[問題] Bio5-求威哥語錄的翻譯

看板BioHazard作者 (歐巴桑別再說我帥了)時間14年前 (2010/04/24 00:10), 編輯推噓12(12推 0噓 5→)
留言17則, 13人參與, 最新討論串1/1
有一句我一直不知道怎麼翻: "You're merely postponing the inevitable." 還有這句: "The human race requires judgement!" 是說人類需要被審判？？ 其實威哥還有很多經典台詞 現在一時想不起來... 還請各位多多提供～ 話說 "Ah!! There you are!!"這句 現在是我手機的簡訊鈴聲 不知道為什麼覺得很有喜感XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.97.9
推
04/24 00:15, , 1F
you can high forever ~~~
04/24 00:15, 1F
→
04/24 00:18, , 2F
Find you!!!!
04/24 00:18, 2F
Found you才對～:)
推
04/24 00:19, , 3F
第一句是"你只是在延遲不可避免的事"
04/24 00:19, 3F
→
04/24 00:20, , 4F
第二句是說人類需要被審判
04/24 00:20, 4F
→
04/24 01:05, , 5F
翻更白一點:第一句: 逃的了一時 逃不了一世
04/24 01:05, 5F
→
04/24 01:28, , 6F
You can't hide forever~~ = Chris小甜心我一定要追到你
04/24 01:28, 6F
→
04/24 01:29, , 7F
Ah!! There you are!!當簡訊好像真的滿搭的 XD
04/24 01:29, 7F
推
04/24 02:24, , 8F
Ah! There you are! =Chris Honey我來了~~
04/24 02:24, 8F
推
04/24 03:53, , 9F
威哥DYING的求救勒
04/24 03:53, 9F
推
04/24 10:07, , 10F
Ha! There you are!
04/24 10:07, 10F
推
04/24 11:03, , 11F
好腐
04/24 11:03, 11F
推
04/24 12:26, , 12F
dying是"how is this possible"跟"you failed 什麼的"
04/24 12:26, 12F
推
04/24 15:00, , 13F
you can high forever ~~~ how do you turn this on?
04/24 15:00, 13F
推
04/24 18:59, , 14F
just accept your fate!!
04/24 18:59, 14F
推
04/24 19:49, , 15F
I supposed I should thank you~~ 霸氣滿點
04/24 19:49, 15F
推
04/25 06:20, , 16F
想伸There you are的鈴聲 XDD
04/25 06:20, 16F
真想要的話請站內信喔～XD
推
04/25 09:27, , 17F
you failed me
04/25 09:27, 17F
※ 編輯: GabeHypnos 來自: 125.227.92.80 (04/25 12:58)
‣ 更多 GabeHypnos 的文章
文章代碼(AID): #1BqSPqIe (BioHazard)