[翻譯] Jeff Francoeur
作者:Mac Thomason
時間:2007/1/29
原文網址:http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2944
對於Francoeur我並不是那麼確定,但可以保證的是他在2006表現相當糟糕,自從2005年
投手停止對他丟出好球而且沒有任何人讓他在一周內能等多於一個的保送.對Francoeur
並不需要丟出好球,這是非常合理的因為他對任何東西都有揮擊的欲望,而且在上一球季
僅有23次保送其中又有6次是故意四壞.最大的驚奇是他從未對任何故意四壞的壞球做揮
擊.我已經非常厭煩看到這種事情.事實上,在今年球季結束時,我停止看他的打擊因為我
已經看夠多次了.
我們的總教練當然還是讓他在每一場比賽先發,但對於一個先發右外野手僅有0.293的上
壘率是沒有任何理由的,更糟的是球隊仍繼續讓他一直做出這種錯誤的事.就如我所提到
的,聯盟的平均上壘率是0.339(已經有考慮過球場而調整).Francoeur在任何一個月的上壘
率都從未超過0.330.他有一個非常明顯的優點在替補,他在面對左投的上壘率是0.335.他
在家裡打得非常好,擁有接近0.340的上壘率.不過即使考量他最好的情況,他也不過是一
個非常平凡的球員.
在防守方面表現相當好,會有一些失誤除了那些會造成巨大影響的情況之外並不讓人擔心.
身為一個盜壘者,1/7的成功率看來仍未為大聯盟做好準備而這些問題也將會持續在未來
比賽中,發生如果他沒受傷的話.
-----------------------------------------------------------------------------
感覺作者似乎非常不看好,可是感覺粉酷應該不只這樣的表現,還是有點被rush到
希望他能回覆大家對他的期許(不過去年也蠻厲害的即使這樣得分都還能在國聯名列前矛)
如果今年Francoeur甦醒加上牛棚戰力依然大有可為,希望能重回失去的王座
勇士加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.133.175
推
02/03 21:26, , 1F
02/03 21:26, 1F
推
02/03 23:09, , 2F
02/03 23:09, 2F
推
02/03 23:21, , 3F
02/03 23:21, 3F
推
02/03 23:51, , 4F
02/03 23:51, 4F
感謝大家指正
※ 編輯: jeromeshih 來自: 210.61.133.175 (02/04 11:17)
推
02/05 16:12, , 5F
02/05 16:12, 5F