Re: [轉錄][爆卦] nasa發現新細菌 dna由砷組成
以下轉寄Wangdy於八卦版的回文, 已徵得Wangdy同意. 僅供討論
: ※ 引述《Wangdy (蒙古人)》之銘言：
: : http://www.nature.com/news/2010/101202/full/news.2010.645.html
: : 很多人看這篇看到煩了，不過沒人完整的翻出來
: : 看中文的記者寫的又不安心...
: : 所以：
: : 未經同意請勿轉載。 翻譯不順敬請見諒。沒錢了來賺賺P幣。
: : 吃砷的微生物，可能讓生化教科書要重寫了
: : -異球菌能在缺乏「生物必需元素」的情況下生存-
: : Alla Katsnelson
: : 在加州的 Mono Lake 充滿砷的湖水中發現一種細菌，這可能扭轉科學界對
: : 目前生物的認知。這種微生物似乎可以在某些基本生化反應中，將P置
: : 換成砷，這代表地球上的生化反應(甚至是外星生物)可能與我們原先的認
: : 知有很大的不同。
: : 科學家一直以來，認為生命必需的幾大元素為：C H O N S P。其中，磷酸
: : 在生物體中扮演重要角色：是DNA、RNA的成分，也是細胞膜的重要成分，
: : 還能合成生物體中的能量貨幣ATP。
: : 然而，Felisa Wolfe-Simon，地質微生物學家兼NASA太空生物研究員和他的
: : (感謝版友指正)
: : 團隊卻發現了這種能以砷取代磷的細菌，這代表「生物必需元素清單」裡，
: : 可以把「磷」這一項槓掉了。
: : 許多科幻文學常提出以其他元素為生命基礎的生物(例如矽基生物)，不過這
: : 次的發現可不只是幻想。砷在週期表中排在磷的下面，而這兩種元素的性質
: : 相似，所以AsO4(3-)的四面體結構與磷酸相同，其在一般生物體的毒性就是
: : 麼來的，因為長得跟磷酸太像，因此介入了一般生物的磷酸傳遞機制(phosphate's
: : transport mechanism)。
: : -出人意料的元素-
: : Wolfe-Simon認為既有砷與磷的相似性，若不看砷的毒性，砷應該也可以在細
: : 胞體內扮演磷的角色。因此她尋找不怕砷的生物，而且還希望找到能利用砷的，
: : 終於在加州找到這座180平方公里的湖。周圍山區的礦物質因雨水沖刷，使得
: : 砷累積在這座湖中。
: : Wolfe-Simon和她的團隊先準備一些含砷不含磷的培養基，再將湖的底泥加進
: : 去，進行一連串的稀釋以移除泥中所含的磷，結果發現好像有種微生物生長得
: : 比其他的快一些。
: : 對這菌株進行培養時，用有砷無磷的培養基，和有磷無砷的比較，前者的生長
: : 速率是後者的60%，雖然純用砷沒很強大，但也不錯了。當然，在無砷無磷的
: : 培養基中，這菌沒長。
: : 為了研究砷的去向，當研究人員把「用放射性同位素標記的砷」加入培養基中，
: : 他們發現砷竟存在菌的蛋白質、脂質、ATP、萄葡糖，甚至在核酸(DNA, RNA)中，
: : 而這時砷的比例，與正常生物中磷的比例相當，這顯示在這細胞中，砷代磷用。
: : 這團隊利用兩種質譜儀「間接」證明，砷真的取代了磷的位置，形成了核酸的
: : 骨架。此外，利用synchrotron particle accelerator 的 X-光分析，指出砷
: : (同步輻射粒子加速器)
: : 與碳、氧結合的方式與磷酸相同。
: : (按：Analysis with laser-like X-rays from a synchrotron particle
: : accelerator indicated blah blah blah....)
: : 她表示：我們的實驗，強烈的支持這種細菌能以砷取代磷，而既然這種菌可以，
: : 代表其他種生物也有可能具備這種能力，這也或許會是外星生命生界的基調。
: : 按：這種細菌屬嗜鹽性單胞菌屬(Halomonadaceae)。
: : 未完待續。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.120.82.158
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：