[閒聊] 洋將來台多年學中文的為何意願較低

看板Baseball作者 (Cine 21)時間5年前 (2020/12/23 21:30), 編輯推噓49(53推 4噓 33→)
留言90則, 63人參與, 5年前最新討論串1/1
很多台灣選手旅日， 球團可能配翻譯都設一個年限就要你適應生活甚至基本語言能力。 之前副總統也說，旅外要能成功，英文一定要夠好。 但是為何洋將來台灣打中職， 很多都打好幾年了，但會講的中文沒幾句，還要配翻譯才能跟教練團溝通？ 老外為何沒想趁機學一下中文？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.190.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1608730250.A.5A3.html
→
12/23 21:31, 5年前 , 1F
中文又不是主流 學幹嘛...
12/23 21:31, 1F
→
12/23 21:31, 5年前 , 2F
除非洋投自己有興趣
12/23 21:31, 2F
推
12/23 21:31, 5年前 , 3F
英文是高級語言 是你們要學英文和我溝通 OK?
12/23 21:31, 3F
推
12/23 21:32, 5年前 , 4F
學低等語言幹嘛==？
12/23 21:32, 4F
推
12/23 21:32, 5年前 , 5F
等強國顛覆世界吧
12/23 21:32, 5F
推
12/23 21:32, 5年前 , 6F
身體語言就能吃遍台灣了
12/23 21:32, 6F
→
12/23 21:32, 5年前 , 7F
而且台灣打棒球的都馬說台語
12/23 21:32, 7F
噓
12/23 21:33, 5年前 , 8F
他的工作是打球 講中文是翻譯的工作
12/23 21:33, 8F
→
12/23 21:33, 5年前 , 9F
6X歲的機師 身體語言就一級棒
12/23 21:33, 9F
推
12/23 21:33, 5年前 , 10F
因為老外講中文，台灣人也會跟他講英文
12/23 21:33, 10F
推
12/23 21:33, 5年前 , 11F
中職只是跳板阿
12/23 21:33, 11F
推
12/23 21:33, 5年前 , 12F
外籍機師:
12/23 21:33, 12F
推
12/23 21:34, 5年前 , 13F
中文很難學阿
12/23 21:34, 13F
推
12/23 21:34, 5年前 , 14F
認真講 中文真的很難學
12/23 21:34, 14F
推
12/23 21:34, 5年前 , 15F
兄弟6X歲洋教練來台幾天就能身體語言交朋友了
12/23 21:34, 15F
→
12/23 21:35, 5年前 , 16F
外國人講中文 就不帥了
12/23 21:35, 16F
推
12/23 21:37, 5年前 , 17F
12/23 21:37, 17F
推
12/23 21:37, 5年前 , 18F
對英語或西班牙語為母語的洋將來說，漢語很難
12/23 21:37, 18F
推
12/23 21:37, 5年前 , 19F
台灣旅日旅美不學當地語言容易沒辦法融入大家正常吧 但洋
12/23 21:37, 19F
→
12/23 21:38, 5年前 , 20F
將來台灣就沒這個問題
12/23 21:38, 20F
→
12/23 21:38, 5年前 , 21F
不知為何想到這個...
12/23 21:38, 21F
→
12/23 21:41, 5年前 , 22F
因為台灣人對老外比較好 所以需求較小 人人都主動說英文
12/23 21:41, 22F
推
12/23 21:42, 5年前 , 23F
你去西非打工 會順便把他們的語言學起來嗎
12/23 21:42, 23F
噓
12/23 21:42, 5年前 , 24F
學中文還不如去學JavaScript
12/23 21:42, 24F
推
12/23 21:42, 5年前 , 25F
心態就來打工的 中職也樂得不給保障約
12/23 21:42, 25F
→
12/23 21:42, 5年前 , 26F
還想要人學中文 要求也太多了吧
12/23 21:42, 26F
推
12/23 21:42, 5年前 , 27F
12/23 21:42, 27F
推
12/23 21:43, 5年前 , 28F
烏魚子 good
12/23 21:43, 28F
推
12/23 21:43, 5年前 , 29F
雷阿斗有學日文嗎
12/23 21:43, 29F
推
12/23 21:44, 5年前 , 30F
你去接觸其他語言，你就會發現中文真的很難，一年
12/23 21:44, 30F
→
12/23 21:44, 5年前 , 31F
才賺你個二三十萬美金，卻要學這麼難的語言，根本
12/23 21:44, 31F
→
12/23 21:44, 5年前 , 32F
不划算
12/23 21:44, 32F
推
12/23 21:45, 5年前 , 33F
所以索沙的韓文流利嗎?
12/23 21:45, 33F
→
12/23 21:46, 5年前 , 34F
這批洋將一堆之前韓職的,看他們會說多少韓文
12/23 21:46, 34F
推
12/23 21:47, 5年前 , 35F
你開價一年1000萬鎂，我保証洋將開始說台語
12/23 21:47, 35F
→
12/23 21:48, 5年前 , 36F
洋將多半是從高階聯盟過來的啊 不一樣
12/23 21:48, 36F
推
12/23 21:48, 5年前 , 37F
xddd
12/23 21:48, 37F
→
12/23 21:49, 5年前 , 38F
場上做好才是他的工作
12/23 21:49, 38F
推
12/23 21:51, 5年前 , 39F
大多數來的心態都是過水的 投一年算一年
12/23 21:51, 39F
→
12/23 21:51, 5年前 , 40F
注音符號都還學不會就要走了
12/23 21:51, 40F
噓
12/23 21:54, 5年前 , 41F
隔壁戴維斯規劃了到現在還不會，真扯
12/23 21:54, 41F
→
12/23 21:56, 5年前 , 42F
其實講普通英文就能溝通的城市不會讓他們想學的理由呀
12/23 21:56, 42F
→
12/23 21:57, 5年前 , 43F
米蘭達在美國待很久也不會說英文啊
12/23 21:57, 43F
→
12/23 21:57, 5年前 , 44F
就 反正說英文就夠用了 何必學中文
12/23 21:57, 44F
推
12/23 21:58, 5年前 , 45F
因為不會說中文不影響他的生存
12/23 21:58, 45F
推
12/23 22:04, 5年前 , 46F
國罵能學起來就不錯了
12/23 22:04, 46F
推
12/23 22:07, 5年前 , 47F
很難學 中文是我母語我都覺得難了
12/23 22:07, 47F
→
12/23 22:13, 5年前 , 48F
啊你走在路上 人家看到你就自動uh YES NO OK SORRY
12/23 22:13, 48F
→
12/23 22:13, 5年前 , 49F
是我我也懶得學
12/23 22:13, 49F
推
12/23 22:18, 5年前 , 50F
不會說中文也好，戰玉飛說得嚇嚇叫，還不是當黑人
12/23 22:18, 50F
推
12/23 22:22, 5年前 , 51F
Ryan Sadowski就會韓文，會講也會寫，twitter還有寫韓文
12/23 22:22, 51F
→
12/23 22:24, 5年前 , 52F
你會去學越南文嗎？
12/23 22:24, 52F
→
12/23 22:24, 5年前 , 53F
講英文到日韓也不會學日文韓文啊...還有前面那個講
12/23 22:24, 53F
→
12/23 22:24, 5年前 , 54F
西非的 西非幾乎都講法文謝謝
12/23 22:24, 54F
推
12/23 22:24, 5年前 , 55F
重點才來幾年......？
12/23 22:24, 55F
推
12/23 22:26, 5年前 , 56F
艾迪頓表示
12/23 22:26, 56F
→
12/23 22:26, 5年前 , 57F
葛雷諾也會中文
12/23 22:26, 57F
推
12/23 22:27, 5年前 , 58F
台灣比較不排外日本排外
12/23 22:27, 58F
→
12/23 22:27, 5年前 , 59F
說中文的地方 好像也只有台灣比較在發展棒球
12/23 22:27, 59F
推
12/23 22:32, 5年前 , 60F
王中波會講台語 然後對未成年....
12/23 22:32, 60F
推
12/23 22:36, 5年前 , 61F
羅力說中文嗎
12/23 22:36, 61F
→
12/23 22:44, 5年前 , 62F
因為不用學 就爽吃了啊（誤
12/23 22:44, 62F
推
12/23 22:58, 5年前 , 63F
老司機
12/23 22:58, 63F
推
12/23 23:18, 5年前 , 64F
講英文一堆人就貼上去了學中文幹嘛
12/23 23:18, 64F
推
12/23 23:27, 5年前 , 65F
戰玉飛會中文啊 但後來黑掉
12/23 23:27, 65F
推
12/23 23:31, 5年前 , 66F
越會講的 可能認識的朋友也就會越複雜吧
12/23 23:31, 66F
推
12/23 23:58, 5年前 , 67F
妳知道隊伍國人來說 中文很難學嗎？
12/23 23:58, 67F
→
12/23 23:59, 5年前 , 68F
*外
12/23 23:59, 68F
推
12/24 00:06, 5年前 , 69F
看前面戰玉飛例子，球團大概也會認為不會中文比較好
12/24 00:06, 69F
→
12/24 00:06, 5年前 , 70F
管理吧
12/24 00:06, 70F
推
12/24 00:10, 5年前 , 71F
羅力說台語
12/24 00:10, 71F
推
12/24 00:41, 5年前 , 72F
怎麼到處都有魯蛇在酸外國人
12/24 00:41, 72F
推
12/24 00:54, 5年前 , 73F
英文語系國家強啊 等到哪國或哪個文化圈贏過英美文化圈
12/24 00:54, 73F
→
12/24 00:54, 5年前 , 74F
也會很多人回去學啊
12/24 00:54, 74F
推
12/24 00:57, 5年前 , 75F
就跟你去國外留學也不一定會想學當地語言一樣
12/24 00:57, 75F
推
12/24 01:06, 5年前 , 76F
一邊打中文一邊說中文是低等語言 這......
12/24 01:06, 76F
推
12/24 02:18, 5年前 , 77F
就把今年當作最後一年，所以就不學了
12/24 02:18, 77F
推
12/24 03:21, 5年前 , 78F
有些洋將中南美 英文已經很破 還要多學中文 球都不用
12/24 03:21, 78F
→
12/24 03:21, 5年前 , 79F
投就對了
12/24 03:21, 79F
推
12/24 04:25, 5年前 , 80F
隨時都會被換掉 學這幹嘛
12/24 04:25, 80F
推
12/24 07:08, 5年前 , 81F
烏魚子 good
12/24 07:08, 81F
推
12/24 07:52, 5年前 , 82F
只是短期來台阿 草創時期的比較有心連台語都學
12/24 07:52, 82F
推
12/24 08:15, 5年前 , 83F
能寫C語言你會想寫組語？
12/24 08:15, 83F
→
12/24 08:58, 5年前 , 84F
因為有翻譯
12/24 08:58, 84F
推
12/24 09:05, 5年前 , 85F
其實中文文法相對簡單，只是漢字對歐美人來說非常難。
12/24 09:05, 85F
噓
12/24 09:16, 5年前 , 86F
一堆汁納仔鬼島仔日本仔去歐美不也英文超爛
12/24 09:16, 86F
推
12/24 12:26, 5年前 , 87F
洋投來身份是高階選手降臨低階聯盟 臺灣選手挑戰日本美
12/24 12:26, 87F
→
12/24 12:26, 5年前 , 88F
國是低階選手挑戰高階聯盟 球團待遇與生活很不一樣
12/24 12:26, 88F
推
12/24 13:11, 5年前 , 89F
中文讀寫很難 但聽跟說簡單吧 中文根本根本沒什麼文
12/24 13:11, 89F
→
12/24 13:11, 5年前 , 90F
法也沒有時態問題 主詞動詞拼在一起就是一個句子了
12/24 13:11, 90F
‣ 更多 weber18767 的文章
文章代碼(AID): #1VuqQAMZ (Baseball)