[閒聊] 農家樂為什麼還是印錯？

看板BoardGame作者 (wearefamily)時間10年前 (2014/06/08 20:42), 編輯推噓4(5推 1噓 39→)
留言45則, 14人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
http://i.imgur.com/J9wF7MX.jpg
農家樂 起始玩家的格子 為何還是有箭頭 三版了 唉 無奈啊 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.204.119 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1402231336.A.FF0.html
推
06/08 20:51, , 1F
家庭版會累積食物@@
06/08 20:51, 1F
→
06/08 20:51, , 2F
沒錯啊？
06/08 20:51, 2F
→
06/08 21:02, , 3F
是喔 沒印錯嗎
06/08 21:02, 3F
→
06/08 21:03, , 4F
可是他寫倉庫拿一份食物啊 兩者矛盾
06/08 21:03, 4F
→
06/08 21:03, , 5F
累積的就不是從倉庫拿 所以一定有印錯
06/08 21:03, 5F
推
06/08 21:49, , 6F
原文寫的就是從倉庫拿沒錯
06/08 21:49, 6F
推
06/08 21:53, , 7F
沒有職業卡的很容易玩膩吧
06/08 21:53, 7F
噓
06/08 21:58, , 8F
沒印錯吧？！沒人拿的話每回合累積？！
06/08 21:58, 8F
推
06/08 22:09, , 9F
對家庭版那面已經沒啥印象了XDD
06/08 22:09, 9F
→
06/08 22:14, , 10F
磚根木頭擺反了
06/08 22:14, 10F
→
06/08 22:32, , 11F
噓的人是搞不清楚狀況嗎？如果「從倉庫拿」就不會累積
06/08 22:32, 11F
→
06/08 22:32, , 12F
所以沒有「箭頭」，兩者一定有一個錯，我前面不是講了
06/08 22:32, 12F
→
06/08 22:32, , 13F
嗎？
06/08 22:32, 13F
→
06/08 22:48, , 14F
我想那個倉庫是格子的名稱吧
06/08 22:48, 14F
→
06/08 22:48, , 15F
因為在ios上玩那格確實會累積
06/08 22:48, 15F
→
06/08 22:52, , 16F
不會累積的格子 中文本版只會寫拿一個xx
06/08 22:52, 16F
→
06/08 22:52, , 17F
沒有特別講倉庫
06/08 22:52, 17F
→
06/08 23:52, , 18F
我想原po可能沒想過倉庫是名字 版圖的圖案通常不會印錯
06/08 23:52, 18F
→
06/09 00:41, , 19F
栗子色是木頭 卡其色是磚頭 就是和圖板顏色不搭
06/09 00:41, 19F
推
06/09 01:12, , 20F
家庭版起始玩家那格食物會累積沒錯
06/09 01:12, 20F
→
06/09 01:12, , 21F
家庭版食物少夠難打了...還少食物會崩潰
06/09 01:12, 21F
→
06/09 01:18, , 22F
good 感謝大家 那就不是拿「一份」食物了 所以仍然是印
06/09 01:18, 22F
→
06/09 01:18, , 23F
錯
06/09 01:18, 23F
→
06/09 01:28, , 24F
我自己的農家樂三版不在手邊，也大概一個月沒開過了；但
06/09 01:28, 24F
→
06/09 01:28, , 25F
我記得說明書有提到，有箭頭標記的格子每回合累計一個；
06/09 01:28, 25F
→
06/09 01:28, , 26F
我不清楚說明書有沒有明確定義“倉庫”兩個字，我認為只
06/09 01:28, 26F
→
06/09 01:28, , 27F
是該行動格名字就叫“倉庫”，你其他沒用到的token應該是
06/09 01:28, 27F
→
06/09 01:28, , 28F
擺在“供應庫”裡面。真的不放心就請您寫信去天鵝堡確認
06/09 01:28, 28F
→
06/09 01:28, , 29F
一下吧，可能您人品特別好，拿到全球唯一誤印的圖板~
06/09 01:28, 29F
→
06/09 01:37, , 30F
ok 感謝 照大家說的這樣 「拿一份食物」是錯的
06/09 01:37, 30F
→
06/09 01:38, , 31F
錯誤的只有「拿」，「１份」是對的，就像１隻羊您也不會只拿
06/09 01:38, 31F
→
06/09 01:38, , 32F
是否是多了一個『拿』字讓您感到混淆？
06/09 01:38, 32F
→
06/09 01:38, , 33F
１隻羊吧？會把累積的都拿回去吧？
06/09 01:38, 33F
→
06/09 01:39, , 34F
不知道您有沒有注意到現在的錯誤是「一份」
06/09 01:39, 34F
→
06/09 01:39, , 35F
既然有「拿」這個動詞，他就不是補一份的意思
06/09 01:39, 35F
→
06/09 01:40, , 36F
所以錯誤的是「拿」這個字無誤啊？
06/09 01:40, 36F
→
06/09 01:41, , 37F
怎麼會有人覺得多一個「拿」字意思沒差…
06/09 01:41, 37F
→
06/09 01:41, , 38F
嗯嗯 對啊 拿是錯的 所以有印錯 並非玩家混淆
06/09 01:41, 38F
→
06/09 01:42, , 39F
我在回另一位網友
06/09 01:42, 39F
→
06/09 02:48, , 40F
那是家庭版 起始玩家會累積食物這沒有問題啊
06/09 02:48, 40F
→
06/09 02:48, , 41F
會累積的都有箭頭 這有甚麼問題嗎?
06/09 02:48, 41F
→
06/09 02:51, , 42F
而且英文版 和中文 1 2 3版 都這樣寫
06/09 02:51, 42F
→
06/09 03:00, , 43F
不過中文版多一個"拿"字 可能會混饒只能"拿1份食物"
06/09 03:00, 43F
→
06/09 19:03, , 44F
結論:"倉庫"是名稱應該印得跟"起始玩家"一樣大
06/09 19:03, 44F
→
06/09 19:04, , 45F
"拿1份食物"應該改為"1份食物" (德版:1NW、英版:1Food)
06/09 19:04, 45F
‣ 更多 weRfamily 的文章
文章代碼(AID): #1Jb5ee_m (BoardGame)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 weRfamily 的文章
文章代碼(AID): #1Jb5ee_m (BoardGame)