[問題] C.Davis 52-0 應用“之”還是“支”？

看板Baseball作者 (Cine 21)時間5年前 (2019/04/12 09:02), 編輯推噓49(63推 14噓 37→)
留言114則, 93人參與, 5年前最新討論串1/1
一直不是很了解到底該用哪個字。 譬如最近很夯的話題， Chris David跨季累積52打數沒有擊出安打， 到底該講C.Davis將紀錄推進至52之0？ 還是52支0？ 哪個才是正確的？ 有相關官方正確使用法的憑據嗎？ 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.216.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1555030965.A.70C.html
→
04/12 09:04, 5年前 , 1F
IKEA
04/12 09:04, 1F
→
04/12 09:04, 5年前 , 2F
1.之 2.支 3.隻 4.以上皆非
04/12 09:04, 2F
推
04/12 09:04, 5年前 , 3F
支?
04/12 09:04, 3F
→
04/12 09:04, 5年前 , 4F
不是幾分之幾的概念嗎
04/12 09:04, 4F
推
04/12 09:04, 5年前 , 5F
隨便 中文就是這麼奧妙
04/12 09:04, 5F
→
04/12 09:04, 5年前 , 6F
你寫分數都怎麼寫?
04/12 09:04, 6F
推
04/12 09:04, 5年前 , 7F
吱
04/12 09:04, 7F
推
04/12 09:04, 5年前 , 8F
Costco
04/12 09:04, 8F
推
04/12 09:05, 5年前 , 9F
G
04/12 09:05, 9F
推
04/12 09:05, 5年前 , 10F
汁
04/12 09:05, 10F
→
04/12 09:05, 5年前 , 11F
這裡不是說文解字板
04/12 09:05, 11F
→
04/12 09:05, 5年前 , 12F
隻
04/12 09:05, 12F
噓
04/12 09:06, 5年前 , 13F
難在哪？
04/12 09:06, 13F
推
04/12 09:06, 5年前 , 14F
蜘
04/12 09:06, 14F
推
04/12 09:06, 5年前 , 15F
汁
04/12 09:06, 15F
推
04/12 09:07, 5年前 , 16F
吱
04/12 09:07, 16F
推
04/12 09:07, 5年前 , 17F
芝琳
04/12 09:07, 17F
→
04/12 09:08, 5年前 , 18F
之是介詞 支是單位詞 要看你文章內容想表達的是啥
04/12 09:08, 18F
推
04/12 09:08, 5年前 , 19F
感覺都可以
04/12 09:08, 19F
推
04/12 09:08, 5年前 , 20F
國文小老師？
04/12 09:08, 20F
→
04/12 09:08, 5年前 , 21F
我都念卡私扣
04/12 09:08, 21F
推
04/12 09:09, 5年前 , 22F
支
04/12 09:09, 22F
→
04/12 09:09, 5年前 , 23F
你標題都打52-0了，還問這種問題
04/12 09:09, 23F
推
04/12 09:10, 5年前 , 24F
52是打數量詞不是支，覺得用之比較恰當
04/12 09:10, 24F
推
04/12 09:10, 5年前 , 25F
都可以啊 意思不一樣但可以敘述同件事
04/12 09:10, 25F
→
04/12 09:10, 5年前 , 26F
安打的單位是支，應該是支吧
04/12 09:10, 26F
推
04/12 09:10, 5年前 , 27F
肢
04/12 09:10, 27F
推
04/12 09:10, 5年前 , 28F
都可以啊 意思不同而已
04/12 09:10, 28F
→
04/12 09:11, 5年前 , 29F
國文版???
04/12 09:11, 29F
推
04/12 09:11, 5年前 , 30F
但打數的量詞用支怪怪的吧
04/12 09:11, 30F
推
04/12 09:12, 5年前 , 31F
蜘
04/12 09:12, 31F
推
04/12 09:12, 5年前 , 32F
53了，修正一下
04/12 09:12, 32F
推
04/12 09:12, 5年前 , 33F
吱知為支之
04/12 09:12, 33F
推
04/12 09:13, 5年前 , 34F
の
04/12 09:13, 34F
噓
04/12 09:13, 5年前 , 35F
中文版?
04/12 09:13, 35F
推
04/12 09:14, 5年前 , 36F
好問題
04/12 09:14, 36F
→
04/12 09:14, 5年前 , 37F
支
04/12 09:14, 37F
→
04/12 09:14, 5年前 , 38F
52 → 0
04/12 09:14, 38F
噓
04/12 09:14, 5年前 , 39F
好無聊，吃飽太閒？
04/12 09:14, 39F
還有 35 則推文
推
04/12 10:25, 5年前 , 75F
在意這個要幹嘛
04/12 10:25, 75F
→
04/12 10:26, 5年前 , 76F
國文老師
04/12 10:26, 76F
推
04/12 10:27, 5年前 , 77F
之
04/12 10:27, 77F
噓
04/12 10:28, 5年前 , 78F
恭喜你獲得年度最廢的廢文
04/12 10:28, 78F
推
04/12 10:29, 5年前 , 79F
支脂之
04/12 10:29, 79F
→
04/12 10:34, 5年前 , 80F
52之0啊
04/12 10:34, 80F
推
04/12 10:42, 5年前 , 81F
英文通常會寫 0 for 52 所以美國是寫 0 - 52
04/12 10:42, 81F
推
04/12 10:44, 5年前 , 82F
覺得以最近棒球版推文的錯字率，應該真的很多人不知道
04/12 10:44, 82F
→
04/12 10:44, 5年前 , 83F
中文圈習慣講幾之幾了 所以就變成 52-0
04/12 10:44, 83F
推
04/12 10:47, 5年前 , 84F
不管哪種都容易理解啦 大數字一定是打數
04/12 10:47, 84F
推
04/12 10:52, 5年前 , 85F
就幾分之幾的之啊！
04/12 10:52, 85F
推
04/12 10:53, 5年前 , 86F
我都唸50鈴
04/12 10:53, 86F
→
04/12 10:54, 5年前 , 87F
04/12 10:54, 87F
→
04/12 10:54, 5年前 , 88F
04/12 10:54, 88F
推
04/12 11:02, 5年前 , 89F
之 比較合理
04/12 11:02, 89F
推
04/12 11:19, 5年前 , 90F
寶「之0」！
04/12 11:19, 90F
推
04/12 11:23, 5年前 , 91F
支！
04/12 11:23, 91F
噓
04/12 11:28, 5年前 , 92F
最廢無誤
04/12 11:28, 92F
推
04/12 11:29, 5年前 , 93F
一般寫數字習慣分母放後面啦 對於中文才習慣放前面 這
04/12 11:29, 93F
→
04/12 11:29, 5年前 , 94F
時候唸做52之0寫做52-0就是中文跟數字記號轉換的錯誤 5
04/12 11:29, 94F
→
04/12 11:29, 5年前 , 95F
2支0比較好 支取球棒的單位借代打數的意思
04/12 11:29, 95F
推
04/12 11:29, 5年前 , 96F
減
04/12 11:29, 96F
噓
04/12 11:46, 5年前 , 97F
很難？
04/12 11:46, 97F
噓
04/12 12:06, 5年前 , 98F
三小廢文
04/12 12:06, 98F
噓
04/12 12:09, 5年前 , 99F
國中程度
04/12 12:09, 99F
推
04/12 12:13, 5年前 , 100F
是個有趣的問題 不曉得為何大家這麼抗拒狂噓
04/12 12:13, 100F
推
04/12 12:17, 5年前 , 101F
52個打數之0支安打
04/12 12:17, 101F
推
04/12 12:18, 5年前 , 102F
推樓上
04/12 12:18, 102F
→
04/12 12:18, 5年前 , 103F
說錯 樓樓上
04/12 12:18, 103F
推
04/12 12:21, 5年前 , 104F
000000000000000000000000000000000000000000000000000000
04/12 12:21, 104F
推
04/12 12:25, 5年前 , 105F
吱
04/12 12:25, 105F
推
04/12 12:27, 5年前 , 106F
之
04/12 12:27, 106F
推
04/12 12:29, 5年前 , 107F
52支0？52支打數？52支球棒？52-0(52之0) 0-52（0支5
04/12 12:29, 107F
→
04/12 12:29, 5年前 , 108F
2，0之52才都可以解釋）
04/12 12:29, 108F
推
04/12 12:36, 5年前 , 109F
汁
04/12 12:36, 109F
推
04/12 13:15, 5年前 , 110F
這個問題滿常遇到的啊，我以前都習慣用支(想成"可以打出X
04/12 13:15, 110F
→
04/12 13:15, 5年前 , 111F
支安打的機會之中打出了O支")，現在想想好像用之比較好
04/12 13:15, 111F
推
04/12 13:17, 5年前 , 112F
我把它當成雙關 兩種其實都可以通
04/12 13:17, 112F
→
04/12 13:18, 5年前 , 113F
支就是強調安打支數(幾打數幾支安打) 之就是字面解釋
04/12 13:18, 113F
→
04/12 13:57, 5年前 , 114F
廢文
04/12 13:57, 114F
‣ 更多 weber18767 的文章
文章代碼(AID): #1Sh-ErSC (Baseball)