[分享] 陳偉殷IG（一朗退休）

看板Baseball作者 (Maki我老婆)時間5年前 (2019/03/22 12:31), 5年前編輯推噓61(63推 2噓 9→)
留言74則, 71人參與, 5年前最新討論串1/1
https://www.instagram.com/p/BvSxtrvg2DP/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1fmokz sjfz521 イチローさん、僕は元気です。 2年間のチームメートになれるのは本当に幸せなこと、「神」と同じチームに入れること は夢みたいでした。 あの時､ロッカーは隣同士で自分が先発する度にイチローさんが19年間毎日なように入念 なルーティンを壊さないように戦々競々です。 一緒に野球をできて沢山の勉強、沢山の思い出ができました、次の再会楽しみにします #イチロー #thankyouichiro 以下翻譯： 一朗先生，我一切安好。 能夠在兩年間與您成為隊友真的非常幸福，能夠與「神」在同一支隊伍裡簡直像在作夢一樣 。 那個時候，作為置物櫃相鄰的同伴，每當先發投球時就會像一朗先生這19年來為了不打破自 己每天仔細的準備常規一樣戰戰兢兢。 一起打棒球讓我學到了很多，也有很多的回憶，期待下一次的相會。 #一朗 #thankyouichiro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.198.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1553229104.A.7FA.html
推
03/22 12:32, 5年前 , 1F
戰隊該出來了吧
03/22 12:32, 1F
推
03/22 12:32, 5年前 , 2F
抱一下
03/22 12:32, 2F
推
03/22 12:32, 5年前 , 3F
看太快看成陳偉殷退休
03/22 12:32, 3F
推
03/22 12:32, 5年前 , 4F
熊班 :
03/22 12:32, 4F
推
03/22 12:33, 5年前 , 5F
練球好嗎
03/22 12:33, 5F
※ 編輯: Makimywife (1.200.198.6), 03/22/2019 12:33:54
推
03/22 12:34, 5年前 , 6F
戰隊：
03/22 12:34, 6F
推
03/22 12:34, 5年前 , 7F
お元気ですか? 私は元気です!
03/22 12:34, 7F
推
03/22 12:35, 5年前 , 8F
全台灣和一朗最熟的球員應該就是陳偉殷了，這有啥可酸？
03/22 12:35, 8F
推
03/22 12:36, 5年前 , 9F
加油 不然馬上就要去陪一朗釣魚了
03/22 12:36, 9F
→
03/22 12:36, 5年前 , 10F
熊熊,放下筷子...趕快來推文...
03/22 12:36, 10F
推
03/22 12:36, 5年前 , 11F
台灣有資格與朗神置物櫃在隔壁的就只有偉殷了~
03/22 12:36, 11F
推
03/22 12:36, 5年前 , 12F
看太快+1
03/22 12:36, 12F
推
03/22 12:37, 5年前 , 13F
人家引退記者會都在問你有沒有好好投球了 你可要振作啊
03/22 12:37, 13F
推
03/22 12:37, 5年前 , 14F
你投成這樣，真的元氣嗎？
03/22 12:37, 14F
推
03/22 12:37, 5年前 , 15F
希望陳能帶著前輩的祝福，好好加油拼下去。
03/22 12:37, 15F
推
03/22 12:38, 5年前 , 16F
推，這一季請好好加油
03/22 12:38, 16F
推
03/22 12:39, 5年前 , 17F
熊班長還吃午飯啊！上班了啦
03/22 12:39, 17F
→
03/22 12:40, 5年前 , 18F
一朗是我們的神 對於陳偉殷就是他的隊友甚至是朋友
03/22 12:40, 18F
推
03/22 12:40, 5年前 , 19F
你也快了
03/22 12:40, 19F
推
03/22 12:40, 5年前 , 20F
練球比抱腿重要喔~~~
03/22 12:40, 20F
推
03/22 12:40, 5年前 , 21F
熊班長上工啦
03/22 12:40, 21F
推
03/22 12:41, 5年前 , 22F
戰隊氣到哭
03/22 12:41, 22F
推
03/22 12:42, 5年前 , 23F
推
03/22 12:42, 23F
推
03/22 12:43, 5年前 , 24F
一切安好。。。。
03/22 12:43, 24F
推
03/22 12:44, 5年前 , 25F
緊來熊班，未免太慢了
03/22 12:44, 25F
推
03/22 12:45, 5年前 , 26F
殷仔的日文還是很強
03/22 12:45, 26F
推
03/22 12:46, 5年前 , 27F
一朗有送陳三千安紀念球棒
03/22 12:46, 27F
推
03/22 12:46, 5年前 , 28F
加油 一朗都提到你了 今年爭氣一點
03/22 12:46, 28F
推
03/22 12:48, 5年前 , 29F
加油啊 不要辜負一朗的期待
03/22 12:48, 29F
推
03/22 12:48, 5年前 , 30F
推個 加油
03/22 12:48, 30F
推
03/22 12:48, 5年前 , 31F
連一朗都擔心你了= =
03/22 12:48, 31F
推
03/22 12:50, 5年前 , 32F
加油啊 一朗也很關心你
03/22 12:50, 32F
噓
03/22 12:50, 5年前 , 33F
慘不忍睹
03/22 12:50, 33F
推
03/22 12:51, 5年前 , 34F
熊班在幹嘛？發呆?還不趕快來
03/22 12:51, 34F
推
03/22 12:52, 5年前 , 35F
偉殷加油啊！
03/22 12:52, 35F
推
03/22 12:53, 5年前 , 36F
03/22 12:53, 36F
推
03/22 12:57, 5年前 , 37F
加油阿偉殷
03/22 12:57, 37F
推
03/22 12:58, 5年前 , 38F
偉殷：爽領薪水邊看酸民發廢文 舒暢
03/22 12:58, 38F
推
03/22 12:59, 5年前 , 39F
裝什麼熟？
03/22 12:59, 39F
→
03/22 13:00, 5年前 , 40F
有當過隊友=裝熟 笑死
03/22 13:00, 40F
推
03/22 13:01, 5年前 , 41F
練球好嗎
03/22 13:01, 41F
推
03/22 13:02, 5年前 , 42F
推，加油
03/22 13:02, 42F
推
03/22 13:02, 5年前 , 43F
朗神上Buff了 你給我加油啊
03/22 13:02, 43F
推
03/22 13:04, 5年前 , 44F
推
03/22 13:04, 44F
推
03/22 13:05, 5年前 , 45F
陳的日文程度兩個人要放感情深聊絕對沒問題
03/22 13:05, 45F
推
03/22 13:08, 5年前 , 46F
推!
03/22 13:08, 46F
推
03/22 13:10, 5年前 , 47F
日文真好 今年加油 一朗都給你加持了
03/22 13:10, 47F
→
03/22 13:17, 5年前 , 48F
推！好好加油
03/22 13:17, 48F
推
03/22 13:20, 5年前 , 49F
加油！請帶著朗神的祝福好好打拚啊
03/22 13:20, 49F
推
03/22 13:30, 5年前 , 50F
戰隊魂
03/22 13:30, 50F
推
, , 51F
都快忘記陳偉殷待過日職了 他們應該聊得很來
偉殷的母隊中日龍的根據地在愛知，就是一朗的故鄉喔
推
03/22 13:36, 5年前 , 52F
推
03/22 13:36, 52F
※ 編輯: Makimywife (1.200.198.6), 03/22/2019 13:41:58
推
03/22 13:45, 5年前 , 53F
朗神有出自傳嗎？真想買給小孩讀
03/22 13:45, 53F
→
03/22 13:46, 5年前 , 54F
幫
03/22 13:46, 54F
推
, , 55F
入念なルーティンを壊さないように 你這句翻錯了
這句我也有在考慮怎麼翻，直譯當然是“不破壞”，但我覺得翻“堅守”比較順
推
03/22 13:48, 5年前 , 56F
推個
03/22 13:48, 56F
推
03/22 13:52, 5年前 , 57F
殷仔會打日文也 想說打中文或英文XDDDD
03/22 13:52, 57F
※ 編輯: Makimywife (1.200.198.6), 03/22/2019 13:57:22
推
03/22 13:58, 5年前 , 58F
朗神都特別關心你，你還投成那樣對得起神嗎
03/22 13:58, 58F
※ 編輯: Makimywife (1.200.198.6), 03/22/2019 13:59:14 ※ 編輯: Makimywife (1.200.198.6), 03/22/2019 14:00:14
推
03/22 14:01, 5年前 , 59F
陳該專心練球了 不然在邁阿密都不敢出門了
03/22 14:01, 59F
推
03/22 14:03, 5年前 , 60F
練球好嗎
03/22 14:03, 60F
→
03/22 14:10, 5年前 , 61F
有辦法寫出來 比只會說強很多 不過輸入法好像打拼音會自動轉
03/22 14:10, 61F
推
03/22 14:12, 5年前 , 62F
陳偉殷好歹拿過防禦率王...結果有人已經忘記了
03/22 14:12, 62F
推
03/22 14:23, 5年前 , 63F
本当に幸せ
03/22 14:23, 63F
推
03/22 14:32, 5年前 , 64F
日文真好
03/22 14:32, 64F
→
03/22 14:32, 5年前 , 65F
推文酸酸現實到底多可悲？沒存在感到要上來這裡刷
03/22 14:32, 65F
推
03/22 14:43, 5年前 , 66F
隔壁置物櫃.離神超近的距離
03/22 14:43, 66F
推
03/22 15:44, 5年前 , 67F
謝謝翻譯
03/22 15:44, 67F
噓
03/22 16:13, 5年前 , 68F
可是你又爆掉了= =
03/22 16:13, 68F
推
03/22 16:58, 5年前 , 69F
推
03/22 16:58, 69F
推
03/22 17:57, 5年前 , 70F
推，加油！！！！
03/22 17:57, 70F
→
03/22 19:53, 5年前 , 71F
裝熟？ 同隊過還裝熟？
03/22 19:53, 71F
→
03/22 20:43, 5年前 , 72F
不熟到要發ig
03/22 20:43, 72F
推
03/22 20:50, 5年前 , 73F
陳偉殷日職時期都是直接用日文受訪
03/22 20:50, 73F
推
03/25 22:00, 5年前 , 74F
在台灣過得比他好的大概沒幾個
03/25 22:00, 74F
‣ 更多 Makimywife 的文章
文章代碼(AID): #1Sb6KmVw (Baseball)