Re: [法語] 恭敬觀世音菩薩
印光法師：觀世音菩薩尋聲救苦，度脫群萌
文鈔原文：
觀音大士，於無量劫，久成佛道；為度眾生，不離寂光，現菩薩身。又復普應群機，垂形
六道，以三十二應、十四無畏、四不思議無作妙力，尋聲救苦，度脫群萌。應以何身得度
者，即現何身而為說法。直同月印千江，春育萬卉。雖則了無計慮，而復毫不差殊。良由
徹證唯心，圓彰自性。悲運同體，慈起無緣。即眾生之念以為心，盡法界之境以為量。是
知無盡法界，無量眾生，咸在菩薩寂照心中。故得雲布慈門，波騰悲海，有感即赴，無願
不從也。
——《印光法師文鈔》‧南五台觀音示跡記
白話譯文：
觀音大士，在無量劫前，早已成佛。為度眾生，不離常寂光佛土，現菩薩身。還普應各種
不同根基眾生的需求，化身於六道中，用三十二應化身、十四種無畏、四種不思議無作妙
力，尋聲救苦，度脫眾生。應以何身得度者，即現何身而為說法。就好像月印千江，春育
萬草一樣。雖然不作計較考慮，但是能隨緣施為了無妨礙。這是因為觀世音菩薩完完全全
證到了一切唯心的境界，圓融顯露了自性。同體大悲，無緣大慈，即以眾生之念以為心，
盡法界之境以為量。由此可知，無盡法界，無量眾生，都在菩薩寂照心中。所以能夠慈雲
遍布一切處，讓一切眾生得甘露，波浪湧現於悲海，永無疲倦普渡眾生，有求必應，無願
不從啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.204.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1555392716.A.D4A.html
推
04/16 15:36,
5年前
, 1F
04/16 15:36, 1F
推
04/16 17:23,
5年前
, 2F
04/16 17:23, 2F
推
04/16 21:31,
5年前
, 3F
04/16 21:31, 3F
推
04/16 21:57,
5年前
, 4F
04/16 21:57, 4F
→
04/23 16:36,
5年前
, 5F
04/23 16:36, 5F
討論串 (同標題文章)
