[討論] 為啥洋將名字要取的那麼難聽= =

看板Baseball作者 (撾撾)時間2年前 (2022/01/12 17:26), 2年前編輯推噓84(88推 4噓 52→)
留言144則, 93人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 今年多了很多新面孔洋將 而很多的洋將也被取了很多奇怪的名字 尤其剛剛中信的捕手洋將 福來喜… 這名字也太土了吧… 彷彿回到職棒元年 為啥不能好好音譯就好了 一定要取這種很奇怪的名字呢= = 本來也覺得艾思凱很奇怪的 現在突然覺得還好了… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.27.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1641979618.A.EBE.html
推
01/12 17:27, 2年前 , 1F
神針水：
01/12 17:27, 1F
推
01/12 17:28, 2年前 , 2F
來福
01/12 17:28, 2F
推
01/12 17:28, 2年前 , 3F
喜氣洋洋 不好嗎
01/12 17:28, 3F
→
01/12 17:28, 2年前 , 4F
01/12 17:28, 4F
→
01/12 17:28, 2年前 , 5F
01/12 17:28, 5F
推
01/12 17:28, 2年前 , 6F
愛到最高點和桃園機車行突然都還好
01/12 17:28, 6F
→
01/12 17:28, 2年前 , 7F
要過年了 福來喜也來 不錯
01/12 17:28, 7F
推
01/12 17:28, 2年前 , 8F
盼你亞會被象迷罵死吧
01/12 17:28, 8F
推
01/12 17:29, 2年前 , 9F
我覺得福來喜不錯啊，就算有點土又如何
01/12 17:29, 9F
都2022年了欸… 取這種奇怪的名字不太尊重洋將本人吧…
推
01/12 17:29, 2年前 , 10F
這麼土都護得下去的爪迷我也是很佩服XD
01/12 17:29, 10F
※ 編輯: eddy12357 (42.72.27.9 臺灣), 01/12/2022 17:30:38
→
01/12 17:29, 2年前 , 11F
本來以為是潘那
01/12 17:29, 11F
推
01/12 17:29, 2年前 , 12F
只有味全正常了
01/12 17:29, 12F
推
01/12 17:29, 2年前 , 13F
其實翻譯成法蘭西就好了吧，不然也可以用方濟各
01/12 17:29, 13F
→
01/12 17:29, 2年前 , 14F
還可以順便代言喜年來
01/12 17:29, 14F
→
01/12 17:29, 2年前 , 15F
因為這裡是台灣
01/12 17:29, 15F
→
01/12 17:30, 2年前 , 16F
搞不好兄弟球迷草根性比較強，喜歡這種譯名
01/12 17:30, 16F
推
01/12 17:30, 2年前 , 17F
還好吧 也沒多難聽
01/12 17:30, 17F
推
01/12 17:30, 2年前 , 18F
福來喜 有點像太監的名字
01/12 17:30, 18F
→
01/12 17:30, 2年前 , 19F
福來喜怎麼聽都是年菜或蛋捲的名字
01/12 17:30, 19F
推
01/12 17:31, 2年前 , 20F
福來喜年菜組合只剩三十組 打語音
01/12 17:31, 20F
→
01/12 17:31, 2年前 , 21F
喜年來不好吃 福義軒比較厲害
01/12 17:31, 21F
推
01/12 17:31, 2年前 , 22F
就中華民國美學啊 可憐哪
01/12 17:31, 22F
推
01/12 17:31, 2年前 , 23F
喜年來.喜來登 找到現成的代言人了
01/12 17:31, 23F
→
01/12 17:31, 2年前 , 24F
鐵布杉
01/12 17:31, 24F
推
01/12 17:31, 2年前 , 25F
幹嘛不叫福來嗲
01/12 17:31, 25F
→
01/12 17:32, 2年前 , 26F
是音譯阿
01/12 17:32, 26F
推
01/12 17:33, 2年前 , 27F
你解釋給外國人聽 他一定很高興名字的意涵
01/12 17:33, 27F
→
01/12 17:33, 2年前 , 28F
擁恒族
01/12 17:33, 28F
→
01/12 17:34, 2年前 , 29F
音譯效果還比艾斯凱還好 只是中文用字選的不好
01/12 17:34, 29F
推
01/12 17:34, 2年前 , 30F
叫 弗朗西 還比較帥
01/12 17:34, 30F
推
01/12 17:35, 2年前 , 31F
你跟誠實和老外說這名字台灣人聽起來超土他們最好會高興
01/12 17:35, 31F
推
01/12 17:35, 2年前 , 32F
虧雞福來喜
01/12 17:35, 32F
推
01/12 17:35, 2年前 , 33F
換個角度想 至少比魚貝精好
01/12 17:35, 33F
推
01/12 17:35, 2年前 , 34F
怎不叫福利熊
01/12 17:35, 34F
推
01/12 17:36, 2年前 , 35F
中信終於要成為繼興農後的取名濫觴！象魔力、福來喜XDD
01/12 17:36, 35F
推
01/12 17:36, 2年前 , 36F
如果只因為怕又亞取這種 真的誇張
01/12 17:36, 36F
→
01/12 17:36, 2年前 , 37F
轟吧轟吧福來喜，福來喜，全壘打，來喜來喜全壘打
01/12 17:36, 37F
還有 67 則推文
推
01/12 19:15, 2年前 , 105F
洋將只看名或姓很容易撞名
01/12 19:15, 105F
推
01/12 19:17, 2年前 , 106F
就選字上的問題 「福」常見比較還好 「來」跟「喜」蠻俗
01/12 19:17, 106F
→
01/12 19:17, 2年前 , 107F
的
01/12 19:17, 107F
推
01/12 19:17, 2年前 , 108F
福來喜俗度絕對>>>>>萊福利
01/12 19:17, 108F
→
01/12 19:17, 2年前 , 109F
福萊璽都沒那麼糟
01/12 19:17, 109F
推
01/12 19:20, 2年前 , 110F
音譯且都是好字不尊重在哪？ 爪酸努力找酸點的樣子真可笑
01/12 19:20, 110F
推
01/12 19:29, 2年前 , 111F
福
01/12 19:29, 111F
推
01/12 19:31, 2年前 , 112F
真的音譯也不會長這樣
01/12 19:31, 112F
→
01/12 19:31, 2年前 , 113F
大家一起唱..福利熊.熊福利..萊福力..福來喜這名字根本跟全
01/12 19:31, 113F
→
01/12 19:31, 2年前 , 114F
聯有掛勾。
01/12 19:31, 114F
→
01/12 19:32, 2年前 , 115F
沒事砍人家名字音節
01/12 19:32, 115F
推
01/12 19:33, 2年前 , 116F
結果洋將本人來台表示很喜歡 手套上繡福來喜 刺青也繡
01/12 19:33, 116F
推
01/12 19:36, 2年前 , 117F
艾思凱 霸帝士也都是砍音節
01/12 19:36, 117F
推
01/12 19:39, 2年前 , 118F
艾思凱不僅砍音節還改發音
01/12 19:39, 118F
推
01/12 19:45, 2年前 , 119F
狗都不會取這麼蠢的名字
01/12 19:45, 119F
推
01/12 19:46, 2年前 , 120F
以前喵也有個福來,這隻多個喜字,有福有喜不錯,很吉利XD
01/12 19:46, 120F
推
01/12 19:47, 2年前 , 121F
福來喜也太過年了吧！ 哈哈
01/12 19:47, 121F
推
01/12 20:15, 2年前 , 122F
滷蛋表示
01/12 20:15, 122F
推
01/12 20:37, 2年前 , 123F
叫來福利plus
01/12 20:37, 123F
推
01/12 21:01, 2年前 , 124F
爪寶噓起來噓起來 嘴別隊取名的時候不是很嘴嗎
01/12 21:01, 124F
推
01/12 21:11, 2年前 , 125F
福來喜很像寵物 哈 很可愛
01/12 21:11, 125F
→
01/12 21:25, 2年前 , 126F
判你亞不是很狠嗎lol
01/12 21:25, 126F
→
01/12 21:34, 2年前 , 127F
原本的名字有很難唸嗎？
01/12 21:34, 127F
推
01/12 21:41, 2年前 , 128F
這名字超幸運!各位麻瓜不知榮恩喝了什麼在魁地奇神勇無比?
01/12 21:41, 128F
推
01/12 21:51, 2年前 , 129F
其實取中二的譯名還真的會讓人更有印象
01/12 21:51, 129F
推
01/12 21:52, 2年前 , 130F
魚貝精表示
01/12 21:52, 130F
→
01/12 21:54, 2年前 , 131F
什麼都華國美學，明明就臺灣美學。
01/12 21:54, 131F
推
01/12 22:03, 2年前 , 132F
艾斯凱哪裡奇怪了?
01/12 22:03, 132F
→
01/12 23:48, 2年前 , 133F
因為不尊重人阿只把洋將當免洗的不好用馬上丟
01/12 23:48, 133F
推
01/13 00:29, 2年前 , 134F
艾斯凱意思是問天吧 很搭
01/13 00:29, 134F
推
01/13 00:36, 2年前 , 135F
太監名XD
01/13 00:36, 135F
→
01/13 00:49, 2年前 , 136F
難怪不會進步
01/13 00:49, 136F
推
01/13 01:18, 2年前 , 137F
說人權實在笑死，還是有很多人名字有福有來有喜的，所以他
01/13 01:18, 137F
→
01/13 01:18, 2年前 , 138F
們名字都笑話沒人權，這些言論才是歧視吧
01/13 01:18, 138F
推
01/13 03:37, 2年前 , 139F
方濟各．陪你亞
01/13 03:37, 139F
推
01/13 04:14, 2年前 , 140F
帶種一點 直接叫 富藍奇
01/13 04:14, 140F
推
01/13 07:29, 2年前 , 141F
覺得不難聽，只是有點俗
01/13 07:29, 141F
→
01/13 08:21, 2年前 , 142F
福王駕到
01/13 08:21, 142F
推
01/13 09:55, 2年前 , 143F
魚貝精:
01/13 09:55, 143F
推
01/13 10:16, 2年前 , 144F
講到這個我就想到魚貝精..xd
01/13 10:16, 144F
‣ 更多 eddy12357 的文章
文章代碼(AID): #1XtfxYw- (Baseball)