第二個傻男孩有跟他一樣的經歷，他就占到一塊智慧財產權的市場了….。而學過經濟學的人都知道，獨占者將在市場中享有一個特殊好處：能不理會競爭者與需求，逕自調整價格，取得利潤最大! 所以說，在入門外語這方面的建議，你們應該參考一下我的。雖然今天我想講的是，有關於學語言與搭訕學習。論搭訕的實務經驗，我坦白說，極為匱乏，至於主動出擊而致勝的感情經歷，容我"誇口"，也從來沒有;而像是色情小說男主角能夠以「閱人無數」這詞來形容，更是跟我本身的情形相去甚遠。「那你有何資格告訴我們有關搭訕學習的建議呢?」很遺憾，慚愧的我只能把"依法不依人，依義不依語"這句話拿來作為一塊擋箭牌。本來這句話是佛教裡的教誨。佛陀提醒我們當我們聽到一番道理的時候，先不管言者是誰，而要以自己的頭腦對這番道理思考看看。這對於一般人來說，其實不是容易的事!在資訊龐雜的現代社會中，我們要看的東西那麼多，對吧?像是我考慮一本書的價值，偶爾也翻到書背找一下作者是何許人也?究竟他是不是本行，然後在功跡卓著之字裡行間裡，點著頭說："哦、是啊、是啊，原來是這樣…" 但是這時，不可否認，也有可能有某個歪打正的小子，無意間說中某件事的正確解答。只是眾人聽了也極為有可能，因為先入為主的偏見，可惜地把聽到答案的機會給丟失。任何的學問都有可能是這樣。首先我要先說，搭訕這件事其實是很簡單的。就跟學法律的時候，法律的書會這麼寫<民法>與<刑法>的不同在於：「吾人自呱呱墜地起，便與民法脫離不了關係，而刑法則有可能一輩子都不會接觸到。」同樣地，搭訕也是。任何的新關係的建立，廣義來說，都是一種搭訕。新的同學、新的同僚、新的網友，許多的新關係早已經構成了我們人生許許多多的歷史，你早已經搭訕過無數次。只是，別忽略新關係開展以後的感情交流與關係深化與維護關係的工作，同樣也是我們的人生歷程。但是久而久之，或許是男女差異，有些人與異性的關係建立發生問題。各方面的問題都有，從開頭的關係建立不起來、無法關係深化、感情交流障礙，以及關係常常迅速中斷跟手機斷訊一樣，但是在本文中不可能一一細論。今天的主題是，有效地學習搭訕，找到願意與你建立新關係的對象。然後你能開始去像是一個畫家在畫布上，在你與她或者是妳與他之間，揮灑你所想要的顏料。很棒的事情是，你可能成為一個藝術家。每一段的關係你可以隨心所欲地按照你的想像，讓它是看起來美好的樣子。然而這一個夢想，卻必須要按部就班地從學習搭訕這件事來開始實現。我最近在想，成為一個所謂的PUA很不容易，但是做一個戀愛教練或搭訕導師應該更困難。前者只要能夠以自己的風格，完成關係建立到維持的每個部分，達到駕輕就熟;後者還必須凌駕這之上，必須要能夠幫助他人，以別人較能適應的方法為他設計適合的關係操作流程。因為關係是建立在人與人之間，人並不是只有一種，關係也會有不只一種。是不是? 但是，戀愛教練或搭訕導師，作為一個關係的專家，即應也了解怎麼去以不一樣的風格解決別人的關係中所發生的問題。這的確就是比只當一個PUA來得複雜而頭痛了! 但是，另一方面。我又想，最高明的戀愛教練，能做到的最出色的成就，是什麼呢?是能讓一個什麼都不懂得"挫男"，變成萬人迷?還是幫助一個為女朋友變心煩惱的男孩子挽回女人?是嗎? 不知道你是怎麼想的，但是我認為，戀愛教練努力能夠做到最出色、最偉大的成就，是那麼樣地簡單.. 就是--- "讓每個人都能無所畏懼，自由自在地去與想認識的女(男)人(孩)搭訕。" 或許你會詫異地表示："就…就..就只有這樣!?" 對、是的!就是這樣! 真的，這就是一個戀愛教練最高最高的成就了。我誠心且認真的以為，這個簡單的願景，看似平淡無奇，但是如果能夠每個人皆如此，世界上將有無數的戀愛煩惱被解決。只要戀愛教練把一個男人訓練到如此，就算是再挫的男人，只要他是個無時無刻，敢心無雜念地不停地跟世上所有的女人敲一敲門，他等於已經看到了一個完美的女性微笑地在某處等著他了! 這非常美好，是嗎?可是現實並不是這樣子。即使隔著僅僅再五六個女人的拒絕之遙，你就能夠遇到那個願意與你廝守終生的伴侶，迎接一個幸福的人生，你/妳卻受到社會制約、人生經歷的陰影、感情經驗的挫敗、同儕人際壓力的阻攔、自卑感、沒有行動力，等重重的阻攔。讓你在這一端怨嘆，而她/他則在另一端等待。說是沒有勇氣，是一個主要的因素，然而，我們更要知道除了勇氣，還有其他的關係。以學習語言比喻學習搭訕，一個PUA相當於能夠流利地使用一門外語的人士。一個挫男呢?他不敢開口，即使他背了單字、學了句型，但是他就是有種心理壓力不敢開口。我們知道在外國人用外語面前隨心所欲表達他的想法，最初步是開始"說" 可是就連大學時念的是英文書的人們，也有口語不流暢的，也不願說的。這不是再背多少單字能解決的，或許可以，但是請注意我的重點。依義不依語，我的文字描述可能錯誤，可是我想表達涵義，在於指出那份學了許多年英語，卻沒有辦法說的詭異。如今，在反覆接觸不同的外國語以後，等於我經過了來來回回大同小異的歷程。聽說埃及人的數學發達原因來自於尼羅河每年都會氾濫，因此他們不得不被迫每年都丈量農地。我呢，也好比一個常常出國又回國的人，如果說最快的出國路線、跑機場，我想方法我可以摸到熟了。這是一種經歷上的反覆體驗才能學習到的動態過程。所以我說，學習外語從字母音標到詞彙與文法、到會說一句外語，了解英語的人跑過幾次?一次。學英語又學日語的人，兩次。如果是學過四十門外語的人，則有40次。在相對於一般人只有一次到數次的水平，學過四十門外語的人，他想必會歸納出一個最有效率入手一門新外語的心得，還有技巧。熟能生"巧"嘛! 對於學外語我會說，大致流程就是這樣： 1. 無論是哪門語言，就是先會念。所以找到音標字母的學習資源。學完外語的念法是初步，接著如大家所熟知的，是把表示意義的關鍵語法都學會，同時，儘可能擴展詞彙量。 ↓ ↓ 2. 詞彙部分。各國語言要達到可使用程度，依據詞彙類別，量都都是差不多的：動詞約1500個; 形容詞約1000個; 名詞則分人、地、物。其上三者加起來，詞彙總量約7000 個。但是重點在於它們在你大腦內的網路連結情況很好。因此除了記憶起單字的意義以外，其實學習外語的辭彙正確方式應該是要"把時間利用在建立字的連結關係"上。這就是關鍵! 這就是關鍵!我強調了兩次。欲知詳情，其他關於語言學習的操作流程，請參見我在 language上的發文。因為我今天想說重點的是搭訕學習與學習語言。學問是觸類旁通。所以，談到這裡，有搭訕經歷的讀者能不能稍微能夠認同搭訕學習與學習一門新的外語之間有種相似性呢? 現在我們可以拿起一張白紙，好好地回想自己初遇一名想識的異性的時候，你腦袋中的行動計畫，畫下製造產品或決策類似的流程圖。蠢蠢欲動的你，開始想要採取行動。假如我們自出生到現在都沒有經過社會制約、影視劇情、人際挫敗的負面影響，我們應該都是想怎樣就怎樣吧? 尤其是，如果我們不會在被拒絕被打擊以後受到任何影響，那麼其實我也不必多談。你應該開始建立一個屬於自己的"模型"。事實上，一個好的模型或許是存在，但並不必要!為什麼呢? 假設我有一個最棒、最完美的模型，你有最棒最有效的慣例、開場白、收場的腳本，與最強大，富吸引力的外貌與人格以及其他條件。然後----你只用:「1次。」就好比一個人用最優美純正的口音，說了一句最有深度與內涵的法語，他將在瞬間得到你的欣羨目光，說："天哪!你法語說得真好!" 可是，他一輩子就只說這麼一句。他仍不算是個會說法語的人，不是嗎? 所以許多人都在討論腳本的問題、也有討論模型的安排。可是，最重要的重點其實不過只是無所畏懼的使用你擁有的材料。你可以分別去學各種的舞步，每種流行舞步，其實拆開來都是一般人學得起來的動作。但是流舞跳得好的人能讓你看到他把這些簡單的小程序一個一個安排然後串連起來，組織成令人炫目還有驚嘆的幾分鐘舞蹈。肯用心的人都可以，可是重點在於，你要開始跳舞。移開椅子，張開雙腿，舉起手臂，對照鏡子糾正自己的動作。你會在該跨出下一步的時候忘記該用哪隻腿，明明你看舞蹈教學影片你是認為那挺容易的。但在一支曲子要流暢地播放的時候，需要「你配合節奏、在對的時間做對的事情」的時候，就是忘記了。搭訕以及成功自然地關係建立，是不是也需要「你配合節奏、在對的時間做對的事情」呢??或許我應該把標題改成跳舞學習與搭訕學習，而不是語言學習VS搭訕學習。但還是一樣，請各位明白我的意思，依義不依語。你願意和他用中文聊天的人也是應該能夠使用正確的文法表示他想說的意思、搭配適切的詞還有在對的時候做正確的回應。例如與一個外國人用中文打招呼時：中國人："嗨，喬，你早啊!吃飽了沒啊?" 喬開口說得結巴："噢、我….嗯.…呃" 或者是："是的，我吃飽、沒吃飽了。" 這聊不起來。就跟一段新關係建立不起來一樣，我們在說話與學習語言這方面，不在於說什麼，在於說得怎麼樣。這不一樣。今天說的，很多。我不得不用三篇的篇幅發文。其實我心裡頗為難過。雖然不是搭訕了千百次的我，在此講述了一點對搭訕此事的看法。嚴格來講，這甚至稱不上是篇"搭訕心得"，因為並沒有經過我在外面與一個女孩互動，然後回來告訴你們結果。可是我也不是在打高射砲，除了自稱能有效地入門語言這部分的言論外。如果我是那個歪打正著，湊巧說對了的小孩，那麼我十分幸運，也十分榮幸，得以傳遞一點有用的東西給同為泡學學問追求者的各位。但是我希望讀過這篇文章的人，能夠把一些材料還有搭訕的想法：你認為怎樣能夠吸引他的注意力、你認為如果他對你有好感，接下來你該做什麼?如果他不理你，你該怎樣?濃縮成一個簡單的流程，記得把它拿來對你認為可以使用的對象去用吧! 即使如此，還是提醒：重點根本不在於你用什麼去搭訕，而是你用無所畏懼的心去找尋，然後一切自然會開展的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.38.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CATCH/M.1488700985.A.129.html ※ 編輯: sargent (42.78.38.30), 03/05/2017 16:15:13

推

bluefish520

03/05 18:25, , 1^F

03/05 18:25, 1^F

推

dennis1491

03/05 23:06, , 2^F

03/05 23:06, 2^F

推

s876008s

03/05 23:30, , 3^F

03/05 23:30, 3^F