Re: [問題] 關於開膛手傑克

看板BoardGame作者 (蝴蝶頁)時間5年前 (2018/07/31 15:12), 5年前編輯推噓1(1推 0噓 16→)
留言17則, 2人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
: 各位版友大家好，最近入手開膛手傑克，在遊戲中遇到小問題，爬過文沒找到確切解答， : 所以來請問各位版友。 : : 關於警察吹哨的能力： : : 1. 爬文知道吹哨拉人三點步數需用完，想問的是一定只能選一人走三步或三人各走一步 : 嗎？或者可以一個走兩步另一個走一步呢？ 都可，三點任意分配 : : 2.若是要拉近的人有兩條以上的路線都是最短距離，是由使用警察的玩家去決定走那條路 : 線嗎？ 當然 : 推 JaMagician: 1.印象中可以2 1分 07/30 12:43 : → JaMagician: 2.使用警察的人決定 07/30 12:43 : → JaMagician: 我比較喜歡紐約版的XD 比較平衡變化也比較大~ 07/30 12:43 : 推 hellangel2: 樓上似乎是不能2 1分喔 07/31 00:30 : 推 JaMagician: 那我以前都玩錯了…我一直以為三步可以任意分配 07/31 08:12 你沒玩錯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.42.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1533021143.A.E5C.html
→
07/31 15:46, 5年前 , 1F
Y大不好意思，因為我的翻譯說明書上是寫一人三步或三
07/31 15:46, 1F
→
07/31 15:47, 5年前 , 2F
人一步，我想也許是翻譯的人譯錯了？為求正確，我把英
07/31 15:47, 2F
→
07/31 15:48, 5年前 , 3F
文原文打出來大家比較好一起參酌討論一下，也請Y大幫
07/31 15:48, 3F
→
07/31 15:48, 5年前 , 4F
忙看看原文的說法是怎麼樣可以嗎？不好意思我的英文沒
07/31 15:48, 4F
→
07/31 15:49, 5年前 , 5F
有很通透，怕自己解讀會貽笑大方^^"
07/31 15:49, 5F
→
07/31 15:51, 5年前 , 6F
原文如下：Sergeant Goodley: Movement 1 to 3 hexes
07/31 15:51, 6F
→
07/31 15:51, 5年前 , 7F
AND ability use (whistle) (這邊是標題)
07/31 15:51, 7F
→
07/31 15:52, 5年前 , 8F
He has a loud whistle that can direct other
07/31 15:52, 8F
→
07/31 15:53, 5年前 , 9F
investigators towards him Special ability
07/31 15:53, 9F
Hi, 辛苦了 這些 BGG 上都有討論及 FAQ，任意分配沒錯
→
07/31 15:54, 5年前 , 10F
MANDATORY: Sergeant Goodley calls for help with
07/31 15:54, 10F
→
07/31 15:55, 5年前 , 11F
his whistle!fit on one or several characters in
07/31 15:55, 11F
→
07/31 15:55, 5年前 , 12F
order to bring them closer to Sergeant Goodley
07/31 15:55, 12F
→
07/31 15:56, 5年前 , 13F
This ability can be used before or after the
07/31 15:56, 13F
→
07/31 15:56, 5年前 , 14F
movement, as the player sees fit.
07/31 15:56, 14F
→
07/31 15:57, 5年前 , 15F
啊啊！沒注意到Y大已經回了，不好意思佔了太多版面^^"
07/31 15:57, 15F
→
07/31 15:58, 5年前 , 16F
謝謝Y大幫忙解惑，原來之前都玩錯了
07/31 15:58, 16F
推
07/31 21:48, 5年前 , 17F
感謝Y大及h大的回覆與討論
07/31 21:48, 17F
※ 編輯: YuLuM (211.20.42.50), 08/01/2018 14:47:17
‣ 更多 YuLuM 的文章
文章代碼(AID): #1RO0lNvS (BoardGame)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 YuLuM 的文章
文章代碼(AID): #1RO0lNvS (BoardGame)