Re: [問題] 七大奇蹟的一些問題
※ 引述《jak4096 (因有紅噓綠光煥發)》之銘言：
: 剛剛加入桌遊的世界，所以有些規則很困擾著我。
: 七大是第二款學的遊戲，但說明書是從頭看到尾幾次，但有些還是說的不清楚。
: 目前是兩個問題是：
: 貿易：
: 說明書在貿易規則所定能交易的資源主要有三種，版圖左上、棕卡與銀卡。
: 黃卡與奇蹟建立後提供的資源(ex.燈塔奇蹟的落成所提供的資源)，則不能為之貿易。
: but，在專門說明奇蹟版圖的頁面裡卻又以一個大大的紅框特別標注：
: 由面板提供的資源不被視為卡牌資源。不能通過貿易購買。
: 怎麼會把規則寫的前後矛盾呢？
: 1.所以到底版圖左上提供的資源是否能貿易？
因為翻譯中文規則的人根本就不會玩這個遊戲。
這個敘述的原文是這樣的：
Clarification: the resources produced by the boards are not considered
to be cards.
舉例說金字塔圖板左上角生產的石頭雖然可以購買，但這不算做一張石頭資源牌，
所以在計算葡萄園收入的時候，或是計算海港收入的時候，這不能當作一張牌。
不知道"不能通過貿易購買。"這個翻譯那兒飛來的？
而亞歷山卓燈塔的奇蹟功能可以當成是商隊或是市集(B面)視同黃色牌，所以不能購買。
: 出牌的順序：
: 因為說明書有特別歸定當回合通過貿易取得的金幣不能在該回合馬上使用，
: 出牌順序對金幣並無影響，但是資源呢？
: 如上家於該回合完成資源場的建立，便可通過貿易取得該回合所需資源，
: 省去與下家交易。
: 出牌的順序有時會影響策略決定，這使得先手會有些微弱勢。
: 2.所以資源卡(棕卡)完成後是能在該回合拿來貿易？
出牌是同時打開，對手這回合打出的牌還並未"建立"，所以你買不到。
這一點在FAQ有更詳細的說明。
http://rprod.com/uploads/FAQ_USA_7W.pdf
第一部分，問題2
Q:Can I buy the resource from a card played this turn by a player next to me?
A: No, the only resources which can be used are those which were available
before the card was played.
: 以上，請教版上諸位先進，能否為小弟解惑，感恩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.167.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1459091293.A.589.html
※ 編輯: Moritz (61.230.167.148), 03/27/2016 23:09:02
推
03/28 02:02, , 1F
03/28 02:02, 1F
推
03/28 13:07, , 2F
03/28 13:07, 2F
→
03/29 05:33, , 3F
03/29 05:33, 3F
→
03/29 05:33, , 4F
03/29 05:33, 4F
討論串 (同標題文章)