Re: [新聞] 中田翔與賭場老闆有往來

看板Baseball作者時間4年前 (2021/08/19 17:05), 4年前編輯推噓83(84推 1噓 72→)
留言157則, 98人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
我來大略翻翻看好了? https://news.yahoo.co.jp/articles/45ec5a256ff147a83d0eabc832dc07061e1129a1 涉嫌暴力問題的中田翔，和地下賭場的老闆疑似有"見不得人的關係"， 還送給對方球場的特別通行證 (先聲明這是一月的新聞，現在是重新揪出來討論) 據週刊新潮社會部記者表示，曾經是日本國家武士隊主砲的中田翔， 從去年底開始就有傳聞說，跟經營賭場被逮捕的人物有密切往來。 2020年十二月，愛知縣警方逮捕了一個叫做大竹的男人。 大竹名義上是建設公司老闆，事實上是在名古屋的鬧區錦町經營百家樂賭場， 據統計，大竹的獲利超過一億五千萬圓，而這些錢大多流進了幫派的口袋。 大竹在2019年六月，跟中田翔、西川遙輝合照，還在IG上寫說: "日本火腿隊的練習風景。中田選手、西川選手，總是承蒙你們照顧了!" 大竹拍攝的地點是名古屋巨蛋內部，只給選手親友特別通行的地方。 更麻煩的是，大竹的IG有很多跟色情行業女子有關的照片， 讓人不禁懷疑中田翔是不是也...?(這是原文，我沒有亂翻) 對於大竹的事，日本火腿隊只表示說， "這只是中田和西川去吃東西的時候，剛好有個熟人幫大竹引薦， 於是他們在熟人請託下，就給了大竹通行證，跟大竹沒有任何其他糾葛。" ============================================ 不過譯者我有一個問題: 如果真的像火腿隊官方的說法，那大竹會用"總是"(いつも)這種說法嗎? 用"總是"，就代表他和阿翔經常有往來吧? 看這篇報導說，可能還有桃色往來，萬一是真的，那就... -- "你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。" --<<祚明>> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.98.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1629363959.A.93C.html ※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 08/19/2021 17:06:50
推
08/19 17:07, 4年前 , 1F
西川也掰？
08/19 17:07, 1F
推
08/19 17:07, 4年前 , 2F
哀 這個比打不好還糟糕 連名聲都沒了
08/19 17:07, 2F
→
08/19 17:07, 4年前 , 3F
西川也掰的話 火腿不忍直視
08/19 17:07, 3F
順便補充一下，大竹在今年六月又被逮捕，原因是涉及非法人力仲介， 然後又是跟黑幫有關... ※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 08/19/2021 17:08:22
推
08/19 17:08, 4年前 , 4F
案外案西川一起掰XD
08/19 17:08, 4F
→
08/19 17:08, 4年前 , 5F
只是一般的賭博還是跟職棒有關的
08/19 17:08, 5F
推
08/19 17:08, 4年前 , 6F
西川也黑黑的
08/19 17:08, 6F
推
08/19 17:08, 4年前 , 7F
不好說 日本人講話有夠客套的
08/19 17:08, 7F
推
08/19 17:08, 4年前 , 8F
這個應該不能辦，沒有證據指出球員是明知對方開賭場
08/19 17:08, 8F
→
08/19 17:09, 4年前 , 9F
火腿官方這麼說 代表這沒有什麼
08/19 17:09, 9F
→
08/19 17:09, 4年前 , 10F
我覺得要有 決定性證據
08/19 17:09, 10F
推
08/19 17:09, 4年前 , 11F
王越來越穩了？
08/19 17:09, 11F
推
08/19 17:09, 4年前 , 12F
西川：.....
08/19 17:09, 12F
→
08/19 17:09, 4年前 , 13F
還跟他往來
08/19 17:09, 13F
→
08/19 17:09, 4年前 , 14F
大王：奇怪 怎麼我旁邊隊友都不見了
08/19 17:09, 14F
推
08/19 17:10, 4年前 , 15F
熟人是誰啊
08/19 17:10, 15F
推
08/19 17:10, 4年前 , 16F
底下評論也在講西川 這球團好像有點黑啊
08/19 17:10, 16F
→
08/19 17:10, 4年前 , 17F
一直承蒙照顧算是公式的客套話 不能代表什麼
08/19 17:10, 17F
→
08/19 17:10, 4年前 , 18F
百家樂是樸克牌
08/19 17:10, 18F
推
08/19 17:11, 4年前 , 19F
大竹怎麼看都不OK啊，中田要跟這種人來往，本來就要有覺悟
08/19 17:11, 19F
推
08/19 17:11, 4年前 , 20F
小玉會不會有種以為自己還在台灣的錯覺
08/19 17:11, 20F
推
08/19 17:11, 4年前 , 21F
砍這兩個當止血 就怕扯出更多中田會的球員受招待阿
08/19 17:11, 21F
推
08/19 17:11, 4年前 , 22F
如果同樣的人物事件發生在台灣的話........不好說
08/19 17:11, 22F
推
08/19 17:11, 4年前 , 23F
いつも喔...不好說欸 因為這詞其實滿常用在交際場面
08/19 17:11, 23F
→
08/19 17:11, 4年前 , 24F
的 就是一個比較客套的詞 不通靈的話 單看字面上應
08/19 17:11, 24F
→
08/19 17:11, 4年前 , 25F
該是沒啥隱藏的意思
08/19 17:11, 25F
推
08/19 17:11, 4年前 , 26F
在第13隊進來打季後賽前 我什麼都不信
08/19 17:11, 26F
推
08/19 17:12, 4年前 , 27F
這球隊真的鳥了，好佳在大谷走了
08/19 17:12, 27F
→
08/19 17:12, 4年前 , 28F
這在台灣爆出來直接砍了 有什麼好說的
08/19 17:12, 28F
推
08/19 17:13, 4年前 , 29F
いつもお世話になっております其實算是滿一般的用法 初
08/19 17:13, 29F
→
08/19 17:13, 4年前 , 30F
次打電話給客戶也都這樣用
08/19 17:13, 30F
推
08/19 17:13, 4年前 , 31F
其實我是比較好奇，大竹怎麼看都不OK是怎麼看出來的
08/19 17:13, 31F
推
08/19 17:14, 4年前 , 32F
大竹ig裡的那些辣妹都是雞嗎？
08/19 17:14, 32F
→
08/19 17:14, 4年前 , 33F
我看Z3也大概一起走定了 整個翻掉
08/19 17:14, 33F
推
08/19 17:14, 4年前 , 34F
大谷：還好我退了
08/19 17:14, 34F
→
08/19 17:14, 4年前 , 35F
應該是酒店女
08/19 17:14, 35F
推
08/19 17:14, 4年前 , 36F
照新聞的說法有部分是
08/19 17:14, 36F
推
08/19 17:14, 4年前 , 37F
這劇本台灣很熟
08/19 17:14, 37F
→
08/19 17:15, 4年前 , 38F
日本雨X的概念
08/19 17:15, 38F
還有 79 則推文
還有 4 段內文
推
08/19 18:20, 4年前 , 118F
いつも在日本是蠻普通的打招呼開頭
08/19 18:20, 118F
推
08/19 18:21, 4年前 , 119F
只好扶植大王了
08/19 18:21, 119F
推
08/19 18:21, 4年前 , 120F
這是原文我沒有亂翻 超好笑的XD
08/19 18:21, 120F
推
08/19 18:21, 4年前 , 121F
稻葉要接了啊
08/19 18:21, 121F
→
08/19 18:23, 4年前 , 122F
就看調查了 不過中田應該回不去了
08/19 18:23, 122F
→
08/19 18:30, 4年前 , 123F
西川 沒去成mlb真慘
08/19 18:30, 123F
推
08/19 18:37, 4年前 , 124F
給不熟的人通行證，都不怕引狼入室嗎
08/19 18:37, 124F
推
08/19 18:39, 4年前 , 125F
炎腿
08/19 18:39, 125F
推
08/19 18:44, 4年前 , 126F
重點是西川？
08/19 18:44, 126F
→
08/19 18:44, 4年前 , 127F
打爆火腿換總仔？
08/19 18:44, 127F
推
08/19 19:02, 4年前 , 128F
野球人生終了
08/19 19:02, 128F
推
08/19 19:15, 4年前 , 129F
西川也掰吧，整隊安心重建比較實在
08/19 19:15, 129F
→
08/19 19:19, 4年前 , 130F
火腿年底有很多預算耶 中田 西川 大王 空個6億出來沒問題
08/19 19:19, 130F
→
08/19 19:21, 4年前 , 131F
一月的新聞沒事，現在變成大事
08/19 19:21, 131F
→
08/19 19:24, 4年前 , 132F
西川也完了
08/19 19:24, 132F
推
08/19 19:27, 4年前 , 133F
西川今年也合約年嗎
08/19 19:27, 133F
推
08/19 19:38, 4年前 , 134F
感覺連教練團也會整組換掉
08/19 19:38, 134F
推
08/19 19:49, 4年前 , 135F
日本翔哥哥
08/19 19:49, 135F
推
08/19 19:50, 4年前 , 136F
如果是霸淩球團可能還會姑息，跟極道有來往那就一定
08/19 19:50, 136F
→
08/19 19:50, 4年前 , 137F
拜了
08/19 19:50, 137F
推
08/19 19:54, 4年前 , 138F
跟客戶來往就算沒那麼熟也是會いつもお世話になってお
08/19 19:54, 138F
→
08/19 19:54, 4年前 , 139F
ります
08/19 19:54, 139F
推
08/19 19:54, 4年前 , 140F
非法人力仲介 又情色業
08/19 19:54, 140F
→
08/19 19:55, 4年前 , 141F
那個算是社交語 蠻常用的
08/19 19:55, 141F
推
08/19 19:56, 4年前 , 142F
世話是世話，希望阿翔只是戰酒店，不是去打麻阿台。
08/19 19:56, 142F
→
08/19 19:56, 4年前 , 143F
不然不好好處理就會是西鐵的黑霧事件第二了
08/19 19:56, 143F
→
08/19 20:01, 4年前 , 144F
原本可以交易峮峮的，現在也不行了
08/19 20:01, 144F
→
08/19 20:06, 4年前 , 145F
現在只能換到阿誠
08/19 20:06, 145F
推
08/19 20:10, 4年前 , 146F
結果整隊解散，不用再擔心大王續約問題
08/19 20:10, 146F
推
08/19 20:28, 4年前 , 147F
江夏豐、土井正博 與黑道過從甚密，並接受黑道餽贈百萬
08/19 20:28, 147F
→
08/19 20:28, 4年前 , 148F
名錶，而沒有放水的，禁賽一個月
08/19 20:28, 148F
→
08/19 20:29, 4年前 , 149F
黑霧事件球員下場可以看我在本版第二篇文章
08/19 20:29, 149F
→
08/19 20:30, 4年前 , 150F
美日都是辦黑道，台灣是辦球員
08/19 20:30, 150F
推
08/19 21:01, 4年前 , 151F
感謝翻譯
08/19 21:01, 151F
推
08/19 21:06, 4年前 , 152F
大王明年穩了
08/19 21:06, 152F
推
08/19 21:25, 4年前 , 153F
中田翔的父親好像是暴力團=黑道 但不影響我對他的喜
08/19 21:25, 153F
→
08/19 21:25, 4年前 , 154F
歡
08/19 21:25, 154F
→
08/19 21:26, 4年前 , 155F
日本的建設公司 風俗產業 演歌等等都跟黑道密不可分
08/19 21:26, 155F
→
08/19 22:04, 4年前 , 156F
扯爸爸幹嘛...難道你們不知道杉谷拳士的爸爸是拳王嗎??
08/19 22:04, 156F
推
08/20 00:22, 4年前 , 157F
這樣真的不太健康
08/20 00:22, 157F
‣ 更多 jeanvanjohn 的文章
文章代碼(AID): #1X7Xxtay (Baseball)
‣ 更多 jeanvanjohn 的文章
文章代碼(AID): #1X7Xxtay (Baseball)