[翻譯]Above Parr debut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Washington 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1
Atlanta 0 0 1 1 0 0 0 0 X 2 5 0
Above Parr debut
In Major League debut, rookie blanks Nats over six frames
By Mark Bowman / MLB.com
原文網址：http://tinyurl.com/6bdq6w
在大聯盟出登板的表現，James Parr能說像是在高爾夫球場打出得分的birdie。
對於目前處於投手荒希望找到更多潛力投手並希望再剩下的球季能打出令人尊敬的勇士隊
而言，Parr的第一次先發證明他可能是未來幾年有價值的投手之一。
在可預期的壓力下作戰，Parr並未讓他的情緒影響到初登板。這位22歲的右投在六局被
打出兩隻安打加上勇士牛棚恢復在星期四晚上在主場與國民比賽以二比零贏球。
看完Parr贏了在MLB初登板比賽後，Cox說：我印象深刻，這也是在大聯盟很好的出發點。
在3A讚賞的八月成績結束後五天，Parr提供勇士在過去13場比賽第二次投完六局的先
發表現，勇士疲勞的牛棚也感受到這樣的好意並讓對手打出三支安打以及完成自從八月三
日後球隊第一次完封。
因為牛棚過去15場比賽7.88的自責分率，即使Mike Gonzalez在不可思議的速度獲得生涯第
39次救援也不值得慶祝。在被Ryan Zimmerman打出二壘打後，這位左手終結者連續三振了
Lastings Milledge, Aaron Boone和Elijah Dukes來結束這場比賽。
在Gonzalez印象深刻的結束方式以及Kelly Johnson單場兩隻安打--包含第三局打下球賽
第一分的三壘安打--協助下，讓Parr能夠在專程從Albuquerque, N.M.飛到亞特蘭大的雙
親面前享受這場使人讚賞的比賽。
在3A Richmond 最後三次先發投出三勝零敗以及0.96ERA的Parr說：我不想改變什麼，我
感覺投的就像我長久以來投得一樣。
Parr的緊張讓他在三局就用了64球並在第三局並對上Willie Harris及國民隊投手同樣也
是初登板的投手Shairon Martis 時連續投出保送。
在2004年第四輪被勇士選上的Parr說：我在那時非常不舒服，好球帶感覺非常窄，那晚上
我必須做出些調整。
在投出連續保送後，Parr以三振Cristian Guzman並讓Zimmerman打出滾地球化解第三局的
危機。Parr被打的安打全都來自Ronnie Belliard，他在第二局一出局時打了一隻二壘打
並在第四局雙殺結束後打出一壘安打。
Johnson說：Parr的投球我不太擔心因為他在前三局的60球都能保持水準，他並沒有讓任
何一球跑到好球帶中央。
今年面對國民15場取得5場勝利的勇士掌握在Martis緊張時發動適時的攻擊打下分數。
Martis在五局投球投出五次保送並丟了兩分。
與勇士右投Jair Jurrjens同樣來自Curacao的Martis在第四局保送了他所面對四位打者中
的三位，包含投手Parr。Gregor Blanco隨後擊出滾地球增添保險分。第一分是在Johnson
打出三壘安打並藉由McCann的犧牲打所得到的。
Parr也加入本季首度先發就贏球的Charlie Morton的行列，他今年在28場2A及3A的出賽中
獲得13勝7敗及3.52的投手自責分率。
Parr讓Cox難忘的並不是他壓倒性的天賦而是他能使用不超過89 mph的速球來持續混淆國
民隊的打者。這位經驗豐富的教練說他這位新投手暗中的迅速(sneaky quick？)並將他比
為在2007因左肩問題中斷球季前的Chuck James。
Cox說：他們兩個實在非常相似，你會想知道他們是怎麼做到的。打者在Parr的投球下無
一倖免，他有這樣的魔力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.214.17
推
09/05 15:35, , 1F
09/05 15:35, 1F
感謝
※ 編輯: jeromeshih 來自: 123.195.214.17 (09/05 21:11)
推
09/06 01:22, , 2F
09/06 01:22, 2F
謝謝
※ 編輯: jeromeshih 來自: 123.195.214.17 (09/06 03:16)