[規則] 克蘇魯之戰勢力卡及法術書中文化

看板BoardGame作者 (如是我聞)時間9年前 (2015/06/17 01:11), 9年前編輯推噓11(11013)
留言24則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近入手了這款 基本就是一個很簡陋的中文化版本 主要是for我帶遊戲用,順便與大家分享並推廣此遊戲 但其實字滿簡單,老手應該一下就進入狀況 只是新手會衝這款的人應該是近乎於0 XDDD 老鼠劇本我都富姦掉了,只好用這個贖罪了Orz 一樣非供商業使用,任何需要勘誤的地方,也請不吝告知提點,感謝 https://drive.google.com/file/d/0BxEqinJt1cMGYXMzLTZrY2Q4R1E/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/0BxEqinJt1cMGbUhWRkdDZWpKalk/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/0BxEqinJt1cMGUGt1TE1OZFp3bjg/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/0BxEqinJt1cMGdHljX3ZtZmg3SGc/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/0BxEqinJt1cMGTkRUSnJ2SjA3aTA/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/0BxEqinJt1cMGRGZIMzVhbHBCdTA/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/0BxEqinJt1cMGT2FYekI4Q2h2b2M/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/0BxEqinJt1cMGOW11eGVxc1Rwa1k/view?usp=sharing -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.170 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1434474666.A.639.html

06/17 01:28, , 1F
推克蘇魯~
06/17 01:28, 1F

06/17 07:52, , 2F
實用
06/17 07:52, 2F
※ 編輯: Adulf (123.192.240.170), 06/17/2015 08:14:55 ※ 編輯: Adulf (123.192.240.170), 06/17/2015 08:17:55

06/17 09:49, , 3F
黑山羊其中一個法術書的開放條件應該是與所有對手共享區
06/17 09:49, 3F

06/17 09:49, , 4F
域,不用限定在同一區
06/17 09:49, 4F

06/17 09:51, , 5F
像同時在亞洲跟黃衣供享,北美跟奈亞共享,南太平洋跟克
06/17 09:51, 5F

06/17 09:51, , 6F
蘇魯共享也算達成條件
06/17 09:51, 6F

06/17 09:56, , 7F
錯誤很多 XD 不過排版很漂亮
06/17 09:56, 7F

06/17 09:57, , 8F
克蘇魯的一個法術是3個海洋或是4個陸地
06/17 09:57, 8F

06/17 09:58, , 9F
黃衣之王移動時可以帶個所有的異教徒移動,而不是到任
06/17 09:58, 9F

06/17 09:58, , 10F
一個有異教徒的地區
06/17 09:58, 10F

06/17 10:02, , 11F
混頓之爬行教的大招是使用後翻面 下次行動為翻成正面
06/17 10:02, 11F

06/17 10:02, , 12F
所以每二回合只能用一次
06/17 10:02, 12F

06/17 10:02, , 13F
克蘇魯呀!
06/17 10:02, 13F

06/17 10:06, , 14F
克蘇魯還有一個錯淹沒是 只要是在海上的我方單位 不必
06/17 10:06, 14F

06/17 10:06, , 15F
同一區
06/17 10:06, 15F

06/17 10:07, , 16F
其它錯誤我在回家看看哈XD
06/17 10:07, 16F

06/17 13:02, , 17F
XDD 謝謝大大指教,我下班回家改改,畢竟第一次跑還不熟orz
06/17 13:02, 17F

06/17 13:14, , 18F
JFL大你的資料是哪邊來的 我上 BGG 找英文 感覺原 PO 沒
06/17 13:14, 18F

06/17 13:14, , 19F
有翻譯錯誤啊......
06/17 13:14, 19F

06/17 13:34, , 20F
我是一個字一個字翻的
06/17 13:34, 20F

06/17 13:35, , 21F
我看大鐵網站翻的跟我一樣
06/17 13:35, 21F

06/17 14:04, , 22F
看樣子應該是我翻錯吧
06/17 14:04, 22F

06/17 14:17, , 23F
我手邊沒東西,回去我再確認確認,造成大家困擾,真是抱歉
06/17 14:17, 23F

06/17 14:18, , 24F
想來有可能是有些細節我沒注意到,也有可能是定義問題orz
06/17 14:18, 24F
文章代碼(AID): #1LW5YgOv (BoardGame)
文章代碼(AID): #1LW5YgOv (BoardGame)