[請益] 梵文發音
請問一下
我最近在學讀梵文大悲咒
有幾個發音問題想請教一下
一：請問梵文中的r
到底是英文中r的發音還是義大利文中r的發音 還是法文r的發音？？
還是會根據是在子音前或子音後有所不同呢？
二：Namo ratna中的t
是要念出來還是要變成像台語中的入聲發音呢？
三：Buddhisattvaya的雙t跟ratna中的單t發音是否完全一樣呢？
還有dh到底在梵文中的確切發音為何？
是d故意誇張念成吐氣音嗎？
四：s到底要念成英文中s的發音還sh的發音呢？
c在梵文中視不是都固定念成英文中的ch呢？
Aryavalokitesvaraya中的s跟Buddhisattvaya的s發音相同嗎？
五：hrdayam中的hr發音是不是接近英文中的her啊？
這些發音問題再請前輩指點我一下喔
南無觀世音菩薩！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 89.157.250.189
→
11/18 21:47, , 1F
11/18 21:47, 1F
→
11/18 21:48, , 2F
11/18 21:48, 2F
→
11/18 21:48, , 3F
11/18 21:48, 3F
→
11/18 21:49, , 4F
11/18 21:49, 4F
→
11/18 21:49, , 5F
11/18 21:49, 5F
推
11/19 00:12, , 6F
11/19 00:12, 6F
推
11/22 10:56, , 7F
11/22 10:56, 7F
→
11/22 10:57, , 8F
11/22 10:57, 8F
→
11/22 10:57, , 9F
11/22 10:57, 9F
→
11/22 10:59, , 10F
11/22 10:59, 10F
→
11/22 10:59, , 11F
11/22 10:59, 11F
→
11/22 11:00, , 12F
11/22 11:00, 12F
→
11/22 11:01, , 13F
11/22 11:01, 13F
→
11/22 11:01, , 14F
11/22 11:01, 14F
→
11/22 11:02, , 15F
11/22 11:02, 15F
討論串 (同標題文章)