[討論] 邦克列酸
因為「米酵菌酸」的譯名也造成民眾對米製品的恐慌,有學者提出應該改稱「椰酵菌酸」
,王必勝表示,會議中大家一致決議更改,因為此翻譯不是很到位,望文生義可能引起恐
慌,另外也決定不要用其它食物,參考細菌命名化學品命名,使用英文音譯,決定改成邦
克列酸。
邦酸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.6.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1712124774.A.B33.html
推
04/03 14:14,
2月前
, 1F
04/03 14:14, 1F
推
04/03 14:15,
2月前
, 2F
04/03 14:15, 2F
推
04/03 14:16,
2月前
, 3F
04/03 14:16, 3F
推
04/03 14:16,
2月前
, 4F
04/03 14:16, 4F
推
04/03 14:17,
2月前
, 5F
04/03 14:17, 5F
推
04/03 14:17,
2月前
, 6F
04/03 14:17, 6F
推
04/03 14:21,
2月前
, 7F
04/03 14:21, 7F
推
04/03 14:23,
2月前
, 8F
04/03 14:23, 8F
推
04/03 14:25,
2月前
, 9F
04/03 14:25, 9F
→
04/03 14:25,
2月前
, 10F
04/03 14:25, 10F
→
04/03 14:28,
2月前
, 11F
04/03 14:28, 11F
推
04/03 14:30,
2月前
, 12F
04/03 14:30, 12F
推
04/03 14:31,
2月前
, 13F
04/03 14:31, 13F
推
04/03 14:36,
2月前
, 14F
04/03 14:36, 14F
→
04/03 14:41,
2月前
, 15F
04/03 14:41, 15F
→
04/03 14:42,
2月前
, 16F
04/03 14:42, 16F
→
04/03 14:43,
2月前
, 17F
04/03 14:43, 17F
推
04/03 14:56,
2月前
, 18F
04/03 14:56, 18F