Re: [問題] Arkham horror 魔鎮驚魂 規則疑問

看板BoardGame作者 (Dino)時間12年前 (2013/07/22 08:45), 編輯推噓8(8018)
留言26則, 9人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《y4271115 (Roger)》之銘言: : 各位好,小弟最近購入了魔鎮驚魂。 : 在自己邊看說明書邊試跑了一兩次之後, : 有些疑問,想請各位幫忙解惑一下,謝謝! : 1.有些偵探卡的取得方式,如銀行貸款、警官卡、隨從、會員證這幾類。 : 小弟知道會員證可以從某幾張地點卡事件取得。 : 但除了地點卡之外,還有其他的取得方式嗎? : 再者,除會員證之外,上述的其他三種,目前小弟似乎沒看到有什麼取 : 得的方式耶,不知道他們該如何取得呢? 銀行貸款是在阿克罕銀行使用地點特殊能力的時候會取得 警官卡是要用怪物戰力品去警察局換(警察局的特殊地點能力) 隨從我不確定是什麼 不過如果是只被面有個人頭的卡片的話應該是同伴卡吧@@? 如果是同伴卡的話請洽馬的旅社(原文應該是Ma's boarding house) 另外那個會員證應該是銀曉結社的會員證對吧~? 那可是邪教社團呢 想入社當然只有社辦可以辦裡入社(誤) : 2.在從異界返回次元門要關閉該次元門時,說明書上描述可經由知識或 : 攻擊檢定的通過來關閉次元門。 : 請問此時的檢定,卡片的加值有幫助嗎? : 而有些卡片是寫『戰鬥』加值,請問是否可以加在關門的攻擊檢定上呢? 恩..我只玩過英文版的 不確定是不是中文版翻譯的問題 不過關門用的是"fight"檢定(應該就是你提到的攻擊檢定) 所以combat檢定的加成不能用在這邊 (其實想成fight檢定跟combat檢定為不同的東西 只是combat檢定吃fight加成比較好) : 3.圖板上的地點(如森林)的左右下方都有各有一個圖示,如槍、金錢, : 這些圖示的使用方式為何呢? : (我翻遍了簡體官方說明書,都沒看見這類的說明,請各位指教) 那兩個圖示應該有分成兩類一類是黑底的 代表地點能力可以獲得的東西 另一類是白底的 代表的是地點事件中最有可能獲得的東西 (依瞄過一兩次規則書的印象應該有寫在移動或阿克罕遭遇階段之類的地方) : 4.請問遠古邪神的毀滅標誌,除了利用某些獨特卡片可移除之外, : 是否有其他方式可以移除呢? : 不然每次到神話階段,都會增加毀滅標誌,感覺很快邪神就甦醒了!XD 是的~ 能移除那個標記的方式非常少XD 另外標記的增加是看傳送門的開啟唷 所以如果神話卡沒有新開出一個傳送門就不會增加標記 但是如果在神話階段以外的階段開出傳送門的話也請增加標記XD : 5.關於鎮上的恐懼等級,請問除了郊區怪物超過限額時上升, : 還有什麼時候會上升呢? : (小弟玩的這兩次,恐懼等級頂多到1,似乎就沒動了,不知道有沒有玩錯XD) 還有事件卡有可能會增加恐懼等級 不過應該是擴充才有就是了 這東西還是不要上升比較好阿XD : 6.小弟有遇到一張盟友卡:約翰。勒加拉斯,上面描述:+2意志。你可以 : 認領具有無窮能力的怪物為戰利品。 : 請問這裡說的『認領』是指遇到時可以直接收起來當戰利品嗎? : 還是這所謂的認領,是別的意思呢? 其實應該是獲得吧@@? 應該是簡中的翻譯問題... 有無窮能力(endless) 的怪物正常來說打爆他會直接回怪物杯裡 : 7.請問若某一地點上同時有次元門及怪物時,調查員走進該地點, : 是否依然要先閃避(或攻擊)該怪物,然後才能進入異界? : 還是直接進入異界不需理會怪物? 閃避(攻擊)怪物是在移動階段 而進入異界是在阿克罕遭遇階段 所以當然要做閃避(攻擊)檢定囉~ : 以上是小弟目前大概遇到的幾個問題,煩請各位有經驗的大大們幫忙解惑了! : 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.209.11

07/22 09:04, , 1F
你輸了
07/22 09:04, 1F

07/22 09:05, , 2F
你贏了
07/22 09:05, 2F

07/22 09:31, , 3F
發生什麼事=口=?!
07/22 09:31, 3F

07/22 09:37, , 4F
幫補 旅館叫瑪氏旅館~
07/22 09:37, 4F

07/22 10:10, , 5F
silver twilight請正名為銀色黃昏囉
07/22 10:10, 5F

07/22 10:10, , 6F
因為考據指出,這個組織的設定來自於the golden dawn
07/22 10:10, 6F

07/22 10:13, , 7F
銀之黃昏鍊金術會 S∴T∴ 但是對於架空的東西除了明顯
07/22 10:13, 7F

07/22 10:13, , 8F
爛翻譯外沒啥好正名的
07/22 10:13, 8F

07/22 10:14, , 9F
Cabala of Saboth嚴格來說也不是安息日秘法而是萬軍之神秘法
07/22 10:14, 9F

07/22 10:15, , 10F
不影響遊戲進行就是了:P
07/22 10:15, 10F

07/22 11:11, , 11F
twilight是黎明耶,和黃昏正好相反吧:P。
07/22 11:11, 11F

07/22 11:17, , 12F
twilight可以是黎明也可以是黃昏
07/22 11:17, 12F

07/22 12:24, , 13F
之所以說黃昏是相對於黎明(Dawn)的捏他
07/22 12:24, 13F

07/22 13:03, , 14F
翻銀色曙光不就好了 大家都知道是從黃金黎明來的吧
07/22 13:03, 14F

07/22 13:12, , 15F
銀色代表月光,月光就不可以有"曉"嗎?
07/22 13:12, 15F

07/22 13:13, , 16F
個人覺得"銀曉"比起落落長的"銀之黃昏"好聽多了
07/22 13:13, 16F

07/22 13:49, , 17F
其實就自然現象來說 日出跟黃昏看起來真的很像
07/22 13:49, 17F

07/22 13:50, , 18F
當太陽從海平面升起之後 天空會有一段時間是金黃色的
07/22 13:50, 18F

07/23 14:10, , 19F
twilight是日出前日落後的"微光" 之前很紅的吸血鬼言情
07/23 14:10, 19F

07/23 14:12, , 20F
小說也是這樣 有雙重意含的字翻譯的時候就要尋其脈絡以及
07/23 14:12, 20F

07/23 14:13, , 21F
出典 因此銀暮相對於銀曉是更為恰當的翻譯
07/23 14:13, 21F

07/23 14:15, , 22F
至於月光能不能從「曉」? 當然是不恰當的 部首就是關鍵
07/23 14:15, 22F

07/23 18:16, , 23F
twilight也可指日出前與日落後的一段「時間」,而不單是
07/23 18:16, 23F

07/23 18:17, , 24F
微光本身。由此觀之,現象「月」跟時間「曉」並無衝突。
07/23 18:17, 24F

07/23 18:19, , 25F
盧溝「曉月」這景就是「日出前的月光照耀」
07/23 18:19, 25F

07/24 09:37, , 26F
暮也是日部首的 自打嘴巴
07/24 09:37, 26F
文章代碼(AID): #1Hx83582 (BoardGame)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Hx83582 (BoardGame)