Fw: [閒聊] Bryce Harper表示他不在乎NBA總冠軍戰

看板Baseball作者 ( )時間2年前 (2021/07/17 11:43), 2年前編輯推噓29(29推 0噓 7→)
留言36則, 35人參與, 2年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1Wyb6_u2 ] 作者: blackpanther ( ) 看板: MLB 標題: [閒聊] Bryce Harper表示他不在乎NBA總冠軍戰 時間: Sat Jul 17 11:42:50 2021 明星賽前的某場比賽 坐在費城人休息區正後方的球迷詢問Bryce Harper在這次NBA總冠軍戰看好哪方： 「Bryce！左手公鹿、右手太陽」大概是要他舉手表態 結果還真的釣到Harper，不過他的回應是： 「干我屁事」 然後兩手一攤，留下滿臉問號的球迷 https://twitter.com/WhistleSports/status/1415701808232685568 == 其實這不是Harper第一次在比賽期間和場邊球迷「互動」 今年年初的一場比賽 有個球迷也是對Harper叫囂： 「Bryce你再怎麼努力也永遠追不上Acuna的！」 Harper同樣也是被釣到 轉過頭來一臉嚴肅地和那位球迷對嗆 連旁邊的J.T. Realmuto也覺得很好笑 https://twitter.com/SA247LLC/status/1380702675830968321 雖然完全聽不出來Harper在講啥 但普遍的共識是Harper是在糾正那位酸民怎麼正確地念Acuna的姓 蠻有趣的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.175.152.117 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1626493375.A.E02.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: blackpanther (68.175.152.117 美國), 07/17/2021 11:43:08
推
07/17 11:47, 2年前 , 1F
Harper 只在乎國民有沒有拿冠軍(誤)
07/17 11:47, 1F
推
07/17 11:48, 2年前 , 2F
一日國民 終身國民
07/17 11:48, 2F
推
07/17 11:48, 2年前 , 3F
影片看起來語氣還好呀
07/17 11:48, 3F
推
07/17 11:48, 2年前 , 4F
第二個球迷超吵
07/17 11:48, 4F
→
07/17 11:50, 2年前 , 5F
今年NBA收視這麼低 可能根本沒在看
07/17 11:50, 5F
→
07/17 11:50, 2年前 , 6F
國民又沒打nba別煩了
07/17 11:50, 6F
推
07/17 11:51, 2年前 , 7F
支持的球隊輸了
07/17 11:51, 7F
推
07/17 11:51, 2年前 , 8F
費城喔 有老河要進總冠軍應該很難XDDD
07/17 11:51, 8F
推
07/17 11:51, 2年前 , 9F
他幹嘛要在乎
07/17 11:51, 9F
推
07/17 11:53, 2年前 , 10F
東奧熱身賽收視率都比NBA總冠軍戰熱烈了
07/17 11:53, 10F
推
07/17 11:54, 2年前 , 11F
沒人在乎
07/17 11:54, 11F
→
07/17 11:55, 2年前 , 12F
推 看奧運籃球還比較有趣
07/17 11:55, 12F
推
07/17 11:59, 2年前 , 13F
他幹嘛在乎？
07/17 11:59, 13F
推
07/17 12:00, 2年前 , 14F
07/17 12:00, 14F
笑死 ※ 編輯: blackpanther (68.175.152.117 美國), 07/17/2021 12:01:56
推
07/17 12:02, 2年前 , 15F
I couldn't care less翻成干我屁事 稍微超譯了吧
07/17 12:02, 15F
→
07/17 12:03, 2年前 , 16F
正確翻應該是"我不在乎"，或是"我不關心"，差不多啦
07/17 12:03, 16F
推
07/17 12:10, 2年前 , 17F
干我屁事這翻譯太嗆了啦 我不在乎
07/17 12:10, 17F
推
07/17 12:10, 2年前 , 18F
美國581
07/17 12:10, 18F
推
07/17 12:12, 2年前 , 19F
07/17 12:12, 19F
推
07/17 12:14, 2年前 , 20F
關我peace正確的英文樓下英文老師說一下
07/17 12:14, 20F
推
07/17 12:17, 2年前 , 21F
None of my peace
07/17 12:17, 21F
推
07/17 12:17, 2年前 , 22F
他也太配合 笑死
07/17 12:17, 22F
→
07/17 12:18, 2年前 , 23F
07/17 12:18, 23F
推
07/17 12:28, 2年前 , 24F
帥
07/17 12:28, 24F
推
07/17 12:47, 2年前 , 25F
Haper一生只督國民一隊
07/17 12:47, 25F
→
07/17 13:19, 2年前 , 26F
今年不好看
07/17 13:19, 26F
推
07/17 13:47, 2年前 , 27F
Bryceless 造就國民的冠軍
07/17 13:47, 27F
推
07/17 14:03, 2年前 , 28F
如果在打的是巫師或是76人再來問吧
07/17 14:03, 28F
推
07/17 14:08, 2年前 , 29F
今年NBA冠軍賽就冷門阿 沒有知名球隊跟風的就少
07/17 14:08, 29F
推
07/17 14:25, 2年前 , 30F
再冷門還是比MLB熱門吧，Trout放到NBA只是中後段球星
07/17 14:25, 30F
→
07/17 14:29, 2年前 , 31F
MLB其實很冷，我公司沒人知道大谷翔平
07/17 14:29, 31F
推
07/17 14:39, 2年前 , 32F
你公司很重要？引領世界潮流？
07/17 14:39, 32F
推
07/17 16:00, 2年前 , 33F
真的 神預言後就不在乎了 XD
07/17 16:00, 33F
推
07/17 16:07, 2年前 , 34F
你公司不知道 那也關我屁事
07/17 16:07, 34F
推
07/17 18:15, 2年前 , 35F
隔壁有籃球版你跑來引戰幹嘛！？
07/17 18:15, 35F
推
07/17 18:25, 2年前 , 36F
你公司如何也不管我屁事，也不關棒球版屁事
07/17 18:25, 36F
‣ 更多 blackpanther 的文章
文章代碼(AID): #1Wyb7DVP (Baseball)