Re: [問題] 勇者王Final的DVD？
※ 引述《PETERRETEP (放假囉~~)》之銘言：
: ※ 引述《SKnight (剩下的用勇氣補足)》之銘言：
: : 最近才把勇者王TV版看完
: : 想把勇者王Final也弄來看
: : 看到拍賣網有人賣博英社代理的DVD版本
: : (可是那個項目賣好貴 不知是否原本就高價)
: : 另外也有看到便宜許多的港版DVD
: : 價差太大 害我還滿心動的
: : 基本上是要半看半收藏
: : 或者說 要求不算高
: : 但也不想太低 所以沒考慮燒錄版
: : 有人看過勇者王Final的港版DVD嗎
: : 品質應該沒有差到地雷等級吧？ 謝謝
: 我沒看過正版dvd，不過我看過正版vcd，
: 和當初在網路上抓到的港版檔案相比…
: 正版vcd簡直就是地雷！！！！
: 跟畫質無關，純粹是翻譯的問題，重點是正版vcd第三集還有剪片！
: 把主題曲前一小段剪掉了…那一段是遊星主和勇者們的第一次對歧場面
: 不知道dvd版有沒有改進就是了，但是買了正版還這樣，真的是很火大！！
: 害我一直想重新買一份…不管是不是正版，總之不要像正版VCD一樣有翻譯和剪片就好了
當初我也只收了博社的勇者王FINAL VCD版FINAL 07 & FINAL 08～
該怎麼說了，這"硬漢J"翻譯之經典……
而且FINAL 07還收了中配的版本，因此分了左、右聲道。(中日各一聲道)
先姑且不論VCD畫質，光是那翻譯就讓人啼笑皆非了。
還好只買了最後的兩集，不然就浪費太多了。
這也導致這兩片，沒什麼機會再碰(FINAL 08還好 XD)，
想脫手好像有點可惜。XDDD
(也不好脫手就是了 Orz)
--
＿ ▆▄▁▄
▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣
◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏
▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏
◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン
◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.23.58
推
09/09 02:49, , 1F
09/09 02:49, 1F
推
09/22 18:17, , 2F
09/22 18:17, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：