[分享] 王維中7局失2分韓網留言翻譯

看板Baseball作者 (新新)時間6年前 (2018/06/10 19:27), 6年前編輯推噓47(47推 0噓 22→)
留言69則, 50人參與, 6年前最新討論串1/1
http://naver.me/GSZVXPdJ 1.怎麼剛好在NC黑暗期來呢 如果在16年時候來NC， NC很有可能成為台灣國民球隊的... └去年來的話也不錯啊 └如果16年是 Thames, Hacker 王維中3人的話，那年有可能冠軍的 └ 就算如此16年對斗山還是會輸的 2.王維中今天吃了比平均還長的局數，沒辦法得到打擊支援真可惜 3.會不會太過分啊 王維中選錯年來了啦 4.沒辦法啊 誰叫他在NC 5.得癌症打線最討厭了 (看久會得癌症意思) 6.打擊不行 守備不行 亂七八糟 好不容易靠斗山失誤得來的機會也失敗了 今年要邁向100敗 讓人得癌症的NC啊 7. 根本打到連靈魂都沒了 達成史上最差勝率後解散吧 8. 王維中 太抱歉了 沒辦法對你說明年請繼續留NC 9.就算優質先發了還要擔心敗投欸 10.除了王維中 李在學 具昌模， 其他人都用跑的回馬山啦 Scruggs 去仁川吧 你們沒有勝利資格 第一次看球看得這麼煩躁的 各種輸球方式 你們是不是職業的啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.249.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1528630033.A.8B4.html ※ 編輯: sinedu (111.255.249.68), 06/10/2018 19:27:58
推
06/10 19:27, 6年前 , 1F
得癌症打線 笑了
06/10 19:27, 1F
推
06/10 19:28, 6年前 , 2F
去仁川是什麼意思
06/10 19:28, 2F
推
06/10 19:28, 6年前 , 3F
SK躺著也中槍XD
06/10 19:28, 3F
推
06/10 19:28, 6年前 , 4F
去仁川是叫他滾蛋飛回去嗎@@?
06/10 19:28, 4F
推
06/10 19:28, 6年前 , 5F
去仁川是等於拿機票掰掰的意思嗎
06/10 19:28, 5F
推
06/10 19:29, 6年前 , 6F
去仁川 叫他去機場嗎哈哈
06/10 19:29, 6F
推
06/10 19:29, 6年前 , 7F
用跑的回馬山XDD
06/10 19:29, 7F
推
06/10 19:29, 6年前 , 8F
韓國人這麼有禮貌還真不習慣(?)
06/10 19:29, 8F
推
06/10 19:30, 6年前 , 9F
5優職評論
06/10 19:30, 9F
→
06/10 19:31, 6年前 , 10F
7局失兩分敗投也剛好而已 陳偉殷在中日失1分就準備敗投
06/10 19:31, 10F
推
06/10 19:31, 6年前 , 11F
大概是慘到連想酸的詞都懶了
06/10 19:31, 11F
推
06/10 19:31, 6年前 , 12F
哈哈哈哈只有SP可以看
06/10 19:31, 12F
推
06/10 19:31, 6年前 , 13F
機票
06/10 19:31, 13F
推
06/10 19:32, 6年前 , 14F
看得這麼煩躁XDDDDDDDD
06/10 19:32, 14F
推
06/10 19:32, 6年前 , 15F
陳偉殷真的神 狀況好時可以兩邊的打線一起封鎖
06/10 19:32, 15F
→
06/10 19:33, 6年前 , 16F
李在學也是悲情代表 era4.25 2W7L
06/10 19:33, 16F
推
06/10 19:33, 6年前 , 17F
對王真的很捧耶XD
06/10 19:33, 17F
推
06/10 19:33, 6年前 , 18F
那以後我們要講去桃園嗎 ((好像怪怪的
06/10 19:33, 18F
推
06/10 19:33, 6年前 , 19F
真不像印象中的韓國人
06/10 19:33, 19F
推
06/10 19:33, 6年前 , 20F
笑死XDDDD 感謝翻譯
06/10 19:33, 20F
→
06/10 19:34, 6年前 , 21F
台灣說去屏東就好xDDDDD
06/10 19:34, 21F
推
06/10 19:34, 6年前 , 22F
而且韓職也一堆失誤或隱形失誤記安打的 投手很可憐
06/10 19:34, 22F
推
06/10 19:35, 6年前 , 23F
得癌症打線 好會酸XDDD
06/10 19:35, 23F
→
06/10 19:35, 6年前 , 24F
中日的守備可沒有那麼破爛
06/10 19:35, 24F
→
06/10 19:35, 6年前 , 25F
投得差時候也會有酸民啊 但是沒有很多
06/10 19:35, 25F
→
06/10 19:35, 6年前 , 26F
因為只看到好的評論而已吧
06/10 19:35, 26F
推
06/10 19:36, 6年前 , 27F
笑死
06/10 19:36, 27F
→
06/10 19:37, 6年前 , 28F
沒有喔 這次評論少 幾乎有翻完
06/10 19:37, 28F
推
06/10 19:37, 6年前 , 29F
還是會有少數惡評啦 就島掌櫃那些老梗XD
06/10 19:37, 29F
推
06/10 19:37, 6年前 , 30F
XDDD DDD DDD
06/10 19:37, 30F
→
06/10 19:38, 6年前 , 31F
現在看NC比賽人越來越少 留言也少了XDDD
06/10 19:38, 31F
→
06/10 19:42, 6年前 , 32F
NC本來就邊緣隊，今年又打那麼差，越來越沒人要看也正
06/10 19:42, 32F
→
06/10 19:42, 6年前 , 33F
常
06/10 19:42, 33F
推
06/10 19:46, 6年前 , 34F
現在版上追直播的也比剛開始還是少了一些
06/10 19:46, 34F
→
06/10 19:47, 6年前 , 35F
受不了爛NC了吧
06/10 19:47, 35F
推
06/10 19:47, 6年前 , 36F
太客氣了 一般都說打線本身才是癌症
06/10 19:47, 36F
推
06/10 19:48, 6年前 , 37F
去仁川XDDDDDD
06/10 19:48, 37F
推
06/10 19:49, 6年前 , 38F
NC的球賽品質差，看不下去正常
06/10 19:49, 38F
推
06/10 19:50, 6年前 , 39F
現在評論NC的已經超少了大家幾乎不看了吧
06/10 19:50, 39F
推
06/10 19:51, 6年前 , 40F
看NC不如看中職就好
06/10 19:51, 40F
推
06/10 19:52, 6年前 , 41F
Nc今年爛的不可思議欸....
06/10 19:52, 41F
推
06/10 19:52, 6年前 , 42F
好想看前幾場王維中投不好時的韓評 原PO都不翻 還是感謝
06/10 19:52, 42F
推
06/10 19:52, 6年前 , 43F
其他人用跑的回馬山XD
06/10 19:52, 43F
推
06/10 19:53, 6年前 , 44F
看NC不如看爪練功
06/10 19:53, 44F
推
06/10 19:53, 6年前 , 45F
推翻譯XDD
06/10 19:53, 45F
推
06/10 19:54, 6年前 , 46F
如果在場上是日本裁判，爪應該能贏NC
06/10 19:54, 46F
→
06/10 19:57, 6年前 , 47F
投不好的時候評論其實很少 大部分就說他就只能扮演牛棚
06/10 19:57, 47F
→
06/10 19:57, 6年前 , 48F
的角色這類的話
06/10 19:57, 48F
推
06/10 19:57, 6年前 , 49F
癌症打線很搞笑
06/10 19:57, 49F
推
06/10 19:58, 6年前 , 50F
直接往ICN慢走不送
06/10 19:58, 50F
→
06/10 20:00, 6年前 , 51F
翻垃圾話幹嘛 想看自己用google看 伸手牌不好
06/10 20:00, 51F
→
06/10 20:00, 6年前 , 52F
用跑的回馬山 XDDDDD
06/10 20:00, 52F
→
06/10 20:01, 6年前 , 53F
我翻這個又不是義務
06/10 20:01, 53F
推
06/10 20:02, 6年前 , 54F
得癌症打線跟死屍打線差不多意思 應該不是看到得癌症
06/10 20:02, 54F
→
06/10 20:02, 6年前 , 55F
通常都是直接吐血比較多
06/10 20:02, 55F
→
06/10 20:04, 6年前 , 56F
投不好時候酸買轉播權的博斯應該很後悔這樣 反而台灣酸
06/10 20:04, 56F
→
06/10 20:04, 6年前 , 57F
民比較酸
06/10 20:04, 57F
推
06/10 20:05, 6年前 , 58F
會酸的也都是熊班那批人吧xD
06/10 20:05, 58F
推
06/10 20:08, 6年前 , 59F
謝謝翻譯
06/10 20:08, 59F
推
06/10 20:11, 6年前 , 60F
除了王維中和陳偉殷 有一年許銘傑回春可是常常遇到達
06/10 20:11, 60F
→
06/10 20:11, 6年前 , 61F
比修也滿雖的
06/10 20:11, 61F
推
06/10 20:14, 6年前 , 62F
輸一場也要跑回去 真嚴苛 我們系隊輸球還是可以搭車阿
06/10 20:14, 62F
→
06/10 20:16, 6年前 , 63F
NC粉會在IG直接tag Scruggs 叫他把上傳美食照片時間拿去練
06/10 20:16, 63F
→
06/10 20:16, 6年前 , 64F
球XDDD
06/10 20:16, 64F
推
06/10 20:21, 6年前 , 65F
這麼愛護王唯中... 我都不太好意思了
06/10 20:21, 65F
推
06/10 20:28, 6年前 , 66F
去仁川XDDD
06/10 20:28, 66F
推
06/10 20:45, 6年前 , 67F
台灣版的就變成桃園機場慢走不送
06/10 20:45, 67F
推
06/10 22:30, 6年前 , 68F
xd
06/10 22:30, 68F
推
06/10 23:37, 6年前 , 69F
XD好嘴喔
06/10 23:37, 69F
‣ 更多 sinedu 的文章
文章代碼(AID): #1R7GiHYq (Baseball)