[心得] Concordia 和諧羅馬全彩中文卡表

看板BoardGame作者nachimu (納吉姆)時間10年前 (2013/12/09 16:04)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 10人參與討論串1/2 (看更多)

預覽圖網誌版: http://bgnachimu.blogspot.tw/2013/12/concordia.html 隨著時間的流逝，大家在11月訂的艾森展遊戲都在12月陸陸續續到貨了，不知道大家拿到幾款了呢？吉姆最早拿到的其中一個遊戲就是這款，由設計過霸業、大航海家等遊戲而著名的輪盤大師Mac Gerdts，今年所推出的新遊戲Concordia 和諧羅馬。　說來慚愧，吉姆最初單純是被漂亮的版圖與大量的Token所吸引到才購買的，事先完全沒有做過任何功課(汗)，拿到之後也一直沒有時間玩到它，所以也沒辦法分享心得給大家。幸好團友們借了這盒去開了不少次，目前所聽到的評價都是一片好評。問了問心得大致上就是規則簡單易學，遊戲過程富有樂趣。不過因為路線過多加上分數是隱藏的，第一次玩不容易有明確的目標，要中後期才比較容易進入狀況，被評價為好玩但是不好上手的遊戲。　雖然沒時間玩，不過這遊戲卡片種類不多，加上小柴又有翻譯了規則，所以徵得小柴同意使用他的翻譯後花了點時間作出中文卡表，也是繼上次葡萄園全彩中文卡表後再度與小柴合作所製作的卡表，主要翻譯名詞與內容皆使用小柴規則書裡面的部分，搭配小柴的中文說明書可以完美使用。卡片內容則因排版及備註而有所調整。　如果裁切的部分發現有些卡片怎麼歪歪的，那是因為原廠卡片似乎沒裁好，我掃了好幾次都弄不正...就請大家將就一下，盡情的享受這款遊戲啦。翻譯：小柴的【介紹+開箱+規則】Concordia 和諧羅馬 http://boardgame-record.blogspot.tw/2013/11/concordia.html 翻譯&製作：吉姆下載連結： https://www.dropbox.com/s/vubvhn9zz1knvrk/%E5%92%8C%E5%8D%94%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8D%A1%E8%A1%A8.doc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.190.96

推

jason00809

12/09 16:16, , 1^F

12/09 16:16, 1^F

→

nachimu

12/09 16:19, , 2^F

12/09 16:19, 2^F

推

fr014371

12/09 16:30, , 3^F

12/09 16:30, 3^F