[新聞] 【離奇片】日籍強投達比修消失3小時老婆哭哭上網尋夫

看板Baseball作者yuechen (大谷結衣)時間8年前 (2017/12/23 07:17)推噓32(32推 0噓 7→)

留言39則, 38人參與討論串1/1

【離奇片】日籍強投達比修消失3小時　老婆哭哭上網尋夫今年大聯盟自由市場中「大咖」級的日籍投手達比修有，這幾天超忙，先後和小熊、太空人等高層會談，又參加老東家遊騎兵的聚餐。不過，他在和小熊見面當天，沒帶翻譯，隻身前往，一談就3個半小時，卻嚇壞了老婆聖子，一度還擔心他是不是開車出了車禍？ 19日，小熊球團棒球事物總裁艾普斯坦(Theo Epstein)，帶著總經理霍爾(Jed Hoyer)等高層，親自飛到德州與達比修會面，表達爭取他加盟的誠意。達比修也在推特留言：「如同媒體報導的，今天和小熊球團的人員會面，是非常好的一次見面。我希望自己的英文能更上層樓，所以在沒帶翻譯的情況下完成這3個半小時的會面，由於和對方不熟，一開始因為緊張，一度急得講不出話來，但後來就漸漸沒有問題。」其實，達比修的英文能力不錯，也沒有日本腔，赴美第2年，就曾在沒有翻譯的情況下接受媒體採訪。僅管如此，他還是說：「會談時，提出問題和發言的機會很多，傷腦筋的程度，大概是這10年來最累的一次。」由於隔天他又和太空人面談，發文最後還寫了一句：「明天，英文還要再加油。」達比修和小熊談得愉快，但老婆聖子卻很著急，聖子在個人推特上留言：「今年球季結束後，我從沒讓爸爸獨自一個人在家超過1個小時，都已經過了3個小時了，還沒有聯絡，爸爸會不會是發生車禍，生氣了？」還留了一個「哭哭」的表情符號。達比修則在回覆球迷留這時開老婆玩笑：「她焦急的發出最後通牒了！」還括號附註：(笑)(鍾裕能／綜合報導) https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171223/1263070/ -- https://i.imgur.com/YyYoySw.jpg