Re: [問題] 農家樂村姑和菜杓消失
我覺得這牽涉到遊戲基本概念
次 與 個
有個很明顯的例子
1.吉普賽瓦盆
你必須一次吃兩個東西才多一份食物
2.屠宰場
每當有人轉換動物成食物，你可以獲得一份食物。
但是別人一起用N隻動物，你仍然只有一份。
幾這些例子顯出"次"與"個"的概念
現在遇到問題
我們先來看看他原文
村姑
Whenever you receive Vegetables through a Family member's action or through a
Minor Improvement, you receive an additional 2 Grain.
每當你獲得蔬菜(s)，透過家庭成員行動或次要發展卡，你獲得兩份麥子。
菜杓
Whenever you use the "Take 1 Vegetable" action, you receive 1 additional
Vegetable.
每當妳執行「拿一份蔬菜」行動時，你額外多得一份蔬菜。
透過以上原文得到結論
1.村姑每"次"不管獲得多少"個"蔬菜，都是兩份麥子。
2.村姑不一定要從「拿一份蔬菜」才能觸發效果。
3.菜杓每次從「拿一份蔬菜」，你額外多得一份，也就是一次兩個。
很明顯的，原文並沒有特定村姑一定要去執行「拿一份蔬菜」
而且使用菜杓讓執行「拿一份蔬菜」一次兩個，並不是兩次各一個
所以我個人認定村姑+菜杓，透過村姑效果只能發動一次，並非兩次。
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ 這篇文章讓你覺得？ ▲▲▲ ＊╮ ╭＊ ◣▲◢ ╭● │
│ ╯╰┤ ＞＿＜ 崮rz─┼─ 莔rz╯╰┤ 益rz﹀▲﹀ 卣rz◢██◣ │
│囧rz □ │▲XDrz╰╯│▲ □ ▲ □ │▲ ◥皿 ◤▲ ╱╲ █ │
│ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤◤ ◤ ◤ ◥██◤▲ │
╰────────────────by cAshoNly───────── ◤ ◤ ─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
05/28 22:59, , 1F
05/28 22:59, 1F
推
05/28 23:29, , 2F
05/28 23:29, 2F
推
05/29 10:31, , 3F
05/29 10:31, 3F
→
05/29 10:31, , 4F
05/29 10:31, 4F
→
05/29 10:32, , 5F
05/29 10:32, 5F
→
05/29 10:33, , 6F
05/29 10:33, 6F
→
05/29 10:33, , 7F
05/29 10:33, 7F
→
05/29 10:35, , 8F
05/29 10:35, 8F
→
05/29 10:35, , 9F
05/29 10:35, 9F
推
05/29 10:41, , 10F
05/29 10:41, 10F
→
05/29 10:41, , 11F
05/29 10:41, 11F
→
05/29 10:42, , 12F
05/29 10:42, 12F
→
05/29 10:43, , 13F
05/29 10:43, 13F
首先我並沒有針對原PO說法> <
我是文章內容是該文下方推文做回應
另外女生意人原文是
立刻打出至多兩張發展卡
這兩張發展卡一直來都有先後觸發且分次計算
例如你可以打出磚烤可以馬上退還換麵包師傅烤爐
如果改用來源 會發生「拿一份蔬菜」和菜杓同時觸發時
一次行動有兩個來源 透過家庭成員行動和次要發展卡
所以我偏向用"次"計算
"來源"問題大部分都是
行動格觸發或卡片執行效果觸發等
如撈魚網 從 交換蘆葦可以獲得食物?
4.0版 這問題不行
4.1版(目前仍再修正) 你可以獲得
這是我對"來源"的定義
在譯化卡片上需要著重的問題
也感謝你的分享 讓譯化工作上有不同思考躍進
推
05/29 11:41, , 14F
05/29 11:41, 14F
同上
這是"來源" 與 "次"的問題
※ 編輯: jg6310 來自: 123.240.17.154 (05/29 17:39)
推
05/31 01:27, , 15F
05/31 01:27, 15F
→
05/31 01:27, , 16F
05/31 01:27, 16F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
問題
9
46