Re: [閒聊] 下次不會再疏漏(笑)
※ 引述《orze04 (orz)》之銘言：
: 1) 海上的魚籠變成魚乾
: 2) 漁村三浮竿恢復
: 3) 殺人扣的傾向變重(聽說變-15W)
4) 英文是Cream的 [奶油] 修正為 [鮮奶油] (這個修對了)
5) 英文是butter的 [奶油] 修正為簡體中文的 [黃油] 了 (已回報)
台灣繁體中文是[奶油] 香港繁體中文是[牛油]
6) [煎蛋餅] 好像修正成 [歐姆蛋]了
--
日文的[亞鉛] 還是打死不肯修正成繁體中文的 [鋅]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.198.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BlackDesert/M.1490284112.A.4F5.html
推
03/23 23:50, , 1F
03/23 23:50, 1F
推
03/24 00:14, , 2F
03/24 00:14, 2F
推
03/24 00:19, , 3F
03/24 00:19, 3F
推
03/24 00:23, , 4F
03/24 00:23, 4F
→
03/24 00:23, , 5F
03/24 00:23, 5F
→
03/24 00:32, , 6F
03/24 00:32, 6F
推
03/24 00:33, , 7F
03/24 00:33, 7F
推
03/24 11:30, , 8F
03/24 11:30, 8F
→
03/24 11:33, , 9F
03/24 11:33, 9F
→
03/24 11:33, , 10F
03/24 11:33, 10F
推
03/24 18:36, , 11F
03/24 18:36, 11F
→
03/25 09:23, , 12F
03/25 09:23, 12F
討論串 (同標題文章)