[閒聊] 5ch的評論...

看板Baseball作者 (這世上還是有正義吧?)時間6年前 (2019/04/06 17:47), 6年前編輯推噓121(130推 9噓 83→)
留言222則, 151人參與, 6年前最新討論串1/3 (看更多)
我從大王打兩分的時候開始收錄好了? ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!! 大魔神キタ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！！ 王さんすごい (王桑太厲害啦!) 大王様がお目覚めになった (大王醒了啊!) わんぼろん 良かったな今日も一本出て 横尾もそろそろ打って欲しいなぁ (王柏融今天打得很好，橫尾也能這樣打就好了) これは大王、台湾の至宝ですわ (大王果真是台灣的至寶--這應該是台灣人去留言的吧?) 令和のON砲(這位把他比做王貞治了) 王は本物 金子はポンコツ (大王是真貨，金子是廢棄物) やっとイチロー全盛期のマリナーズファンの気持ちが少し分かってきた (我終於能夠體會到一朗全盛時期，水手隊粉絲是甚麼心情了...) ワンゴーロンとか内野ツーゴーロンとか言ってた人たちはごめんなさいしないとね (說王柏融是王滾滾的人，是不是該道個歉啊?) レベルの低い野球を見せてしまって王さんごめんなさい (對不起王桑，讓你看到水準這麼低的棒球...) ポジ要素はワンさんぐらいかな 近藤がいまいちパッとしないのが気になら (球隊的正面要素應該就是王柏融吧，近藤感覺最近有點鈍化了) 王、頼むから明日打ってくれ (王，拜託你明天也要好好打啊) 台湾リーグは日本の二軍レベルというが、 じゃあ二軍でフル出場して四割打つ選手いるかと言われればほぼいないし、 いたらそいつは一軍で三割打てる (這句我不太會翻，意思大概是說中職只有日本二軍水準，王柏融 只是二軍全勤出場打到四成的選手，結果他在一軍打到了三成打率...) 感覺對大王的評價都非常好? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.35.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1554544033.A.795.html
噓
04/06 17:48, 6年前 , 1F
廢棄物...？
04/06 17:48, 1F
推
04/06 17:48, 6年前 , 2F
幫金子QQ
04/06 17:48, 2F
推
04/06 17:48, 6年前 , 3F
廢棄物XD
04/06 17:48, 3F
推
04/06 17:48, 6年前 , 4F
這幾場還能嫌的只剩戰隊了
04/06 17:48, 4F
→
04/06 17:48, 6年前 , 5F
廢棄物XDDD嘴巴真的好壞
04/06 17:48, 5F
推
04/06 17:48, 6年前 , 6F
金子qq
04/06 17:48, 6F
推
04/06 17:48, 6年前 , 7F
━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
04/06 17:48, 7F
推
04/06 17:48, 6年前 , 8F
金子 : 我錯了嗎?
04/06 17:48, 8F
推
04/06 17:48, 6年前 , 9F
戰隊：你是洋將耶沒有全壘打
04/06 17:48, 9F
推
04/06 17:48, 6年前 , 10F
金子被噴XDD 日本戰隊有夠兇
04/06 17:48, 10F
→
04/06 17:48, 6年前 , 11F
廢棄物..
04/06 17:48, 11F
→
04/06 17:48, 6年前 , 12F
廢棄物=_=
04/06 17:48, 12F
→
04/06 17:48, 6年前 , 13F
那個王滾滾應該也是台灣人留的
04/06 17:48, 13F
推
04/06 17:48, 6年前 , 14F
日本人是不是忘記武士隊輸台灣兩次了
04/06 17:48, 14F
噓
04/06 17:48, 6年前 , 15F
雷阿斗屌打吧
04/06 17:48, 15F
推
04/06 17:48, 6年前 , 16F
廢棄物...........
04/06 17:48, 16F
推
04/06 17:49, 6年前 , 17F
台湾の至宝那是日本人自己吹的吧
04/06 17:49, 17F
推
04/06 17:49, 6年前 , 18F
ツーゴーロン 這個好笑
04/06 17:49, 18F
推
04/06 17:49, 6年前 , 19F
在版上罵廢棄物早就被桶了
04/06 17:49, 19F
推
04/06 17:49, 6年前 , 20F
金子真的退化不少，難怪薪水大砍
04/06 17:49, 20F
推
04/06 17:49, 6年前 , 21F
━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
04/06 17:49, 21F
→
04/06 17:49, 6年前 , 22F
王滾滾是台灣人吧XD
04/06 17:49, 22F
推
04/06 17:49, 6年前 , 23F
最後一個真的難翻譯
04/06 17:49, 23F
推
04/06 17:49, 6年前 , 24F
廢棄物
04/06 17:49, 24F
推
04/06 17:49, 6年前 , 25F
金子被噴0.0
04/06 17:49, 25F
噓
04/06 17:49, 6年前 , 26F
一張投不好就說是廢棄物是怎樣
04/06 17:49, 26F
→
04/06 17:49, 6年前 , 27F
日本人取的嗎 蠻不錯的耶 ツーゴーロン
04/06 17:49, 27F
推
04/06 17:49, 6年前 , 28F
金子：QQ
04/06 17:49, 28F
推
04/06 17:49, 6年前 , 29F
一朗全盛 水手粉是什麼意思?
04/06 17:49, 29F
水手那時候很死屍啊。
推
04/06 17:49, 6年前 , 30F
廢棄物XDDD
04/06 17:49, 30F
※ 編輯: goetz (111.184.35.128), 04/06/2019 17:49:57
推
04/06 17:49, 6年前 , 31F
廢棄物XDDDD
04/06 17:49, 31F
推
04/06 17:49, 6年前 , 32F
是說二軍全勤出場能4成的也幾乎沒有 有的話就能在一軍
04/06 17:49, 32F
→
04/06 17:49, 6年前 , 33F
打三成
04/06 17:49, 33F
→
04/06 17:50, 6年前 , 34F
意思是全盛時期只有一朗打安打 其他隊友死屍
04/06 17:50, 34F
推
04/06 17:50, 6年前 , 35F
"雖說台灣職棒只有日二軍水準 但二軍幾乎也沒出現過
04/06 17:50, 35F
→
04/06 17:50, 6年前 , 36F
王溝融其實也沒講錯啦，是真的很常把球打到水溝啊..
04/06 17:50, 36F
推
04/06 17:50, 6年前 , 37F
幫金子QQ 廢棄物會不會太過分
04/06 17:50, 37F
還有 145 則推文
還有 4 段內文
→
04/06 18:58, 6年前 , 183F
打 大概十場能贏七場以上 中職大概日職1.47軍
04/06 18:58, 183F
推
04/06 19:00, 6年前 , 184F
朋友翻的
04/06 19:00, 184F
→
04/06 19:00, 6年前 , 185F
雖然台灣一軍差不多是日本二軍 但如果要說有人能在日本二
04/06 19:00, 185F
→
04/06 19:00, 6年前 , 186F
軍全勤還四割的話 那應該是幾乎沒有 如果有的話那個人在
04/06 19:00, 186F
→
04/06 19:00, 6年前 , 187F
一軍也一定能三成打擊率
04/06 19:00, 187F
推
04/06 19:03, 6年前 , 188F
王滾滾XD
04/06 19:03, 188F
推
04/06 19:03, 6年前 , 189F
先推
04/06 19:03, 189F
推
04/06 19:08, 6年前 , 190F
讚讚
04/06 19:08, 190F
推
04/06 19:09, 6年前 , 191F
金子被噴XDDDDD
04/06 19:09, 191F
推
04/06 19:12, 6年前 , 192F
太捧了吧XDDD
04/06 19:12, 192F
推
04/06 19:16, 6年前 , 193F
金子好歹也120勝的大投手，只是都會面臨這一關
04/06 19:16, 193F
→
04/06 19:16, 6年前 , 194F
金子一定會調整回來的
04/06 19:16, 194F
推
04/06 19:23, 6年前 , 195F
金子成績也沒很差阿
04/06 19:23, 195F
推
04/06 19:24, 6年前 , 196F
すごい(′▽‵)ノ♪
04/06 19:24, 196F
推
04/06 19:33, 6年前 , 197F
語氣有點不太對應該是 雖然都說台灣是日職二軍程度
04/06 19:33, 197F
推
04/06 19:34, 6年前 , 198F
有個奇妙現象，會翻這種文章的，通常都是不太會翻又硬
04/06 19:34, 198F
→
04/06 19:34, 6年前 , 199F
上
04/06 19:34, 199F
→
04/06 19:35, 6年前 , 200F
但二軍全出場能打四成的選手應該也是幾乎沒有
04/06 19:35, 200F
→
04/06 19:35, 6年前 , 201F
有的話 這種人應該在一軍也能打三成
04/06 19:35, 201F
推
04/06 19:36, 6年前 , 202F
樓上不如秀一手很厲害的翻譯
04/06 19:36, 202F
推
04/06 19:52, 6年前 , 203F
跟日本人說都是524
04/06 19:52, 203F
推
04/06 19:56, 6年前 , 204F
日本鄉民真狠
04/06 19:56, 204F
推
04/06 20:00, 6年前 , 205F
不會翻通常不是看不懂日文，是中文差...我n6程度
04/06 20:00, 205F
噓
04/06 20:05, 6年前 , 206F
投手丟16分 熟悉的中職最對味
04/06 20:05, 206F
推
04/06 20:10, 6年前 , 207F
史詩般的熄火打線
04/06 20:10, 207F
推
04/06 20:12, 6年前 , 208F
一朗全盛期在水手只有第一年的116勝很猛 之後....
04/06 20:12, 208F
→
04/06 20:19, 6年前 , 209F
謝謝翻譯 這系列真的好好笑XD
04/06 20:19, 209F
噓
04/06 20:20, 6年前 , 210F
中職是日職二軍？ 日本人太看的起日職了吧 中職打一軍
04/06 20:20, 210F
→
04/06 20:20, 6年前 , 211F
都不一定會輸了更何況二軍根本是來給練兵的吧
04/06 20:20, 211F
推
04/06 20:32, 6年前 , 212F
金子那個被噴好慘
04/06 20:32, 212F
推
04/06 21:05, 6年前 , 213F
廢棄物XDDDDF
04/06 21:05, 213F
推
04/06 21:23, 6年前 , 214F
台灣至寶 製造Power的
04/06 21:23, 214F
推
04/06 21:38, 6年前 , 215F
中職一軍絕對贏日職二軍不用懷疑
04/06 21:38, 215F
→
04/06 22:21, 6年前 , 216F
早年中職一軍的確打不過日職二軍 現在有1.5軍實力
04/06 22:21, 216F
推
04/06 22:24, 6年前 , 217F
王習慣日職球速 會越來越好
04/06 22:24, 217F
推
04/06 22:28, 6年前 , 218F
最後一句感覺無意要說中職和日職二軍的比較 只是要說就算是
04/06 22:28, 218F
→
04/06 22:29, 6年前 , 219F
在二軍打滿有四成也可以在日職打三成 算是肯定大王啦
04/06 22:29, 219F
推
04/06 22:38, 6年前 , 220F
這幾場打的不錯，當然都正面的啊
04/06 22:38, 220F
→
04/06 23:48, 6年前 , 221F
金子....太可憐了吧...
04/06 23:48, 221F
→
04/07 01:09, 6年前 , 222F
罵廢棄物的難道不用桶？
04/07 01:09, 222F
‣ 更多 goetz 的文章
文章代碼(AID): #1Sg7MXUL (Baseball)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 goetz 的文章
文章代碼(AID): #1Sg7MXUL (Baseball)