[新聞] 球迷回來了 千人今進場 中職改名台職夯

看板Baseball作者 (步萊恩)時間4年前 (2020/05/08 23:02), 編輯推噓77(84推 7噓 76→)
留言167則, 86人參與, 4年前最新討論串1/1
球迷回來了 千人今進場 中職改名台職夯 https://tw.appledaily.com/sports/20200508/OUY3JIICI33XJPJPWUPPWHHJME/ 【謝岱穎、賴德剛、王翊亘╱綜合報導】 台灣超前佈署，武肺防疫成效傲視全球，台灣的職業棒球同樣超前全球各職業運動， 4月11日率先展開新球季， 今天又將獨步全球開放每場千位觀眾進場，包括世界3大通訊社等全球媒體都專文報導。 但中華職棒聯盟(Chinese Professional Baseball League)的英文縮寫CPBL的「C」， 也因近1個月來英文直播賽事全球放送，常被誤解與「中國(China)」有關， 路透的報導還因此特別強調中華職棒聯盟是在台灣， 讓中華職棒趁勢改名台灣職棒聯盟「Taiwan Professional Baseball League」 的討論再起。 https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20200508/SN01/SN01_003.jpg
【美聯社】台灣棒球開打 逐漸回人民生活 中職開打和開放球迷領先全球， 世界第1大通訊社美聯社昨專文全球發送，立馬被包括《ESPN》等全球權威運動媒體轉載， 意外引出對台灣及中國「台海兩岸」相對敏感字眼「CHINESE」。 美聯社專文報導：「當全世界體育賽事因武肺停擺時，台灣棒球上個月就開 打，韓職是另一已開打聯盟，本周同樣在沒觀眾下比賽。而中職即使開放觀眾進場，仍維 持高水準防疫，讓棒球逐漸回到人民生活。」 一開始美聯社將中華職棒聯盟英文全名寫成 「China Professional Baseball League」，成了「中國職棒聯盟」。 但應只是筆誤，因文章提到都是台灣棒球與防疫， 接續再寫到相關中華職棒聯盟就是正確用法 「Chinese Professional Baseball League」。 上月中《Fansided》網站報導胡金龍中職生涯千安， 曾將中職「Chinese」誤用成「China」，在台灣政壇還掀起中職改名爭議。 【路透】中職來自台灣 首開放球迷進場 中職4球團前天陸續公布單場最多1000名觀眾售票辦法， 總部倫敦的國際通訊社路透， 及英國3大報之一《衛報》陸續披露中職率先開放球迷進場消息， 但兩家媒體不約而同說明中職是在台灣， 且容易因英文名稱中有「Chinese」被誤認來自中國。 中職5日宣布將開放球迷進場，前天獲疫情指揮中心同意，前天深夜就有部分外媒立馬披 露，美國雅虎體育介紹中職超前全球職業運動，強調：「中職引領棒球回歸。」路透在中 職開打之初曾訪問英文主播王雲慶，報導這項全球唯一進行的職業賽事，這次則介紹台灣 防疫績效，並引述衛福部長陳時中的談話「從8日開始，球迷被允許進球場。」另外介紹 中職實名制、量體溫和球迷相隔至少1公尺等防疫規範， 《衛報》也有類似內容。 《衛報》還提到由於中職英文名稱造成國際媒體誤會是中國職棒， 導致部分政壇人士要求改名但遭拒。 路透則更介紹中國與台灣自1949年後分屬兩個陣營， 台灣仍有部分團體名稱有「China」字眼。 讓世界認識台灣 正是好時機 <愛爾達體育台球評曹竣崵> 中職改名為台灣職棒，如果申請改名程序不那麼複雜，我認為現在是一個好時機。因這次 的疫情，除了防疫外，也藉由棒球讓全世界來認識台灣，就像我以前不斷講的， 台灣最好的外交方式就是棒球。 為什麼是好時機？因為之前就有報導外國人把台灣的棒球誤認為是中國的棒球，但台灣就 是台灣，中國就是中國，我們不是要台獨或什麼， 只是要讓外界不要搞混，很多時候，對的時機一旦過了才去做就不對了。 我從小就覺得棒球真的能讓外界認識台灣， 在國外穿國家隊球衣，唱我們的國歌， 那種榮譽感跟在台灣比賽唱國歌完全不同， 而且台灣從陳金鋒、王建民、郭泓志等人開始， 就是透過棒球來讓美國或全世界棒球迷來知道台灣這地方的不是嗎！ =================================== 台灣職棒聯盟 「Taiwan Professional Baseball League」 台湾プロ野球 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.0.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1588950159.A.337.html
推
05/08 23:03, 4年前 , 1F
不意外
05/08 23:03, 1F
推
05/08 23:04, 4年前 , 2F
板上很多人會跳腳喔
05/08 23:04, 2F
推
05/08 23:04, 4年前 , 3F
想釣?
05/08 23:04, 3F
推
05/08 23:05, 4年前 , 4F
中華人不願意改吧
05/08 23:05, 4F
推
05/08 23:05, 4年前 , 5F
看看公投不就知道了
05/08 23:05, 5F
推
05/08 23:05, 4年前 , 6F
我們的國名本來就是中國啊 Republic of China
05/08 23:05, 6F
推
05/08 23:05, 4年前 , 7F
蘋果開槍
05/08 23:05, 7F
推
05/08 23:05, 4年前 , 8F
跳腳啊，關我屁事
05/08 23:05, 8F
推
05/08 23:05, 4年前 , 9F
中華遺毒
05/08 23:05, 9F
推
05/08 23:05, 4年前 , 10F
公投管不到私人企業阿XDDD 雖然投了應該也不會過拉
05/08 23:05, 10F
推
05/08 23:06, 4年前 , 11F
公投就一堆人不要正名
05/08 23:06, 11F
→
05/08 23:06, 4年前 , 12F
希望尊重公投 改叫中華台北聯賽
05/08 23:06, 12F
→
05/08 23:06, 4年前 , 13F
民意重要
05/08 23:06, 13F
推
05/08 23:06, 4年前 , 14F
執政黨政府完全沒法改，一定有原因！
05/08 23:06, 14F
→
05/08 23:06, 4年前 , 15F
五隻羊怎麼可能會改
05/08 23:06, 15F
→
05/08 23:06, 4年前 , 16F
有人care嗎 看中職的人也沒搭華航多
05/08 23:06, 16F
推
05/08 23:07, 4年前 , 17F
本版鄉民不想要台灣兩字，要說幾次
05/08 23:07, 17F
推
05/08 23:07, 4年前 , 18F
支持台職阿 台灣的棒球不叫台職叫啥?
05/08 23:07, 18F
推
05/08 23:07, 4年前 , 19F
台信兄弟 陳時台
05/08 23:07, 19F
推
05/08 23:07, 4年前 , 20F
常務理事會投票過就改阿 講幾次
05/08 23:07, 20F
推
05/08 23:07, 4年前 , 21F
洪一台
05/08 23:07, 21F
推
05/08 23:07, 4年前 , 22F
嗯嗯，所以我說那個華航呢？
05/08 23:07, 22F
噓
05/08 23:07, 4年前 , 23F
改什麼改蟑螂整天吵
05/08 23:07, 23F
→
05/08 23:07, 4年前 , 24F
領隊會議沒人提案阿 不然想改名的買下球隊自己提案咩
05/08 23:07, 24F
→
05/08 23:08, 4年前 , 25F
郭中銘
05/08 23:08, 25F
→
05/08 23:08, 4年前 , 26F
私人企業一切照規章來啊
05/08 23:08, 26F
→
05/08 23:08, 4年前 , 27F
噓文都柯糞含糞 懂?
05/08 23:08, 27F
推
05/08 23:08, 4年前 , 28F
台信兄弟 獨立獅 XD
05/08 23:08, 28F
→
05/08 23:09, 4年前 , 29F
這餌 已經不是蚯蚓 而是青竹絲了....
05/08 23:09, 29F
推
05/08 23:09, 4年前 , 30F
中職也看這麼一下下而已，新鮮感吧了，真的以為有
05/08 23:09, 30F
→
05/08 23:09, 4年前 , 31F
多少人看
05/08 23:09, 31F
推
05/08 23:09, 4年前 , 32F
上面沒改 下面改 是有什麼用?能見度是有多高
05/08 23:09, 32F
→
05/08 23:09, 4年前 , 33F
中職改名比華航簡單多了
05/08 23:09, 33F
→
05/08 23:09, 4年前 , 34F
一堆外人在那邊喊燒 要改的自己買球隊近來當老闆
05/08 23:09, 34F
→
05/08 23:09, 4年前 , 35F
還真的以為外國人 會一直關注本國棒球
05/08 23:09, 35F
推
05/08 23:10, 4年前 , 36F
現在的會長怎麼可能改
05/08 23:10, 36F
→
05/08 23:10, 4年前 , 37F
贊成的幫忙出錢 不過分吧
05/08 23:10, 37F
推
05/08 23:10, 4年前 , 38F
簡單啊 領隊會議過了就過了 所以你什麼時候買球隊?
05/08 23:10, 38F
→
05/08 23:10, 4年前 , 39F
領隊會議風向帶成功就改好了 蟑螂整天在外面亂舞zzzz
05/08 23:10, 39F
還有 88 則推文
推
05/09 00:48, 4年前 , 128F
台灣職棒聯盟 TPBL
05/09 00:48, 128F
→
05/09 00:50, 4年前 , 129F
sky是文盲嗎
05/09 00:50, 129F
→
05/09 00:50, 4年前 , 130F
然後上面有人提中國信託的，人家至少願意把官方的球
05/09 00:50, 130F
→
05/09 00:50, 4年前 , 131F
隊英文名改成CTBC Brothers喔，沒有China就好很多，
05/09 00:50, 131F
→
05/09 00:50, 4年前 , 132F
反正外國人也不管你中文名字叫什麼
05/09 00:50, 132F
噓
05/09 00:51, 4年前 , 133F
想到韓導自創的全國棒球總會
05/09 00:51, 133F
推
05/09 00:54, 4年前 , 134F
改不改沒意見，我等著笑你不敢改就好了
05/09 00:54, 134F
→
05/09 01:20, 4年前 , 135F
817會理公投...
05/09 01:20, 135F
噓
05/09 01:47, 4年前 , 136F
尊重公投結果很難嗎？CHINESE TAIPEI才是多數意見
05/09 01:47, 136F
推
05/09 02:11, 4年前 , 137F
這種文下面，都有一群在政黑混不下去的ID出來透氣
05/09 02:11, 137F
推
05/09 02:13, 4年前 , 138F
叫企業進中職領隊會議提出改名啊
05/09 02:13, 138F
→
05/09 02:15, 4年前 , 139F
真以為中職很夯很多企業想進來啊
05/09 02:15, 139F
推
05/09 02:25, 4年前 , 140F
早該正名啦
05/09 02:25, 140F
噓
05/09 03:00, 4年前 , 141F
尊重球團球員球迷意見好不 自嗨新聞
05/09 03:00, 141F
→
05/09 03:54, 4年前 , 142F
中國職業棒球 超噁心的名字
05/09 03:54, 142F
推
05/09 04:30, 4年前 , 143F
您知道有兩個剛果嗎？現在不正是告訴世界有兩個China最
05/09 04:30, 143F
→
05/09 04:30, 4年前 , 144F
好的時機？
05/09 04:30, 144F
推
05/09 05:59, 4年前 , 145F
05/09 05:59, 145F
→
05/09 06:00, 4年前 , 146F
懶得去糾正了 就照樣吧(嘆
05/09 06:00, 146F
推
05/09 06:10, 4年前 , 147F
改什麼改 最討厭政治力介入！
05/09 06:10, 147F
推
05/09 07:54, 4年前 , 148F
這種文就是一堆平常沒在看球的在喊燒
05/09 07:54, 148F
推
05/09 07:57, 4年前 , 149F
早就該改了
05/09 07:57, 149F
推
05/09 08:09, 4年前 , 150F
該設個計時器了
05/09 08:09, 150F
推
05/09 08:11, 4年前 , 151F
中國造船 改 台灣造船，倒了嗎？五四三咧…
05/09 08:11, 151F
推
05/09 08:33, 4年前 , 152F
快改
05/09 08:33, 152F
推
05/09 08:55, 4年前 , 153F
小豬:不用分這麼細
05/09 08:55, 153F
推
05/09 10:03, 4年前 , 154F
快叫中衛口罩改台衛，不然價值不足
05/09 10:03, 154F
→
05/09 11:08, 4年前 , 155F
05/09 11:08, 155F
→
05/09 11:08, 4年前 , 156F
不改這種事就會一直發聲，我們就要一直努力跟外國人
05/09 11:08, 156F
→
05/09 11:08, 4年前 , 157F
解釋，很無力...
05/09 11:08, 157F
→
05/09 11:10, 4年前 , 158F
05/09 11:10, 158F
→
05/09 11:12, 4年前 , 159F
這些好不容易喜歡中職的外國朋友，這樣努力幫你CPBL
05/09 11:12, 159F
→
05/09 11:12, 4年前 , 160F
宣傳，還要努力解釋CPBL的C不是China是Taiwan，但解
05/09 11:12, 160F
→
05/09 11:12, 4年前 , 161F
釋久了也是會煩的，到時候這些球迷跑掉能怪他們嗎？
05/09 11:12, 161F
推
05/09 12:29, 4年前 , 162F
學英超好了 台灣棒球超級聯賽 簡稱 台超
05/09 12:29, 162F
→
05/09 13:14, 4年前 , 163F
這些球迷 等今年大聯盟復賽就跑了 還真以為他們喜歡中職
05/09 13:14, 163F
→
05/09 13:16, 4年前 , 164F
只有國內球迷在意名字 去跟人家解釋 他們有球看就好y
05/09 13:16, 164F
推
05/09 22:33, 4年前 , 165F
人家歷史常識不足結果是自己改名？ 你taiwan跟Thailan
05/09 22:33, 165F
→
05/09 22:33, 4年前 , 166F
d成天也被搞混 要不要改一下避免誤認啊？
05/09 22:33, 166F
噓
05/11 16:34, 4年前 , 167F
韓粉崩潰
05/11 16:34, 167F
‣ 更多 Fongin 的文章
文章代碼(AID): #1UjNIFCt (Baseball)