[新聞] wcy-桃猿補強動作不斷！再添新洋投威能帝

看板Baseball作者 (hihi)時間2年前 (2023/08/14 13:51), 編輯推噓131(141推 10噓 66→)
留言217則, 168人參與, 2年前最新討論串1/1
記者王真魚／綜合報導 樂天桃猿在下半季補強外援戰力，今正式宣佈簽下多明尼加強將右投手Pedro Fernandez，球團為他的中文名取為「威能帝」，是今年第六位外籍洋將。 29歲的威能帝身高183公分，體重79公斤、右投右打，球團希望借重他在各層級聯盟都能穩定出賽的身手以及資歷幫助球隊，為桃猿在下半季球季添注投手戰力。 領隊浦韋青表示，威能帝目前定位在先發投手，目前預計在8月中旬抵台向球隊報到。 桃猿下半季補強動作不斷，先是透過交易換來林子偉，他預計明日報到，日前也宣布與高塩将樹 、黃家諾以及温展樂等3位投手，簽下自主培訓合約。 https://www.ettoday.net/news/20230814/2560556.htm?redirect=1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.90.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1691992261.A.6CE.html
推
08/14 13:51, 2年前 , 1F
壯陽藥
08/14 13:51, 1F
→
08/14 13:51, 2年前 , 2F
威能帝
08/14 13:51, 2F
推
08/14 13:51, 2年前 , 3F
這個名字很樂天
08/14 13:51, 3F
推
08/14 13:51, 2年前 , 4F
我帝很猛
08/14 13:51, 4F
噓
08/14 13:51, 2年前 , 5F
這啥壯陽藥嗎．．．．
08/14 13:51, 5F
推
08/14 13:51, 2年前 , 6F
打電競嗎
08/14 13:51, 6F
推
08/14 13:52, 2年前 , 7F
這個取名很樂天 給過
08/14 13:52, 7F
推
08/14 13:52, 2年前 , 8F
讚讚! 球團今年真的很用力想拚
08/14 13:52, 8F
推
08/14 13:52, 2年前 , 9F
跟艾里歐對尬
08/14 13:52, 9F
→
08/14 13:52, 2年前 , 10F
這什麼名字 唸起來完全不像
08/14 13:52, 10F
推
08/14 13:53, 2年前 , 11F
這個是怎麼音譯出來的？
08/14 13:53, 11F
推
08/14 13:53, 2年前 , 12F
霸啊威阿帝的....
08/14 13:53, 12F
→
08/14 13:53, 2年前 , 13F
一樓正解
08/14 13:53, 13F
推
08/14 13:53, 2年前 , 14F
這名字會不會太威風了 怕
08/14 13:53, 14F
推
08/14 13:54, 2年前 , 15F
費南德茲變威能帝？？？
08/14 13:54, 15F
推
08/14 13:54, 2年前 , 16F
壯陽藥
08/14 13:54, 16F
推
08/14 13:54, 2年前 , 17F
Pedro+Fernandez 幾個賽揚？
08/14 13:54, 17F
推
08/14 13:54, 2年前 , 18F
下一位 犀利士
08/14 13:54, 18F
推
08/14 13:55, 2年前 , 19F
感覺投球很硬
08/14 13:55, 19F
推
08/14 13:55, 2年前 , 20F
這怎麼翻譯的啊?
08/14 13:55, 20F
→
08/14 13:55, 2年前 , 21F
樂天以後會不會真的找一個洋投叫天天樂阿(
08/14 13:55, 21F
→
08/14 13:56, 2年前 , 22F
樂天如果今年沒奪冠 不知道明年會怎麼樣
08/14 13:56, 22F
推
08/14 13:56, 2年前 , 23F
就神右不好嗎？
08/14 13:56, 23F
→
08/14 13:56, 2年前 , 24F
天天樂已經停業了
08/14 13:56, 24F
推
08/14 13:56, 2年前 , 25F
真的聽起來有夠像壯陽藥XDD
08/14 13:56, 25F
推
08/14 13:56, 2年前 , 26F
威弟
08/14 13:56, 26F
推
08/14 13:57, 2年前 , 27F
我原本想推壯陽藥，結果點進來大家都覺得是壯陽藥
08/14 13:57, 27F
→
08/14 13:57, 2年前 , 28F
怎麼翻的
08/14 13:57, 28F
推
08/14 13:57, 2年前 , 29F
樂天洋將命名都是走霸豪威猛路線的
08/14 13:57, 29F
推
08/14 13:58, 2年前 , 30F
又什麼鳥名字 FailFish
08/14 13:58, 30F
推
08/14 13:58, 2年前 , 31F
笑死 這名字是壯陽藥嗎
08/14 13:58, 31F
推
08/14 13:59, 2年前 , 32F
霍爾 由規 88
08/14 13:59, 32F
推
08/14 13:59, 2年前 , 33F
壯陽藥取名法逆? 我也提供幾個名字做參考 速立壯 雄讚
08/14 13:59, 33F
推
08/14 13:59, 2年前 , 34F
什麼是否簽瑪卡
08/14 13:59, 34F
推
08/14 14:00, 2年前 , 35F
吱吱炒話題的本事真可怕
08/14 14:00, 35F
推
08/14 14:00, 2年前 , 36F
PWC拿回命名權了？
08/14 14:00, 36F
→
08/14 14:00, 2年前 , 37F
可以跟藥商聯名了八
08/14 14:00, 37F
推
08/14 14:00, 2年前 , 38F
這怎麼翻譯的
08/14 14:00, 38F
推
08/14 14:01, 2年前 , 39F
翻譯的腦洞大開欸 怎麼翻出威能帝這個音的？？？
08/14 14:01, 39F
還有 138 則推文
推
08/14 16:20, 2年前 , 178F
提早見鬼了
08/14 16:20, 178F
→
08/14 16:20, 2年前 , 179F
這名字發音是怎麼發成威能帝的？？？？
08/14 16:20, 179F
推
08/14 16:21, 2年前 , 180F
叫佩卓不就好了
08/14 16:21, 180F
推
08/14 16:28, 2年前 , 181F
笑死
08/14 16:28, 181F
推
08/14 16:29, 2年前 , 182F
應該把威拿掉換成低
08/14 16:29, 182F
推
08/14 16:29, 2年前 , 183F
笑死
08/14 16:29, 183F
→
08/14 16:34, 2年前 , 184F
還差內野守備
08/14 16:34, 184F
推
08/14 16:34, 2年前 , 185F
武備對策
08/14 16:34, 185F
推
08/14 16:42, 2年前 , 186F
經過一輪的投球，打者突然發現投手竟是壓抑自身的威能
08/14 16:42, 186F
→
08/14 16:42, 2年前 , 187F
跟本名差太多了吧，亂取
08/14 16:42, 187F
推
08/14 16:48, 2年前 , 188F
不愧是樂天的洋將取名
08/14 16:48, 188F
噓
08/14 16:51, 2年前 , 189F
難聽死了 取名的是60了嗎
08/14 16:51, 189F
→
08/14 16:53, 2年前 , 190F
為何不叫威而鋼
08/14 16:53, 190F
→
08/14 16:54, 2年前 , 191F
不然鋼改低
08/14 16:54, 191F
→
08/14 16:58, 2年前 , 192F
可以 這名字夠二
08/14 16:58, 192F
推
08/14 17:03, 2年前 , 193F
笑死
08/14 17:03, 193F
推
08/14 17:11, 2年前 , 194F
為什麼翻譯名這麼地下電台賣藥廣告啊
08/14 17:11, 194F
推
08/14 17:26, 2年前 , 195F
這已經脫離"翻譯"的範疇了 完全是取新名字的地步了
08/14 17:26, 195F
→
08/14 17:26, 2年前 , 196F
就像90年代的中職一樣
08/14 17:26, 196F
→
08/14 17:28, 2年前 , 197F
好二==
08/14 17:28, 197F
推
08/14 17:31, 2年前 , 198F
名字完全對不上音的感覺
08/14 17:31, 198F
→
08/14 17:34, 2年前 , 199F
樂天日常亂搞洋將名字
08/14 17:34, 199F
推
08/14 17:34, 2年前 , 200F
奇葩名字我只服興農農業系列
08/14 17:34, 200F
噓
08/14 17:43, 2年前 , 201F
這什麼爛譯名？不尷尬嗎
08/14 17:43, 201F
推
08/14 17:54, 2年前 , 202F
不好意思 我可能英文不好 到底哪邊能翻成威
08/14 17:54, 202F
推
08/14 18:00, 2年前 , 203F
這就是卡桑地
08/14 18:00, 203F
推
08/14 18:01, 2年前 , 204F
好好的翻費南德茲不好嗎
08/14 18:01, 204F
→
08/14 18:05, 2年前 , 205F
佛懶多
08/14 18:05, 205F
推
08/14 18:13, 2年前 , 206F
萎冷弟，吃了變威能帝
08/14 18:13, 206F
噓
08/14 18:21, 2年前 , 207F
名字好廢
08/14 18:21, 207F
推
08/14 18:23, 2年前 , 208F
無敵了，吱吱稱帝
08/14 18:23, 208F
推
08/14 19:38, 2年前 , 209F
他原本的名字就很強了唉
08/14 19:38, 209F
→
08/14 19:43, 2年前 , 210F
有夠俗的 那個高層下令要這名字的
08/14 19:43, 210F
→
08/14 19:46, 2年前 , 211F
名字XDD
08/14 19:46, 211F
推
08/14 20:11, 2年前 , 212F
要Rina怎麼喊加油
08/14 20:11, 212F
推
08/14 20:25, 2年前 , 213F
Rina應該唸不出來XD
08/14 20:25, 213F
推
08/14 21:00, 2年前 , 214F
太弱了 想些現代的梗好嗎
08/14 21:00, 214F
推
08/14 21:11, 2年前 , 215F
肥男得汁
08/14 21:11, 215F
→
08/14 21:46, 2年前 , 216F
壯陽藥XDDD
08/14 21:46, 216F
推
08/15 00:04, 2年前 , 217F
好尬的譯名 XD
08/15 00:04, 217F
‣ 更多 jimmysinb 的文章
文章代碼(AID): #1asS35RE (Baseball)