[坦克] 德國足球是否正經歷意志和戰術的雙重潰敗

看板Bundesliga作者amaer363 (晴天)時間11年前 (2012/10/19 21:52)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串1/3 (看更多)

轉自於：http://bbs.hupu.com/4463843.html 時間：2012.10.17 翻譯：胡美滿原文網址： http://bundesligafanatic.com/weak-at-the-knees-is-germany-suffering-from-mental-and-tactical-regression/ 原文標題： Weak at the Knees – Is Germany suffering from mental and tactical regression? 原文作者：Cristian Nyari 兩股戰戰！德國足球是否正經歷意志和戰術的雙重潰敗？週二晚上的世預賽中，瑞典隊奇蹟般地在落後德國4球的情況下將比分扳平，這場比賽足以載入史冊。同時，這個結果無疑也為“德國隊意志脆弱，勒夫無力發揮球員最大潛力”的各種爭論火上澆油了一把。這一兩年來對德國足球的質疑已成老生常談，無論是拜仁戲劇性地、令人大跌眼鏡地在歐冠決賽上負于切爾西，還是德國隊在歐洲杯半決賽上幾乎不加抵抗就輸給了意大利，更不要提這麼多年來面對西班牙的悲催戰績。而德甲球隊在歐戰賽場上的失利只會更加授人以話柄。隨著德國足球新生代小妖雨後春筍一般地冒出，人們對於德國足球的期望也是水漲船高，這其中被寄予期待最高的自然是國家隊。“新一代”德國國家隊在2010年南非世界杯上一聲驚雷橫空出世，又在2012年繼續著他們的創造紀錄之旅。但是圍繞著這支球隊整體發展的疑問，以及他們能否真正完全發揮出自己潛力的懷疑一直都沒有停過。雖然我們現在還無法清楚地回答以上種種疑問，但勒夫治下的德國隊以他們的表現和戰績，或許能在一定程度上勾勒出球隊目前所處的位置，和未來的發展方向。追逐影子的人關於德國隊的爭論，其導火索和標誌性事件也許就是兩年前南非世界杯上德國與西班牙的半決賽。雖然德國隊在那屆大賽上擁有最年輕的球隊，但他們與西班牙的相遇仍然重複著過去的故事，同時也昭示著兩隊在未來的競爭模式。西班牙踢著帶有他們典型風格的足球，輕鬆地控制著比賽，而德國隊苦苦掙扎，卻無法跟上西班牙的節奏，一直處在下風，他們只能不斷追逐著皮球，完全失去了以往自己最擅長的打法。場面上孰優孰劣，一目了然。與西班牙的表現相反，德國隊想要控球非常困難，而且一旦推進到了前場就茫然不知所措。雖然德國隊在面對一支更有經驗，更訓練有素的球隊的球隊時展現了可貴的勇氣，但不得不說這場比賽看起來就像是男孩與男人之間的較量。賽后，外界評論說德國對對手過於尊重，球員們也過於畏懼他們的偶像，這兩種說法聽起來都不像是一場世界杯的半決賽所應有的樣子。除了這一場失敗，德國隊在整屆世界杯上的表現都非常出色。而在2011年，他們繼續著自己的青春風暴，但是一旦面臨壓力（無論場上還是場下）就極易發揮失常這一點隱患，後面還將為他們帶來更大的傷害。非主流文化事後證明，去年11月德國對烏克蘭的友誼賽或許將會永遠被後世銘記，那是勒夫實驗三後衛的失敗作品。或者就算有一日這場比賽被人遺忘，但掩蓋在失敗的戰術冒險以及一場毫無意義的友誼賽之下的，是德國隊面臨壓力就全無調整之策的一大鐵證。更重要的是，這場比賽揭露出德國在快速反擊面前不堪一擊的特點。無論是本場使用的陣型平日缺乏磨合也好，又或者是太緊張之類都不成其為藉口，德國隊被烏克蘭快速犀利的反擊揍得人事不省，在3粒完全莫名其妙的失球之後還能拿到一場平局，算是運氣不錯。防守無組織，中場和後衛線沒有交流，烏克蘭人的每一次進攻看起來都能轉化為進球。陣型上有這麼明顯的漏洞弱點，但勒夫仍然堅持不改變陣型，德國隊只顧進攻，繼續把滿是篩子的防線留在身後，這一點在德國隊獲得定位球時極為明顯。明眼人都能看出來防守是德國人的一大缺點，在對烏克蘭的比賽兩個月前，他們已經在與波蘭的友誼賽中吃到了苦頭，特雷施向前的慾望太強，默特薩克的速度太慢，波蘭隊很好地利用了這一點。只不過卡考在最後時刻的進球才避免了德國隊遭遇一場敗仗，但這仍然堪稱勒夫手下的小伙子們的驚魂一夜。包括去年早些時候對奧地利和巴西的比賽，還有今年，恥辱性地負于瑞士（56年來對瑞士的首次失利），歐洲杯上對丹麥的艱難取勝以及上個月與奧地利的再次交手，在所有這些比賽中，德國隊后防的問題總是一次又一次地暴露。俄羅斯輪盤式的換人以及令人絕望的防守德國隊似乎無法改變他們直來直去的風格，而如果對手持續給他們施壓，那他們就會連球也控不住，這一點與飽受外界批評的脆弱意志並列為德國隊的兩大弱點。與此相比還有一點不遑多讓的是，勒夫一直堅持進攻的足球理念，雖然勇氣可嘉，但不免過於頑固，必要時不能根據對手情況調整戰術。回到對瑞典的這場比賽，下半時瑞典隊的伊布更深地回撤接球以及擾亂德國隊中場，但德國人對此卻束手無策，這證明了缺乏戰術調整能力與他們薄弱的意志力一樣的致命。但現在德國隊所面臨的更加迫在眉睫的問題無疑是他們始終不見好轉的防守。勒夫在防線上不斷地輪換球員，使得后防線無法擁有一套穩定的陣容。德國隊轉為4-2-3-1已經有四年的時間，卻一直難以完美執行他們的高位防守。事實上，在最近的兩年間，德國隊在他們的26場比賽中，只有5場零封對手。要踢攻勢足球，一大風險就是你會不可避免地將大片空當暴露給對手，而德國隊無法在第一時間有效地應對對手的反擊，是他們防守上的主要問題。另外一個問題是德國隊的注意力主要集中在哪裡，而他們是否又只將精力集中在球場上的某一片區域。通過德國隊的后防失球記錄，我們很容易得出結論他們將大部分注意力都集中在進攻上。當然，德國近年來不斷湧現出的小妖攻擊手，使得他們可以不斷加強自己的長處，這也是理所當然的，但是加強某一方面，永遠不能以損害另一方面為代價。攻防的不平衡是勒夫的球隊最亟待解決的問題，也將是需要花費勒夫最多精力的問題。所謂意志力要說到體現現今德國隊缺乏意志力的比賽，最好的典型就是他們與意大利的交手。 2011年初德國與意大利的友誼賽本來是他們近年來面對死敵踢得最好的一場，但比賽臨近結束時的一次注意力不集中葬送了勝利。意大利越向他們施壓，德國隊就越難以控制住比賽，直到最後一刻意大利終於取得了進球。搞笑的是，原本德國才是那個善於後來居上，將不可能變為可能扭轉敗局的球隊。而德國隊在今年夏天歐洲杯半決賽上負于意大利，戰術上的失誤固然要佔大部分責任，但外界仍然批評了球員無力調整和適應對手打法，表現失常等問題。距離南非世界杯已經過去了兩年，這支“新一代”德國隊卻好像還停留在站在德班 (世界杯德西半決賽舉辦城市——譯註)的賽場上面對西班牙的那一刻，他們仍然是同樣地青澀和茫然。球員們不清楚自己的角色，在集體性的迷茫和愈顯笨拙的防線襯托下，個人的失誤被加倍放大。賽前球員和教練都否認了他們會受到對意大利糟糕的歷史戰績影響，但事後來看，他們顯然很難完全將此拋在腦後。同樣地，德國對瑞典的這場比賽，轉折點並不在於瑞典進了第一個或者是第二個球，大比分落後之下的球隊打進一兩個安慰性進球這不是什麼罕有之事。問題在於，德國隊在丟了前兩球之後，就失去了對局面的控制，而且此後再也沒能奪回過控制權；而球隊在如此大比分領先的情況下，又是多麼輕易地就拱手將大好局面讓出。施魏因施泰格在賽后認為球隊在大比分領先時心態變得自大自滿，而勒夫也承認被追平的起因來自於球員的想法和心態。沒關係，反正德國隊不就是在其112年的歷史上，從未有過在領先4球的優勢下被對手追平的記錄麼。而本場比賽的最後20分鐘，就是一方不甘心落敗，而另一方自掘墳墓的多米諾效應。當然，你也可以說這一場悲劇不過是因為年輕人沒經驗，這是成長路上必須付出的代價，經過時間的洗禮他們終將成熟云云。但是，在通常情況下，年輕都是優勢，而非劣勢，尤其是在當今足球對比賽節奏和體能要求越來越高的情況下。經驗確實是無價之寶，特別是在國際賽場上，但是這一屆德國隊的球員，可以說是40年來最有天份的一批。德國隊擁有這麼好的條件，也有極高的野心，我們當然有理由期待他們應該拿出比本場比賽更好的表現。 -- 附虎撲討論串裡圖一張 http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201210/19/135063754984963.jpg