[新聞] 接受台鋼雄鷹邀請　統一獅內野手轉職日文翻譯

看板Baseball作者 (火警綜合盤)時間2年前 (2023/12/30 19:50), 編輯推噓38(38推 0噓 19→)
留言57則, 48人參與, 3年前最新討論串1/1
2023年12月30日 18:48 接受台鋼雄鷹邀請　統一獅內野手轉職日文翻譯 記者陳立勳／台北報導 統一7-ELEVEn獅28歲內野手謝修銓今年季後被放在60人名單，近期傳出將結束球員生涯， 接受台鋼雄鷹邀請轉職。 今年季後統一7-ELEVEn獅非60人名單包括投手劉志宏、投手楊淳弼、投手林原裕、投手方 建德、投手江國謙、內野手蔡鉦宇、內野手謝修銓、內野手姚雨翔、內野手高國慶、外野 手江亮緯、外野手鄭鎧文、外野手林焌翰。 其中蔡鉦宇因為家庭因素，申請任意引退，高國慶明年轉任二軍首席教練。 謝修銓2021年在第7輪被挑中，去年在一軍出賽4場，有9個打數，今年在二軍出賽68場， 打擊率0.244，高中與大學都在日本讀書，近期傳出接受台鋼雄鷹邀約，將擔任球隊日文 翻譯，並且兼任訓練員。 台鋼雄鷹領隊劉東洋證實，「球隊與謝修銓簽約，除了擔任日文翻譯之外，同時也會幫忙 餵球與協助訓練相關事宜。」 https://sports.ettoday.net/news/2654202 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1703937038.A.099.html
→
12/30 19:53, 2年前 , 1F
26歲才來選？
12/30 19:53, 1F
推
12/30 19:53, 2年前 , 2F
現在棒球員轉日文翻譯正夯?
12/30 19:53, 2F
推
12/30 19:55, 2年前 , 3F
台鋼這也是有優先簽約權嗎…
12/30 19:55, 3F
推
12/30 19:56, 2年前 , 4F
喵喵好多日文翻譯
12/30 19:56, 4F
推
12/30 19:56, 2年前 , 5F
統一獅走了一個日文翻譯 然後又走了一個也是內野出身的
12/30 19:56, 5F
→
12/30 19:56, 2年前 , 6F
日文翻譯
12/30 19:56, 6F
→
12/30 19:56, 2年前 , 7F
蘇泰安：謝修銓你…!?
12/30 19:56, 7F
→
12/30 19:57, 2年前 , 8F
不會日文 我喵選秀可是不選的喔(誤
12/30 19:57, 8F
推
12/30 19:57, 2年前 , 9F
謝在60人名單外啊 台鋼應該有他的優先議約權 不知道適
12/30 19:57, 9F
→
12/30 19:57, 2年前 , 10F
不適用在這
12/30 19:57, 10F
推
12/30 19:58, 2年前 , 11F
還以為統一會留他當翻譯
12/30 19:58, 11F
→
12/30 20:00, 2年前 , 12F
統一有要 他不要
12/30 20:00, 12F
推
12/30 20:02, 2年前 , 13F
喵不是缺翻譯嗎 還是待遇不好?
12/30 20:02, 13F
推
12/30 20:03, 2年前 , 14F
優先議約權應該只適用在職業球員吧XDD
12/30 20:03, 14F
推
12/30 20:04, 2年前 , 15F
可能想說要留就是當球員吧
12/30 20:04, 15F
推
12/30 20:09, 2年前 , 16F
居然不是留在喵喵當
12/30 20:09, 16F
推
12/30 20:10, 2年前 , 17F
不留統一 肯定是待遇比較差
12/30 20:10, 17F
推
12/30 20:11, 2年前 , 18F
待遇差
12/30 20:11, 18F
推
12/30 20:14, 2年前 , 19F
原本的日文翻譯交易到喵了 只好找喵的翻譯過來
12/30 20:14, 19F
推
12/30 20:16, 2年前 , 20F
達比修 有擔任兒子捕手
12/30 20:16, 20F
→
12/30 20:19, 2年前 , 21F
喵喵有二刀流血郭
12/30 20:19, 21F
推
12/30 20:20, 2年前 , 22F
進統一跟公務員一樣 到處都有工作
12/30 20:20, 22F
推
12/30 20:23, 2年前 , 23F
喵喵有血郭 直接轉職
12/30 20:23, 23F
推
12/30 20:25, 2年前 , 24F
有語言專長就算不帶在職棒圈在社會也很好找工作
12/30 20:25, 24F
→
12/30 20:30, 2年前 , 25F
竟然離職公務員
12/30 20:30, 25F
推
12/30 20:42, 2年前 , 26F
12/30 20:42, 26F
→
12/30 20:44, 2年前 , 27F
跟對大谷就對了 咦？
12/30 20:44, 27F
推
12/30 20:53, 2年前 , 28F
台鋼之前有徵日文翻譯三萬八徵很久終於找到了
12/30 20:53, 28F
推
12/30 20:56, 2年前 , 29F
台鋼終於有訓練員了
12/30 20:56, 29F
→
12/30 21:05, 2年前 , 30F
三萬八，翻譯兼訓練，很操
12/30 21:05, 30F
推
12/30 21:15, 2年前 , 31F
統一待遇應該更爛 原翻譯蔡鉦宇也是主動離隊
12/30 21:15, 31F
推
12/30 21:25, 2年前 , 32F
還以為統一會留他當翻譯
12/30 21:25, 32F
→
12/30 21:30, 2年前 , 33F
統一自己也缺翻譯耶
12/30 21:30, 33F
→
12/30 21:43, 2年前 , 34F
台鋼有料，連翻譯都直接從60人外找
12/30 21:43, 34F
推
12/30 21:43, 2年前 , 35F
喵喵是什麼日翻農場嗎？
12/30 21:43, 35F
推
12/30 21:44, 2年前 , 36F
鋼又賺
12/30 21:44, 36F
→
12/30 22:00, 2年前 , 37F
當大王的翻譯
12/30 22:00, 37F
推
12/30 22:03, 2年前 , 38F
這種的，跟另外徵的不一樣，應該不只3萬8吧
12/30 22:03, 38F
推
12/30 22:06, 2年前 , 39F
台鋼的優先議約權原來包括這個。
12/30 22:06, 39F
→
12/30 22:09, 2年前 , 40F
兼訓練員應該不會只有3萬8。
12/30 22:09, 40F
推
12/30 22:19, 2年前 , 41F
搞不好想在台鋼拼復出 有漫畫劇情餵球餵一餵變主力（X
12/30 22:19, 41F
推
12/30 22:33, 2年前 , 42F
要兼訓練員的怎麼可能只有三萬八這麼血汗
12/30 22:33, 42F
→
12/30 22:53, 2年前 , 43F
統一又吸引到流量了，在兩大金控之下爭得一些焦點
12/30 22:53, 43F
推
12/30 22:58, 2年前 , 44F
郭沒出賽可以直接兼翻譯
12/30 22:58, 44F
推
12/30 23:40, 2年前 , 45F
台鋼真會交易
12/30 23:40, 45F
推
12/30 23:52, 2年前 , 46F
難怪不用血郭了 XD
12/30 23:52, 46F
推
12/31 00:08, 2年前 , 47F
統一薪水XD 家裡有礦想體驗人生的可以去吧
12/31 00:08, 47F
推
12/31 00:59, 2年前 , 48F
又是統一 又是台鋼
12/31 00:59, 48F
推
12/31 01:08, 2年前 , 49F
紅豆泥乾蝦
12/31 01:08, 49F
推
12/31 06:25, 2年前 , 50F
12/31 06:25, 50F
→
12/31 06:25, 2年前 , 51F
英文翻譯的還沒找到
12/31 06:25, 51F
→
12/31 06:32, 2年前 , 52F
喵喵不是也缺日文翻譯？喵喵沒找他當日文翻譯嗎？沒留
12/31 06:32, 52F
→
12/31 06:32, 2年前 , 53F
在喵喵還跑去台鋼，這麼不喜歡喵喵？
12/31 06:32, 53F
推
12/31 10:57, 2年前 , 54F
左江＋謝 換 血郭，一次滿足投手和日文翻譯
12/31 10:57, 54F
推
12/31 12:07, 2年前 , 55F
傑憲的學弟
12/31 12:07, 55F
推
12/31 12:20, 2年前 , 56F
有語言專長很好找工作啊 但都是血汗低薪缺XD
12/31 12:20, 56F
→
01/01 04:51, 3年前 , 57F
3萬8翻譯還不如待日商
01/01 04:51, 57F
‣ 更多 leftavoid 的文章
文章代碼(AID): #1ba0GE2P (Baseball)