Fw: [翻譯] May the Best Team Win
※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1B2eapid ]
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得) 站內: MLB
標題: Re: [翻譯] May the Best Team Win
時間: Mon Nov 23 21:08:00 2009
: 進入各隊的部分以前，先來看看聯盟中央。依照聯盟章程的約定，聯盟中央設有
: (未完 XD)
接著可以來看看教主講的，跟各隊自己另外透露的，到底有啥差異。
`97年的時候，教士為了對外募集資金好蓋新場館的關係，曾經提供過財務報表；
參考這裡頭的記載，當年的營收為七千九百八十一萬餘。可聖教主Selig給國會的
數字呢？七千六百二十二萬餘。比球隊自己講的少了約三百六十萬呢。
`00年二月，基網控股 (YankeeNets holding company) 打算私募兩億七千五百
萬。私募的說明書裡頭提到，洋基`97年的營收約為一億五千七百七十二萬。聖教
主給國會的數字呢？扣掉營收分享的數字以後，一億三千五百一十二萬。把說明書
那版的數字，也比照辦理扣掉營收分享這段的話，則是一億四千七百零九萬。咦，
也比聖教主版的多了將近一千兩百萬左右說。
繼續洋基。同份資料裡頭，`98年的落差就沒這麼大了。說明書寫的是一億七千
九百六十七萬，比照教主版把營收分享扣掉的話，則是一億六千四百八十九萬。聖
教主版呢？一億五千七百八十七萬。嘿，這次差距有變小了，剩七百萬而已。
講到這裡，不免讓人懷疑，聖教主拿給國會的資料裡面，營收部份好像普遍有低
報之嫌齁？如果拿印地安人、紅襪、響尾蛇等其他球隊的資料繼續比對，會發現此
等懷疑絕非無的放矢。印地安人隊的前老闆Dick Jacobs`98年曾拿了三十啪的股權
出來公開發行，公開發行之後，依照遊戲規則就必須提出季報跟年報給股民知道。
參考這些給股民的資料，扣除營收分享以後，印地安人`97年的營收為一億四千零
三萬，`98年則為一億四千四百五十五萬。聖教主版呢？`97年一億一千三百七十五
萬，`98年一億兩千五百七十四萬，分別少了兩千六百三十萬還有一千八百八十萬
呢。
再來紅襪。`02年元月紅襪以七億兩千萬的價碼轉手給John Henry等人組成的團
隊。參考當初標售經營權時的資料，扣除營收分享以後，`97年營收九千六百萬，
`98年一億零七百三十萬。聖教主版的話，`97年八千五百萬，`98年一億五百萬。
又分別差了一千一百萬跟兩百萬耶。
最後則是饗尾蛇。參考她們`98年的財報，扣除營收分享之後，`98年的營收為一
億零兩百五十萬。教主版則是一億零一百五十萬。只差一百萬而已，算差比較少的
了啦。
(未完 啾咪)
==
"People ask me what I do in winter when there's no baseball. I'll
tell you what I do. I stare out the window and wait for spring."
— Rogers Hornsby
--
Aubade內衣11月月曆 1280x1024
http://dufflin.pixnet.net/album/photo/114965158
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
推
11/23 21:10, , 1F
11/23 21:10, 1F
推
11/23 21:24, , 2F
11/23 21:24, 2F
推
11/23 22:32, , 3F
11/23 22:32, 3F
推
11/24 03:48, , 4F
11/24 03:48, 4F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dufflin (59.121.2.156), 時間: 02/29/2012 18:26:48
討論串 (同標題文章)