[新聞] SPC日職》前日本澤村賞名投：台灣讓我享受到棒球的純粹

看板Baseball作者 (LIN9)時間6年前 (2019/04/10 14:18), 編輯推噓36(36推 0噓 20→)
留言56則, 37人參與, 6年前最新討論串1/1
新聞來源:自由 新聞標題:SPC日職》前日本澤村賞名投：台灣讓我享受到棒球的純粹 新聞內容: 〔體育中心／綜合報導〕曾效力台灣大聯盟太陽隊的西武棒球學校教練石井丈裕，近日在 日媒「full-count」回憶在台灣打球的日子，表示那段日子讓他很純粹地享受棒球。 石井丈裕是西武黃金時期的重要支柱，1992年以15勝、防禦率1.94奪下澤村賞，那年還是 日本一第七戰完投的優勝投手，一舉拿下系列賽MVP。一路活躍至1996年受傷痛所苦， 1999年遭戰力外後，為了延續球員生涯而來到台北太陽隊以選手兼教練入團。 「我還能投卻沒人要我，那時也沒有像現在有獨立聯盟，所以我找曾在台灣打過球的渡邊 久信商量。」石井說，要身兼教練很辛苦，第一年沒有能說日語的翻譯，只能對翻譯說英 文，然後再幫忙翻成中文，「如果有翻譯不懂的棒球用語，我就在地板上寫漢字傳達意思 。」 在日職擁有不少傲人成就的石井，笑說在台灣得以享受到棒球的樂趣，「在高雄結束比賽 後，我們搭巴士回台北，沿路就在便利商店買飯，在車內設宴，隔天早上才回到台北，這 在日本沒辦法想像對吧。讓我很純粹地享受棒球。」 石井隻身來異地打拚，不過孩子們學校放假時會來台灣球場玩。那時爸爸會帶孩子去買台 灣的棒球卡，雖然都是不認識的球員，看到孩子開心的樣子，爸爸就會很開心。然而，開 學後孩子們又要回日本，讓石井感覺當時沒有好好陪小朋友。 現在石井在西武棒球學校擔任教練，每次看到活動中的親子傳接球的樣子就會感覺很幸福 ，「希望能讓數個世代對棒球有興趣，增加打棒球的人口。在這個親子傳接球教室中，對 我來說也是回到原點。」 新聞網址:https://reurl.cc/aeOxl -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.198.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1554877105.A.779.html
推
04/10 14:19, 6年前 , 1F
歡樂野球
04/10 14:19, 1F
推
04/10 14:20, 6年前 , 2F
沒經濟壓力野球
04/10 14:20, 2F
→
04/10 14:21, 6年前 , 3F
草野球
04/10 14:21, 3F
推
04/10 14:21, 6年前 , 4F
興農末期也是，不管在哪裡打完比賽，都要坐巴士回台
04/10 14:21, 4F
→
04/10 14:21, 6年前 , 5F
中宿舍
04/10 14:21, 5F
推
04/10 14:22, 6年前 , 6F
TML連翻譯都要省......
04/10 14:22, 6F
→
04/10 14:23, 6年前 , 7F
那個年代兩聯盟都很歡樂啊 看看前喵喵體能教練....
04/10 14:23, 7F
→
04/10 14:24, 6年前 , 8F
渡邊.石井.郭源治在台灣都很強啊~留下最後美好回憶XD
04/10 14:24, 8F
推
04/10 14:25, 6年前 , 9F
儉樸打球 真M
04/10 14:25, 9F
推
04/10 14:28, 6年前 , 10F
生於憂患死於安樂 果然簡樸才讓人念念不忘XD
04/10 14:28, 10F
推
04/10 14:29, 6年前 , 11F
現在真的好多了
04/10 14:29, 11F
→
04/10 14:29, 6年前 , 12F
回想到自己在學生棒球的時候
04/10 14:29, 12F
推
04/10 14:30, 6年前 , 13F
日本混不下去 來台灣屠殺 當然很享受
04/10 14:30, 13F
推
04/10 14:31, 6年前 , 14F
看看統Ｅ歡樂守備
04/10 14:31, 14F
推
04/10 14:36, 6年前 , 15F
老實講職業聯盟被人這樣講，該丟臉
04/10 14:36, 15F
推
04/10 14:37, 6年前 , 16F
橫田 正田樹 養父鐵 鎌田祐哉 小林亮寬...等
04/10 14:37, 16F
→
04/10 14:37, 6年前 , 17F
每次談起台灣的生涯都還蠻有說有笑的
04/10 14:37, 17F
推
04/10 14:39, 6年前 , 18F
不過西武對台灣選手特別照顧　除了Kaku的地位之外　也
04/10 14:39, 18F
推
04/10 14:39, 6年前 , 19F
來台灣working holiday的概念，沒壓力XD
04/10 14:39, 19F
→
04/10 14:40, 6年前 , 20F
多虧了他們
04/10 14:40, 20F
推
04/10 14:40, 6年前 , 21F
當兵感想嗎
04/10 14:40, 21F
→
04/10 14:41, 6年前 , 22F
也沒到當兵那麼慘　比較像去澳洲農場壯遊的感想吧XDDDD
04/10 14:41, 22F
推
04/10 14:42, 6年前 , 23F
巨人三軍之前來台灣找業餘隊比賽應該也是有差不多體驗
04/10 14:42, 23F
推
04/10 14:43, 6年前 , 24F
請他當洋將就好了吧，語言不通幹嘛叫他當教練
04/10 14:43, 24F
推
04/10 14:43, 6年前 , 25F
比起壯遊 倒比較想是打工渡假XD
04/10 14:43, 25F
推
04/10 14:44, 6年前 , 26F
快樂野球
04/10 14:44, 26F
推
04/10 14:44, 6年前 , 27F
中華職棒一直都被日職當業餘聯盟不意外吧 只是要講好聽
04/10 14:44, 27F
→
04/10 14:44, 6年前 , 28F
點
04/10 14:44, 28F
推
04/10 14:45, 6年前 , 29F
看來還是回到樹枝打石頭的年代好了 ~~
04/10 14:45, 29F
→
04/10 14:45, 6年前 , 30F
美好!
04/10 14:45, 30F
推
04/10 14:46, 6年前 , 31F
早期兩聯盟一週最多只有三場 不像現在一週要打五場
04/10 14:46, 31F
推
04/10 14:47, 6年前 , 32F
本質迷
04/10 14:47, 32F
推
04/10 14:48, 6年前 , 33F
這才是野球的本質啊 當時不論硬體、軟體都夠野性啊XDDD
04/10 14:48, 33F
推
04/10 14:49, 6年前 , 34F
重拾野球的本質
04/10 14:49, 34F
→
04/10 14:50, 6年前 , 35F
有時候　真的覺得台灣才應該叫野球　日本才該叫棒球
04/10 14:50, 35F
→
04/10 14:50, 6年前 , 36F
如果稱謂沒辦法改的話　就看哪天會不會台日環境逆轉了
04/10 14:50, 36F
→
04/10 14:51, 6年前 , 37F
只是這到所有鄉民版友都死的時候　還看不到吧XDDD
04/10 14:51, 37F
推
04/10 14:52, 6年前 , 38F
台灣快樂野球造福後輩 難怪西武對台灣選手這麼有耐性
04/10 14:52, 38F
→
04/10 14:54, 6年前 , 39F
環境逆轉想太多 我都不知道這輩子能不能看到巨蛋蓋好
04/10 14:54, 39F
→
04/10 14:55, 6年前 , 40F
或是一座大聯盟規格的室外球場
04/10 14:55, 40F
推
04/10 15:09, 6年前 , 41F
在車上吃飯開趴 沒比賽練球就喝酒 happy
04/10 15:09, 41F
→
04/10 15:10, 6年前 , 42F
意思應該是在台灣打球不像日本那麼嚴肅
04/10 15:10, 42F
推
04/10 15:16, 6年前 , 43F
歡樂野球不錯啊
04/10 15:16, 43F
推
04/10 15:17, 6年前 , 44F
野球 就是讓親子更加親近啊
04/10 15:17, 44F
推
04/10 15:27, 6年前 , 45F
就有點像到3A或者二軍的感覺，這種體驗對這種球星也難
04/10 15:27, 45F
→
04/10 15:27, 6年前 , 46F
得吧，返璞歸真這樣
04/10 15:27, 46F
推
04/10 15:35, 6年前 , 47F
歡樂聯盟不是叫假的
04/10 15:35, 47F
推
04/10 16:35, 6年前 , 48F
不能這樣講 當年還是草創 你看現在的聯盟 早就不可同
04/10 16:35, 48F
→
04/10 16:35, 6年前 , 49F
日而………疑？好像沒差多少
04/10 16:35, 49F
推
04/10 16:38, 6年前 , 50F
高雄可以隔天早上才到台北是怎麼開的
04/10 16:38, 50F
推
04/10 16:46, 6年前 , 51F
比賽打完都幾點了 整理東西等全隊上車都要半夜了 高雄台
04/10 16:46, 51F
→
04/10 16:47, 6年前 , 52F
北車程至少5小時 文中寫途中買個東西 隔天早上到很正常
04/10 16:47, 52F
→
04/10 17:29, 6年前 , 53F
散漫野球?
04/10 17:29, 53F
推
04/10 18:04, 6年前 , 54F
隔天早上到台北，可以培養革命情感
04/10 18:04, 54F
推
04/10 18:44, 6年前 , 55F
幸好沒時間上酒吧
04/10 18:44, 55F
推
04/11 07:41, 6年前 , 56F
照他的說法是因為沒辦法享受別的東西吧XD
04/11 07:41, 56F
‣ 更多 LIN9 的文章
文章代碼(AID): #1ShOgnTv (Baseball)