Re: [問題] 春

看板Bz作者eitan (無緣的鳳梨蝦球~~)時間13年前 (2010/09/24 14:17)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 6人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《hung778 (小黃)》之銘言： : http://www.youtube.com/watch?v=AYRMNOUH_UU

: 這兩天在Youtube上聽到春 : 完全被嚇到也太好聽了吧! : 不過版上似乎沒有這首歌的歌詞也沒看過版上的各位討論過這首歌過 : 可以請問這首春是哪一張專輯裡的嗎? : 有板眾可以提供一下歌詞嗎? 感謝奪う勇気を捨てた者たちは寄り添うこともなくにわかに夜は消えたいつわりのない優しさだけをみせる君の仕度は終り少しだけ春が近づいてる気配はするけれどなにも言えないで過ぎてゆく君の影を見送るだけ逢うたびつぼみは焦かれてく哀しいほど熱をはらみ白く長い指だれかも褒めていた何度かその手を振って君は路地を曲がる口を開ければ綺麗好きな言葉が本音の邪魔をするたかが恋なのにいつからこんな臆病になったのなにも言えないで過ぎてゆく君の影を見送るだけわかっているから涙が落ちる膨らむ思いを飲み込む辛さをもっと早く出会っていればなにもかもがうまくいったのか華やかに咲いて散るような瞬間を二人求めている目を閉じ強く感じているその心がそばにあることなにも言えないで過ぎてゆく君の影を見送るだけ思い上がりにも似たような気持ちが胸であばれている二人のはかない行き先を変えてみようか裸になって寂しい街から連れ出して遠い国で君を抱きたい --- 中譯轉載歌詞帝國 --- 捨棄了奪取的勇氣的人們呀連相互依畏都沒有地　就讓夜晚突然地消逝了只讓妳看見沒有虛偽的溫柔　妳已做好準備了只要春天的腳步再近一點　我就擔心了起來妳什麼都沒說　季節就這樣過去了我只能目送著妳的背影離去相逢的時候花蕾都已謝了　悲傷到像包裹著內心的悸動妳白細又長的手指　任誰都讚美著總得揮揮妳的手吧　妳彎過了小巷要是我開口向你說些綺麗美好的真心話但是這戀情是從何時起變得這麼膽怯呢? 妳什麼都沒說季節就這樣過去了我只能目送著妳的背影離去因為瞭解到所以留下了眼淚把膨脹的思念當作是心痛給喝了下去要是能夠更早一點見到妳的話　或許一切都會變得更美好吧? 妳我都在尋求著像是美麗地花開花謝的一瞬間閉上了我的眼睛就會強烈地感到妳的那顆心就在我的身旁 (妳)什麼都沒說(季節)就這樣過去了我只能目送著妳的背影離去我已像是驕傲般地　心情在心中混亂著試著更改我倆渺茫的目的地吧想赤裸著　帶著妳一起走出這寂寞的街道和妳在遙遠的國度裡擁抱 -- 看翻譯好像有點奇怪.. 日文不好不是很懂.. 不過這場SHOWCASE 2007 春的尾段solo實在超優同樣的我也喜歡 2003 Banzai北美巡迴其中的 Motel 還有LIVE in なんば 2006 最後的RUN...有不一樣的味道阿 -- 所謂的「堅強」，就是瞭解「脆弱」。而「脆弱」，就是「膽小」。而「膽小」，就是「擁有重要的東西」。「擁有重要的東西」，就是「堅強」...... －－浦澤直樹《20世紀少年》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.8.40

推

makimi

09/24 15:17, , 1^F

09/24 15:17, 1^F

推

bztfir

09/24 16:11, , 2^F

09/24 16:11, 2^F

※ 編輯: eitan 來自: 114.47.23.187 (09/25 22:56)

推

dkjun0421

09/26 20:55, , 3^F