Re: [求助] 請問這算吳鳳接鬼嗎?

看板Boy-Girl作者 (明霖)時間11年前 (2013/01/29 09:25), 編輯推噓26(2712)
留言30則, 30人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《BoyGirl1 (男女板專用帳號1)》之銘言: : 各位大家好,我是女生,第一次請版大代PO,打得不好請多多包涵,謝謝 : 去年年中的時候我的FB突然被加了好友,是一個我不認識的男生,但我也沒想太多就點確認 : 了 : 但後來我們也沒有聊天什麼的,只是有一天我認出他是鄉民,就敲了他開始聊天 : 才發現原來他以前跟我同所高中,只是不同班也不認識,那個時候我看他的狀態也是穩定交 : 往中 : 我們聊天的過程就像好朋友一樣,也越聊越熱絡,在感情上遇到困難我會詢問他意見,他也 : 會給我很中肯的答案 上面那段,我可以腦補+簡單翻譯嗎? (去年年中認識了一個網友,FB照片看起來還蠻帥,所以就找藉口開始跟他聊天!!!) : 當時我想說他也有女友,所以我很放心地跟他聊天 哇! 這句話說得也太正氣凜然了!!! 原來他有女友 你竟然不是覺得該避嫌 反而是可以放心地聊天 所以妳以後的男友在網路上把妹喇賽 你應該也會很放心吧! : 就在12月初的時候他跟我說他感覺他快分手了 : 我問他為什麼,他說他女友開始冷淡了都不理他 : 讓他很傷心,他們也因為這樣常常吵架,感情因此漸漸變淡 這招不就是最簡單的劈腿把妹起手式嗎? 因為我女友(男友、老公、老婆)都不關心我 我們最近很常吵架 我好難過 我想分手 : 後來他跟我說他分手了,過沒多久就約我出去跨年,因為他不想孤單的度過新年 : 我也答應了因為當天不是我跟他單獨出去 我們都還有各自再找一位朋友 : 這算是我們第一次見面 : 跨年那天出去一切都很順利對他的印象也很好 他很紳士也很貼心 : 因此跨年過後我們又約出去幾次 每天也都會聊天 好像已經成為每日固定模式了 : 大概1月初 他就說他喜歡我 他說是因為聊天過後他了解我的個性也喜歡我的個性 : 覺得我們在一起是可以走下去很久的那種 老實說我有心動 因為我也覺得他的個性很好 : 出去幾次他也很正人君子,他約的地方也都是人很多的地方,咖啡廳或電影院等等 : 也不會說要帶我去看夜景之類很黑暗的地方,所以我也漸漸對他有好感 我開始相信帥哥放的屁都是香的了 不夠帥的阿宅約會可能辛苦出錢出力 還會被嫌付錢速度太慢 地點選的太俗氣 氣氛製造的不夠浪漫 夠帥的只要選個常見的咖啡廳、電影院 都可以被塑造為正人君子 個性很好 小姐,請再恕我腦補一下 其實你肖想這位仁兄很久了吧? : 上次我們出去的時候,拿他的手機在玩,剛好看到訊息,我就問他可不可以讓我看他跟他 : 女友的訊息 : 他說可以,我就當面打開來看,最新的訊息是跨年前看到他分了之後還有跟前女友說「我 ? : 喜歡著妳」,但是他前女友也沒回什麼 : 我承認我有點吃醋 吃醋? 以什麼身分吃醋? 現任女友還是未來女友? 你在他們交往期間跟她男友天南地北的喇豬屎 他前女友都沒吃醋了 然後妳在為了你們連見面都沒見面時的曖昧簡訊吃醋? : 所以我開始在想他跨年約我出去的時候是不是因為他不想孤單的過 : 我就直接問他,他也跟我說那時候有這種想法,而且他有說我們去跨年的時候他就對我開 ? : 有好感了,可是還不到喜歡,是我們每天都會聊天他才漸漸喜歡上我的,他要我相信他 : 我們現在還是很曖昧的階段 我該相信他是真心的嗎 這樣算不算吳鳳接鬼呢? 真心? 他當然是真心的阿! 每個男人在把妹的當下都馬是真心的 真心 跟 永恆且專一的愛 是兩回事... 我也相信他是真心愛他前女友 只是愛女友的同時,也愛跟你搞曖昧而已 一個人說什麼不重要 一個人做什麼才重要 他這個人人品怎麼樣 妳比鄉民還清楚 只是妳想把他吃進肚子的情緒 蒙蔽了妳自己的理智而已 妳上來也只是想討個能讓妳安心吃掉他的拍拍而已 我相信不管鄉民怎麼說 妳把這男的拆吃落飽的心意是已經早就定下來了 我的建議是...能吃多久就安心吃多久吧! 等蜜月期過了 妳整天在吃醋吵架的時候 果斷快分手就好! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.251.72

01/29 10:00, , 1F
我信你了=ˇ=
01/29 10:00, 1F

01/29 10:26, , 2F
這翻譯米糕去哪買的,我也想要... 我信你了=v=
01/29 10:26, 2F

01/29 10:51, , 3F
我信了.....翻譯的真好
01/29 10:51, 3F

01/29 10:59, , 4F
我看到原文那句有女友所以放心聊天也覺得很困惑.....
01/29 10:59, 4F

01/29 10:59, , 5F
呵呵,有笑有推
01/29 10:59, 5F

01/29 11:08, , 6F
01/29 11:08, 6F

01/29 11:14, , 7F
人帥會聊天=女人愛。真是傻了
01/29 11:14, 7F

01/29 11:21, , 8F
翻譯得真棒!
01/29 11:21, 8F

01/29 11:23, , 9F
正解
01/29 11:23, 9F

01/29 11:53, , 10F
程度真高
01/29 11:53, 10F

01/29 12:03, , 11F
以下開放團購翻譯米糕
01/29 12:03, 11F

01/29 12:21, , 12F
擬。態。禪。忍。惹~~
01/29 12:21, 12F

01/29 12:22, , 13F
推!
01/29 12:22, 13F

01/29 12:23, , 14F
推~寫的真好
01/29 12:23, 14F

01/29 12:33, , 15F
正確性高
01/29 12:33, 15F

01/29 13:19, , 16F
不管你信不信反正我是信了
01/29 13:19, 16F

01/29 15:04, , 17F
酷斃了!! 中肯
01/29 15:04, 17F

01/29 15:14, , 18F
吃到之前山盟海勢,吃到之後昨夜歹勢
01/29 15:14, 18F

01/29 15:41, , 19F
人帥真好
01/29 15:41, 19F

01/29 16:04, , 20F
wildkidy超好笑XDD
01/29 16:04, 20F

01/29 16:56, , 21F
你翻譯蒟蒻哪裡買的??
01/29 16:56, 21F

01/29 17:02, , 22F
推 我也要翻譯米糕!!
01/29 17:02, 22F

01/29 17:18, , 23F
wildkidy:吃到之前山盟海勢,吃到之後昨夜歹勢 XDDDDD
01/29 17:18, 23F

01/29 19:45, , 24F
這有什麼好酸的
01/29 19:45, 24F

01/29 21:04, , 25F
只能推了
01/29 21:04, 25F

01/29 23:46, , 26F
好猛的翻譯蒟蒻
01/29 23:46, 26F

01/30 00:32, , 27F
我ㄟ賽要用這篇當註解
01/30 00:32, 27F

01/30 01:20, , 28F
好中肯
01/30 01:20, 28F

01/30 16:01, , 29F
幹 我也要翻譯蒟蒻!! 等他射了看會不會把真心也射掉XD
01/30 16:01, 29F

01/30 16:16, , 30F
推XDDD
01/30 16:16, 30F
文章代碼(AID): #1H1oKTtb (Boy-Girl)
文章代碼(AID): #1H1oKTtb (Boy-Girl)